Pioneer AVH-100DVD, Owner'S Manual, Page: 61 / 168

Black plate (61,1)
Utilisation du correcteur de son
Améliore automatiquement l
’
audio
compressé et restaure un son
riche.
Hors service
— —
!
est plus efficace que .
Remarque
Cette fonction est activée pour la lecture des
sources répertoriées ci-dessous.
!
CD-DA
!
Fichiers MP3/WMA/AAC sur des périphériques
de stockage MTP USB
!
Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV sur des périphéri-
ques de stockage USB
!
Fichiers MP3/WMA/AAC sur un support CD
!
iPod
!
Pandora (iPod avec connecteur 30 broches uni-
quement)
Changer le mode écran large
Sélection du format d
’
écran appro-
prié pour la lecture vidéo.
1 Afficher le mode écran.
2 Touchez le réglage du mode écran large
désiré.
FULL (plein écran)
L
’
image 4:3 est agrandie dans la direction hori-
zontale seulement, ce qui aux utilisateurs de bé-
néficier d
’
une image TV 4:3 (image normale)
sans en perdre une partie.
ZOOM
(zoom)
L
’
image 4:3 est agrandie dans la même propor-
tion verticalement et horizontalement ; idéal
pour une image de taille cinéma (image écran
large).
NORMAL (normal)
L
’
image 4:3 est affichée telle quelle, ce qui ne
donne aux utilisateurs aucune sensation de dis-
parité puisque ses proportions sont les mêmes
que celles de l
’
image normale.
Remarques
!
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
pendant la conduite.
!
Des réglages différents peuvent être enregis-
trés pour chaque source vidéo.
!
Quand une source vidéo est visualisée dans
un mode écran large qui ne correspond pas
à son ratio d
’
aspect original, elle peut appa-
raître différente.
!
Rappelez-vous que l
’
utilisation de la fonction
écran large de ce système dans un but
commercial ou de présentation publique
peut constituer une violation des droits d
’
au-
teur protégés par les lois sur le copyright.
!
L
’
image vidéo apparaîtra plus grossière
quand elle est visualisée en mode ZOOM .
!
Cette fonction est activée pour la lecture des
sources répertoriées ci-dessous.
—
Disc
: DVD-V, CD Vidéo, DivX, MPEG-1,
MPEG-2, MPEG-4
—
USB : DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, JPEG
—
iPod : Vidéo
—
AUX : Données A/V
Éjection d
’
un disque
%
Appuyez sur
h
pour éjecter un disque.
Réglage de l
’
horloge
1 Touchez Clock.
L
’
écran Clock Adjustment s
’
affiche.
Reportez-vous à la page 59, Clock touche .
2 Sélectionnez l
’
élément à régler.
3 Touchez a ou b pour régler la date et
l
’
heure correctes.
Remarques
!
Vous pouvez sélectionner le format de la
date. Touchez
jj/mm/aa , aa/mm/jj ou
mm/jj/aa .
!
Vous pouvez sélectionner le format de l
’
hor-
loge. Touchez 12hr (horloge 12 heures) ou
24hr
(horloge 24 heures).
Indique que l
’
affichage est
fermé.
Français
Opérations communes
61
Section
Opérations de base
Fr
04
05
<YRD5383-B>61