PIONEER DJ XDJ-RX2 Operating Instructions Manual Download Page 53 | Manualshive

Page: 53 / 68

background image

It

3

Indice

Come leggere questo manuale

!

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer DJ.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale e le istru-
zioni per l’uso disponibili sul sito Pioneer DJ. Entrambi i documenti
contengono informazioni importanti per un uso corretto del prodotto.

In particolare, accertarsi di leggere le “NORME DI SICUREZZA
IMPORTANTI”. Inoltre, accertarsi di conservare questo manuale
insieme alla “Garanzia”.

Per le Istruzioni per l’uso per questo prodotto, vedere

Come ottenere

le Istruzioni per l’uso

(p. 4 ).

!

In questo manuale, i nomi dei canali e dei pulsanti del prodotto,

ecc. sono racchiusi fra parentesi quadre ([ ]). (Es. pulsante [

CH1

],

[

USB STOP

])

Prima di cominciare

Caratteristiche............................................................................................. 4
Come ottenere le Istruzioni per l’uso ........................................................ 4
Accessori ..................................................................................................... 4
Preparazione del software ......................................................................... 4
Supporti compatibili ................................................................................... 5

Nome delle varie parti

Sezione alimentazione ............................................................................... 6
Sezione USB ................................................................................................ 6
Sezione deck ............................................................................................... 6
Sezione di browsing.................................................................................... 7
Sezione mixer/effetti ................................................................................... 7

Collegamenti

Collegamento dei terminali di ingresso/uscita ........................................ 9

Riproduzione ............................................................................................. 12
Emissione di suono .................................................................................. 12
Monitoraggio audio in cuffia ................................................................... 13
Spegnimento del sistema ........................................................................ 13

Informazioni aggiuntive

Diagnostica ............................................................................................... 14
Messaggi di errore .................................................................................... 16
Modifica delle impostazioni ..................................................................... 16
Pulizia del display a sfioramento ............................................................. 16
Marchi e marchi registrati ....................................................................... 16
Avvertenza sulle licenze del software ..................................................... 16
Precauzioni sui copyright ........................................................................ 16
Dati tecnici ................................................................................................ 17

Italiano

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Summary of Contents for XDJ-RX2

Page 1: ...oce DJ SYSTEM SYSTÈME DJ DJ SYSTEM SISTEMA DJ For FAQs and other support information for this product visit the above site Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit consultez le site ci dessus Häufig gestellte Fragen und weitere Support Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodott...

Page 2: ...roduct confirm the safety information shown on the bottom of the unit D3 4 2 2 4_B1_En CAUTION This product is evaluated in moderate and tropical climate condition D3 8 2 1 7a_A1_En The graphical symbol placed on the product means alternating current The graphical symbol placed on the product means direct current The graphical symbol placed on the product means Class II equipment D3 8 2 4_A1_En Re...

Page 3: ...e the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest service center or your dealer for a replac...

Page 4: ... 5 In this manual names of channels and buttons on the product etc are enclosed in square brackets e g CH1 USB STOP button Before start Features 5 Obtaining the Operating Instructions 5 Accessories 5 Preparing the software 5 Supported media 6 Part names Power section 7 USB section 7 Deck section 7 Browse section 8 Mixer effect section 8 Connections Connecting input output terminals 10 Operation Pl...

Page 5: ... capa bilities depending on the power saving setting etc on the computer Confirm that the computer meets conditions to provide constant high performance for example connecting the computer to a power outlet to maintain a stable power supply especially when using rekordbox on a laptop A separate contract with an internet service provider and payment of the utilization fee are required to access the...

Page 6: ...he driver software see the Pioneer DJ support site or the Operating Instructions for this product that is available on the support site Supported media This unit can play music files stored on USB mass storage devices external hard disks portable flash memory devices etc Supported file systems FAT16 FAT32 HFS NTFS is not supported Information such as cue points loops points and hot cues can be sto...

Page 7: ...ots 4 MASTER REC WAKE UP button 5 TRACK MARK button Deck section 4 7 2 3 5 6 8 b c a 9 d e f g h j k l o r m i n p q 1 1 LOOP OUT OUT ADJUST button 2 LOOP IN 4BEAT IN ADJUST button 3 RELOOP EXIT button 4 DIRECTION REV button 5 SLIP button 6 TRACK SEARCH o p buttons 7 SEARCH m n buttons 8 Jog dial 9 SHIFT button a Jog dial display section b CUE button c f PLAY PAUSE button d CUE LOOP CALL c LOOP 1 ...

Page 8: ...effect section 1 2 a b 3 4 6 6 5 7 7 8 c c g i j k l m m n o p q r s t e f f 9 b d h 1 MIC OFF ON TALK OVER selector switch 2 MIC OFF ON TALK OVER indicator 3 MIC EQ HI LOW controls 4 MIC LEVEL MIC1 MIC2 controls 5 MASTER LEVEL control 6 DECK1 2 LINE1 2 PHONO1 2 selector switch 7 TRIM control 8 BOOTH MONITOR control 9 BEAT c d buttons a TAP AUTO button b EQ ISO HI MID LOW controls c Channel Level ...

Page 9: ... l ON OFF button m Channel fader n Crossfader o HEADPHONES LEVEL control p HEADPHONES MIXING control q PARAMETER control r SOUND COLOR FX DUB ECHO SWEEP NOISE FILTER buttons s AUX TRIM control t AUX selector switch ...

Page 10: ... device DJ player DJ player Analog player Microphone Microphone To power outlet Power cord Front panel Rear panel To power outlet Power cord 1 PHONES terminals 2 MASTER1 terminals Be careful not to accidentally insert the power cord of another unit to MASTER 1 terminal Do not connect the terminal that can supply phantom power to the MASTER 1 terminal 3 MASTER2 terminals 4 BOOTH terminals 5 Kensing...

Page 11: ...ates the need to bring a computer into the DJ booth rekordbox To power outlet Power cord USB device on which rekordbox data is recorded Computer 1 Connect headphones to the PHONES terminal 2 Connect powered speakers power amplifier etc to the MASTER1 or MASTER2 terminal To output sound from the BOOTH terminals connect speakers etc to the BOOTH terminals 3 Connect the power cord to the unit and the...

Page 12: ...lus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s and iPod touch 6th and 5th generations For the latest supported devices see the following Pioneer DJ website rekordbox com When using a USB cable To power outlet Power cord rekordbox Mobile device on which rekordbox is installed Computer 1 Connect the unit and the computer by using a USB cable or connect the unit and the mobile devi...

Page 13: ...select an item 3 Use the rotary selector to select the track you want to load If the rotary selector is pressed while the cursor is placed over a track title the track menu is displayed 4 Press the LOAD1 2 button The track is loaded into the specified deck of the unit and begins playing Outputting sound Check that the unit and the external devices are properly connected before outputting sound Con...

Page 14: ...TY MONO SPLIT Outputs the sound of the channel selected with the CUE button to L and the sound of MASTER to R STEREO Outputs the sound selected with the CUE button in stereo For details on the functions see the Operating Instructions for this product Turning off the system 1 Press the USB STOP button for over 2 seconds Do not disconnect the USB device or turn off this unit while the USB indicator ...

Page 15: ... TRIM control set to the proper position Adjust the TRIM control to confirm that the channel level indicator lights up in orange at the highest volume page 13 Is the level of sound input to the MIC terminal set to an appropriate level Set the MIC1 2 LEVEL control to the proper position Sound is not output or the output sound is distorted or noisy Is this unit placed near a TV Turn the TV off or pl...

Page 16: ...ections driver software USB devices Problem Check Remedy USB device is not recognized Is the USB device properly connected Connect the USB device securely all the way in Is the USB device connected via a USB hub Do not use a USB hub Is the USB device supported by this unit This unit supports USB mass storage devices that can be used as external hard disks and portable flash memory devices Is the f...

Page 17: ...ety and regulatory stan dards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod touch and Mac are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google Inc iOS is a trademark on which Cisco holds the trademark right in the US and certain other countries The names of companies and products men...

Page 18: ...NO 78 dB Channel equalizer characteristic HI dB to 6 dB 20 kHz MID dB to 6 dB 1 kHz LOW dB to 6 dB 20 Hz Microphone equalizer characteristic HI 12 dB to 12 dB 10 kHz LOW 12 dB to 12 dB 100 Hz Input Output terminals PHONO input terminals RCA pin jacks 2 sets LINE input terminal RCA pin jacks 2 sets MIC input terminal XLR connector 1 4 TRS jack 2 set AUX input terminal RCA pin jacks 1 set MASTER1 ou...

Page 19: ...En 19 English ...

Page 20: ...rité sous l appareil D3 4 2 2 4_B1_Fr ATTENTION Ce produit a été testé dans des conditions de climats tempéré et tropical D3 8 2 1 7a_A1_Fr Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant alternatif Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant continu Le symbole graphique indiqué sur le produit représente un équipement de Classe II D3 8 2 4_A1_Fr Appareil d e...

Page 21: ... sur le produit etc sont indiqués entre crochets Par exemple CH1 touche USB STOP Informations préliminaires Caractéristiques 4 Obtention du mode d emploi 4 Accessoires 4 Préparation du logiciel 4 Supports pris en charge 5 Noms des éléments Section alimentation 6 Section USB 6 Section Platines 6 Section d exploration 7 Section mixeur effets 7 Raccordements Raccordement des prises d entrée sortie 9 ...

Page 22: ...m rekordbox com Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n est pas garanti même lorsque les conditions de fonctionnement mentionnées ci dessus sont remplies Le processeur et le disque dur peuvent ne pas offrir de capacités de traitement suffisantes selon le réglage d économie d énergie ou autre de l ordinateur Vérifiez que l ordinateur remplit les conditions pour offrir de hautes performances co...

Page 23: ...tion LINK Obtention du pilote 1 Lancez un navigateur Web sur un ordinateur et accédez au site de support Pioneer DJ suivant pioneerdj com support Pour plus d informations sur l installation du pilote reportez vous au site de support Pioneer DJ ou au mode d emploi de ce produit dispo nible sur le site de support Supports pris en charge Cet appareil peut lire des fichiers de musique enregistrés sur ...

Page 24: ...1 2 3 Ports USB 1 2 4 Touche MASTER REC WAKE UP 5 Touche TRACK MARK Section Platines 4 7 2 3 5 6 8 b c a 9 d e f g h j k l o r m i n p q 1 1 Touche LOOP OUT OUT ADJUST 2 Touche LOOP IN 4BEAT IN ADJUST 3 Touche RELOOP EXIT 4 Touche DIRECTION REV 5 Touche SLIP 6 Touches TRACK SEARCH o p 7 Touches SEARCH m n 8 Molette jog 9 Touche SHIFT a Section d affichage de la molette jog b Touche CUE c Touche f ...

Page 25: ... 2 Section mixeur effets 1 2 a b 3 4 6 6 5 7 7 8 c c g i j k l m m n o p q r s t e f f 9 b d h 1 Sélecteur MIC OFF ON TALK OVER 2 Indicateur MIC OFF ON TALK OVER 3 Commandes MIC EQ HI LOW 4 Commandes MIC LEVEL MIC1 MIC2 5 Commande MASTER LEVEL 6 Sélecteur DECK1 2 LINE1 2 PHONO1 2 7 Commande TRIM 8 Commande BOOTH MONITOR 9 Touches BEAT c d a Touche TAP AUTO b Commandes EQ ISO HI MID LOW c Indicateu...

Page 26: ...ouche ON OFF m Fader de canal n Crossfader o Commande HEADPHONES LEVEL p Commande HEADPHONES MIXING q Commande PARAMETER r Touches SOUND COLOR FX DUB ECHO SWEEP NOISE FILTER s Commande AUX TRIM t Sélecteur AUX ...

Page 27: ...oniteur de cabine Logiciel DJ Ordinateur Lecteur DJ Lecteur DJ Lecteur analogique Microphone Microphone À une prise d alimentation Cordon d alimentation Face avant Panneau arrière 1 Prises PHONES 2 Prises MASTER1 Attention de ne pas insérer le cordon d alimentation d un autre appareil par erreur dans la prise MASTER 1 Ne raccordez pas la prise qui peut fournir une alimentation fantôme à la prise M...

Page 28: ... est inutile d apporter un ordinateur dans la cabine DJ rekordbox Ordinateur Dispositif USB sur lequel des données de rekordbox sont enregistrées À une prise d alimentation Cordon d alimentation 1 Raccordez le casque à la prise PHONES 2 Raccordez des enceintes amplifiées un amplificateur de puissance etc à la prise MASTER1 ou MASTER2 Pour restituer du son par les prises BOOTH raccordez des enceint...

Page 29: ...Phone 5 iPhone 4s et iPod touch 6e et 5e générations Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge consultez le site Web de Pioneer DJ suivant rekordbox com Lors de l utilisation d un câble USB À une prise d alimentation Cordon d alimentation rekordbox Ordinateur Dispositif portable sur lequel rekordbox est installé 1 Raccordez l appareil et l ordinateur à l aide d un câble USB ou raccord...

Page 30: ...ies album artiste etc définies avec rekordbox 1 Appuyez sur la touche rekordbox La bibliothèque rekordbox s affiche sur l écran principal de cet appareil Appuyez sur la touche USB pour sélectionner un dispositif portable raccordé par USB 2 Tournez le sélecteur rotatif Déplacez le curseur pour sélectionner un élément 3 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner le morceau que vous voulez charg...

Page 31: ...lectionné avec la touche CUE et MASTER 4 Tournez la commande HEADPHONES LEVEL Réglez le volume du casque Réglage de la sortie du moniteur Le réglage MONO SPLIT STEREO peut être modifié avec UTILITY MONO SPLIT Sortie du son du canal sélectionné avec la touche CUE vers L et le son de MASTER vers R STEREO Restitue le son sélectionné avec la touche CUE en stéréo Pour plus d informations sur les foncti...

Page 32: ...t ce que la commande TRIM est à la bonne position Réglez la commande TRIM pour vérifier que l indicateur de niveau de canal s allume en orange au volume maximum page 12 Le niveau du son transmis à la prise MIC est il réglé convenablement Réglez la commande MIC1 2 LEVEL sur la bonne position Le son n est pas restitué ou le son restitué est déformé ou parasité Est ce que cet appareil se trouve près ...

Page 33: ...Problème Vérification Solution Le dispositif USB n est pas reconnu Est ce que le dispositif USB est raccordé correc tement Connectez le dispositif USB correctement bien enfoncé Est ce que l appareil USB est raccordé par l inter médiaire d un concentrateur USB N utilisez pas de concentrateur USB Est ce que le dispositif USB est pris en charge par cet appareil Cet appareil prend en charge les dispos...

Page 34: ...ité avec les normes réglementaires et de sécurité Veuillez noter que l emploi de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les perfor mances sans fil iPhone iPod iPod touch et Mac sont des marques commer ciales d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Android est une marque commerciale de Google Inc iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont détenus...

Page 35: ... dB Caractéristiques de l égaliseur de canal HI dB à 6 dB 20 kHz MID dB à 6 dB 1 kHz LOW dB à 6 dB 20 Hz Caractéristiques de l égaliseur de microphone HI 12 dB à 12 dB 10 kHz LOW 12 dB à 12 dB 100 Hz Prises d entrée sortie Prises d entrée PHONO Prises RCA 2 jeux Prise d entrée LINE Prises RCA 2 jeux Prise d entrée MIC Connecteur XLR jack TRS de 1 4 2 jeux Prise d entrée AUX Prises RCA 1 jeu Prise ...

Page 36: ...schen Klimabedingungen getestet D3 8 2 1 7a_A1_De Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf Wechselstrom Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf Gleichstrom Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf ein Gerät der Klasse II D3 8 2 4_A1_De Aufnahmegeräte und Urheberrecht Aufnahmegeräte dürfen nur für rechtmäßige Kopien verwendet werden und Sie sol...

Page 37: ... 4 In dieser Anleitung stehen die Namen der Kanäle und Tasten auf dem Produkt in eckigen Klammern z B CH1 USB STOP Taste Vor der Inbetriebnahme Merkmale 4 Bezug der Bedienungsanleitungen 4 Zubehör 4 Vorbereiten der Software 4 Unterstützte Medien 5 Bezeichnungen der Teile Abschnitt Stromversorgung 6 USB Bereich 6 Abschnitt Deck 6 Durchsuchen Sektion 7 Mixer Effekt Bereich 7 Anschlüsse Anschließen d...

Page 38: ...en für rekordbox finden Sie in den System Requirements unter Support auf der Pioneer DJ Website rekordbox com rekordbox com Die richtige Funktion kann nicht auf allen Computern garan tiert werden auch wenn diese mit den hier beschriebenen Betriebsbedingungen übereinstimmen Abhängig von der Energiespareinstellung des Computers usw stellen die CPU und Festplatte möglicherweise keine ausreichende Ver...

Page 39: ...bindungen Treibersoftware für rekordbox Mac Windows Eine spezielle Treibersoftware ist für den Anschluss dieses Geräts und rekordbox Mac Windows über USB LINK Export erforderlich Herunterladen der Treibersoftware 1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer und gehen Sie zu der folgenden Pioneer DJ Support Website pioneerdj com support Weitere Informationen zum Installieren der Treibersoftware ...

Page 40: ...asten 2 USB 1 2 Anzeigen 3 USB 1 2 Steckplätze 4 MASTER REC WAKE UP Taste 5 TRACK MARK Taste Abschnitt Deck 4 7 2 3 5 6 8 b c a 9 d e f g h j k l o r m i n p q 1 1 LOOP OUT OUT ADJUST Taste 2 LOOP IN 4BEAT IN ADJUST Taste 3 RELOOP EXIT Taste 4 DIRECTION REV Taste 5 SLIP Taste 6 TRACK SEARCH o p Tasten 7 SEARCH m n Tasten 8 Jog Scheibe 9 SHIFT Taste a Jog Dial Anzeige Abschnitt b CUE Taste c f PLAY...

Page 41: ...1 2 Taste Mixer Effekt Bereich 1 2 a b 3 4 6 6 5 7 7 8 c c g i j k l m m n o p q r s t e f f 9 b d h 1 MIC OFF ON TALK OVER Wahlschalter 2 MIC OFF ON TALK OVER Anzeige 3 MIC EQ HI LOW Regler 4 MIC LEVEL MIC1 MIC2 Regler 5 MASTER LEVEL Regler 6 DECK1 2 LINE1 2 PHONO1 2 Wahlschalter 7 TRIM Regler 8 BOOTH MONITOR Regler 9 BEAT c d Tasten a TAP AUTO Taste b EQ ISO HI MID LOW Reglers c Kanalpegelanzeig...

Page 42: ... 8 l ON OFF Taste m Kanalfader n Crossfader o HEADPHONES LEVEL Regler p HEADPHONES MIXING Regler q PARAMETER Regler r SOUND COLOR FX DUB ECHO SWEEP NOISE FILTER Tasten s AUX TRIM Regler t AUX Wahlschalter ...

Page 43: ...ker für einen Kabinenmonitor DJ Software Computer DJ Player DJ Player Plattenspieler Mikrofon Mikrofon Zur Netzsteckdose Netzkabel Frontplatte Rückseite 1 PHONES Buchsen 2 MASTER1 Buchsen Stecken Sie nicht versehentlich das Netzkabel eines ande ren Geräts in die MASTER 1 Buchse ein Stecken Sie keinen Stecker mit Phantomspeisung in die MASTER 1 Buchse ein 3 MASTER2 Buchsen 4 BOOTH Buchsen 5 Kensing...

Page 44: ...es Gerät an Dank PRO DJ LINK müssen Sie keinen Computer in die DJ Kabine mitnehmen rekordbox Computer USB Gerät auf dem rekordbox Daten aufgezeichnet sind Zur Netzsteckdose Netzkabel 1 Schließen Sie Kopfhörer an der PHONES Buchse an 2 Schließen Sie die Aktivlautsprecher einen Endstufenverstärker usw an die MASTER1 oder MASTER2 Buchse an Schließen Sie zur Tonausgabe über die BOOTH Buchsen Lautsprec...

Page 45: ... 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s und iPod touch 5 und 6 Generation Die aktuellsten Informationen zu unterstützten Geräten finden Sie auf der folgenden Pioneer DJ Webseite rekordbox com Anschluss über USB Kabel Zur Netzsteckdose Netzkabel rekordbox Computer Mobiles Gerät auf dem rekordbox installiert ist 1 Verbinden Sie das Gerät und den Computer mit einem USB Kabel oder verbinden Sie...

Page 46: ...ie Taste rekordbox Die rekordbox Bibliothek wird auf dem Hauptbildschirm des Geräts angezeigt Drücken Sie die USB Taste um ein Mobilgerät das über USB angeschlossen ist auszuwählen 2 Drehen Sie den Drehregler Verschieben Sie den Cursor um einen Eintrag zu wählen 3 Verwenden Sie den Drehregler um den Track zu wählen den Sie laden möchten Wenn der Drehregler gedrückt wird während der Cursor auf eine...

Page 47: ...n HEADPHONES LEVEL Regler Passen Sie die Lautstärke der Kopfhörer an Einstellung des Monitorausgangs Die MONO SPLIT STEREO Einstellung kann mit UTILITY geändert werden MONO SPLIT Gibt den Sound des mit der CUE Taste ausgewähl ten Kanals in L und den Sound von MASTER in R aus STEREO Gibt den Ton in Stereo aus der mit der CUE Taste ausge wählt wurde Details zu den Funktionen finden Sie in der Bedien...

Page 48: ... zu bestätigen dass die Kanalpegelanzeige bei der höchsten Lautstärke orange leuchtet Seite 12 Ist der Pegel des Toneingangs der an der MIC Buchse anliegt auf einen geeigneten Wert eingestellt Stellen Sie den MIC1 2 LEVEL Regler in die richtige Stellung Der Ton wird nicht ausgegeben oder der ausgegebene Ton ist verzerrt oder rauscht Befindet sich der dieses Gerät in der Nähe eines Fernsehers Schal...

Page 49: ...alliert Installieren Sie für eine USB Verbindung den entsprechenden Treiber LINK Export USB Geräte Problem Prüfen Abhilfe USB Speichergerät wird nicht erkannt Ist das USB Gerät richtig angeschlossen Schließen Sie das USB Gerät sicher vollständig an Ist das USB Gerät richtig über einen USB Hub angeschlossen Keinen USB Hub verwenden Wird das USB Gerät von dieser Einheit unterstützt Dieses Gerät unte...

Page 50: ...d zerti fiziert wurde Apple übernimmt keine Verantwortung für die richtige Funktion dieses Geräts oder seine Erfüllung von Sicherheits oder anderen Vorschriften Bitte beachten Sie dass der Gebrauch dieses Zubehörteils in Verbindung mit einem iPod oder iPhone die draht lose Leistung beeinträchtigen kann iPhone iPod iPod touch und Mac sind Markenzeichen von Apple Inc die in den USA und in anderen Lä...

Page 51: ...ID dB bis 6 dB 1 kHz LOW dB bis 6 dB 20 Hz Mikrofon Equalizer Eigenschaften HI 12 dB bis 12 dB 10 kHz LOW 12 dB bis 12 dB 100 Hz Eingangs Ausgangsbuchsen PHONO Eingangsbuchsen Cinch Buchsen 2 Sätze LINE Eingangsbuchse Cinch Buchsen 2 Sätze MIC Eingangsbuchse XLR Stecker und 1 4 TRS Klinkenstecker 2 Satz AUX Eingangsbuchse Cinch Buchsen 1 Satz MASTER1 Ausgangsbuchse XLR Anschluss 1 Satz MASTER2 Aus...

Page 52: ...ati D3 4 2 1 7d _A1_It AVVERTENZA L interruttore principale dell apparecchio non stacca completamente il flusso di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata di rete Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l unico dispositivo di distacco dell apparecchio dalla sorgente di alimentazione il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospende...

Page 53: ... e dei pulsanti del prodotto ecc sono racchiusi fra parentesi quadre Es pulsante CH1 USB STOP Prima di cominciare Caratteristiche 4 Come ottenere le Istruzioni per l uso 4 Accessori 4 Preparazione del software 4 Supporti compatibili 5 Nome delle varie parti Sezione alimentazione 6 Sezione USB 6 Sezione deck 6 Sezione di browsing 7 Sezione mixer effetti 7 Collegamenti Collegamento dei terminali di ...

Page 54: ...se soddisfano le condizioni di ambiente operativo minime qui indicate Il processore e l hard disk potrebbero non offrire risorse sufficienti in base alle impostazioni di risparmio energetico del computer ecc Verificare che il computer soddisfi le condizioni per offrire costan temente prestazioni elevate ad esempio collegandolo a una presa elettrica per mantenere un alimentazione stabile specialmen...

Page 55: ...iver 1 Avviare un browser web dal computer e accedere il sito di assistenza Pioneer DJ indicato di seguito pioneerdj com support Per informazioni sull installazione del driver vedere il sito di assi stenza Pioneer DJ o le Istruzioni per l uso del prodotto disponibili sul sito Supporti compatibili L unità può riprodurre file musicali archiviati su dispositivi di memoria di massa USB dischi rigidi e...

Page 56: ... Slot USB 1 2 4 Pulsante MASTER REC WAKE UP 5 Pulsante TRACK MARK Sezione deck 4 7 2 3 5 6 8 b c a 9 d e f g h j k l o r m i n p q 1 1 Pulsante LOOP OUT OUT ADJUST 2 Pulsante LOOP IN 4BEAT IN ADJUST 3 Pulsante RELOOP EXIT 4 Pulsante DIRECTION REV 5 Pulsante SLIP 6 Pulsanti TRACK SEARCH o p 7 Pulsanti SEARCH m n 8 Jog dial 9 Pulsante SHIFT a Sezione display della manopola b Pulsante CUE c Pulsante ...

Page 57: ...AD 1 2 Sezione mixer effetti 1 2 a b 3 4 6 6 5 7 7 8 c c g i j k l m m n o p q r s t e f f 9 b d h 1 Selettore MIC OFF ON TALK OVER 2 Indicatore MIC OFF ON TALK OVER 3 Controlli MIC EQ HI LOW 4 Controlli MIC LEVEL MIC1 MIC2 5 Controllo MASTER LEVEL 6 Selettore DECK1 2 LINE1 2 PHONO1 2 7 Controllo TRIM 8 Controllo BOOTH MONITOR 9 Pulsanti BEAT c d a Pulsante TAP AUTO b Controlli EQ ISO HI MID LOW c...

Page 58: ...sante ON OFF m Fader canali n Crossfader o Controllo HEADPHONES LEVEL p Controllo HEADPHONES MIXING q Controllo PARAMETER r Pulsanti SOUND COLOR FX DUB ECHO SWEEP NOISE FILTER s Controllo AUX TRIM t Selettore AUX ...

Page 59: ...raggio in cabina Software DJ Computer Lettore DJ Lettore DJ Lettore analogico Microfono Microfono Ad una presa Cavo di alimentazione Pannello anteriore Pannello posteriore 1 Terminali PHONES 2 Terminali MASTER1 Fare attenzione a non collegare accidentalmente il cavo di alimentazione di un altra unità al terminale MASTER 1 Non collegare il terminale che può fornire alimentazione phantom al terminal...

Page 60: ...portare un computer nella cabina del DJ rekordbox Computer Dispositivo USB contenente dati di rekordbox Ad una presa Cavo di alimentazione 1 Collegare una cuffia al terminale PHONES 2 Collegare diffusori autoalimentati amplificatori di potenza ecc al terminale MASTER1 o MASTER2 Per emettere l audio dai terminali BOOTH collegare i diffusori o altri dispositivi ai terminali BOOTH 3 Collegare il cavo...

Page 61: ...hone 5 iPhone 4s e iPod touch 5ª e 6ª generazione Per i dispositivi supportati più recenti vedere il sito Pioneer DJ indicato di seguito rekordbox com Se si utilizza un cavo USB Ad una presa Cavo di alimentazione rekordbox Computer Dispositivo mobile sul quale rekordbox è installato 1 Collegare l unità e il computer con un cavo USB oppure collegare l unità e il dispositivo mobile inserendo il cavo...

Page 62: ...rice Spostare il cursore per selezionare una voce 3 Utilizzare la manopola selettrice per selezionare il brano da caricare Premendo la manopola selettrice mentre il cursore è posizionato sul titolo di un brano viene visualizzato il menu del brano 4 Premere il pulsante LOAD1 2 Il brano viene caricato nel deck dell unità specificato e quindi riprodotto Emissione di suono Prima di riprodurre l audio ...

Page 63: ...udio del canale selezionato con il pul sante CUE a L e il segnale dell uscita MASTER a R STEREO riproduce l audio selezionato con il pulsante CUE in modalità stereo Per i dettagli sulle funzioni vedere le Istruzioni per l uso del prodotto Spegnimento del sistema 1 Premere il pulsante USB STOP per più di 2 secondi Non scollegare il dispositivo USB o spegnere l unità mentre l indica tore USB è acces...

Page 64: ...verificare che l indicatore di livello del canale si illumini in arancione al volume massimo pagina 12 Il livello di ingresso audio del terminale MIC è impostato su un valore appropriato Regolare il comando MIC1 2 LEVEL sulla posizione corretta L audio non viene riprodotto oppure presenta distorsioni o rumori Questa unità si trova vicino ad un televisore Spegnere il televisore o allontanare l unit...

Page 65: ...ne USB LINK Export Dispositivi USB Problema Controllare Rimedio Il dispositivo USB non viene riconosciuto Il dispositivo USB è correttamente collegato Collegare saldamente a fondo il dispositivo USB Il dispositivo di memoria di massa USB è collegato attraverso un hub USB Non utilizzare un hub USB Il dispositivo USB è supportato da questa unità L unità supporta dispositivi di memoria di massa USB c...

Page 66: ...ella sua osservanza delle norme di sicurezza e dei vari regola menti Tenere presente che l uso di questo accessorio con l iPod o l iPhone può peggiorare le prestazioni wireless iPhone iPod iPod touch e Mac sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli Stati Uniti ed in altri Paesi Android è un marchio di fabbrica della Google Inc iOS è un marchio di fabbrica detenuto dalla Cisco negli USA ...

Page 67: ...a 6 dB 20 kHz MID Da dB a 6 dB 1 kHz LOW Da dB a 6 dB 20 Hz Caratteristiche di equalizzazione del microfono HI Da 12 dB a 12 dB 10 kHz LOW Da 12 dB a 12 dB 100 Hz Terminali di ingresso uscita Terminali di ingresso PHONO Prese a spinotto RCA 2 set Terminale di ingresso LINE Prese a spinotto RCA 2 set Terminale di ingresso MIC Connettore XLR e jack 1 4 TRS 2 set Terminale di ingresso AUX Prese a spi...

Page 68: ...100 PDJ_001_all 6F Yokohama i Mark Place 4 4 5 Minatomirai Nishi ku Yokohama Kanagawa 220 0012 JAPAN 220 0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号横浜アイマークプレイス6階 Корпорация Пайонир Диджей 6F Йокогама i Mark Place 4 4 5 Минатомирай Ниси ку Йокогама Канагава 220 0012 ЯПОНИЯ Anteros Building Odyssey Business Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ U K TEL 44 203 7617 220 2050 W 190th Street Suite 109 Tor...

Reviews:

No comments

Related manuals for XDJ-RX2

Brand: NAD Pages: 10

Brand: Farmet Pages: 102

Brand: Yamaha Pages: 46

Brand: Macht Dental Pages: 8

Brand: Yamaha Pages: 4

Brand: Wacker Neuson Pages: 120

Brand: XPOtool Pages: 4

Brand: Harken Pages: 78

Fast Track Solo

Brand: Avid Technology Pages: 24

Nebula Blizzard v3

Brand: Lanta Pages: 8

Life/form LF03608

Brand: Nasco Healthcare Pages: 6

Brand: Beta Pages: 8

Brand: Agilent Technologies Pages: 6

ARCH RIVAL CR4250-S

Brand: Big Game Treestands Pages: 30

Unidrill-W Series

Brand: Moore Pages: 46

Brand: ION Pages: 26

Brand: Daniamant Pages: 4

Brand: Landoll Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands