29
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Fr
29
Lisez des morceaux
La restitution du son de la platine 1 (à gauche) par exemple s’effectue
de la façon suivante.
b
7
8
6
5
9
a
4
3
2
1
1
Indicateur de niveau de canal
2
Sélecteur PHONO/LINE, DECK3, DECK1
3
Commande TRIM
4
Commande EQ (HI, MID, LOW)
5
Commande COLOR
6
Touche CUE de casque
7
Commande HEADPHONES MIXING
8
Commande HEADPHONES LEVEL
9
Fader de canal
a
Crossfader
b
Commande MASTER LEVEL
1 Réglez les positions des commandes, etc. de la façon
suivante.
Noms des commandes, etc.
Opération
Sélecteur
PHONO/LINE
,
DECK3
,
DECK1
Position de
[DECK1]
Commande
TRIM
Tournez-la entièrement dans
le sens antihoraire.
Commande
EQ
(
HI
,
MID
,
LOW
)
Position centrale
Commande
COLOR
Position centrale
Fader de canal
Déplacez-la vers le bas.
Commande
MASTER LEVEL
Tournez-la entièrement dans
le sens antihoraire.
Crossfader
Position centrale
2 Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE
f
] pour lire
le morceau.
3 Tournez la commande [TRIM].
Réglez la commande
[TRIM]
de sorte que l’indicateur orange de l’indi-
cateur de niveau du canal s’allume au niveau le plus élevé.
4 Déplacez le fader de canal vers le haut.
5 Tournez la commande [MASTER LEVEL] pour régler
le niveau sonore des haut-parleurs.
Réglez le niveau de la sortie audio des prises
[MASTER 1]
et
[MASTER 2]
au niveau approprié.
!
Pour restituer le son sur les haut-parleurs du PC/Mac, réglez le
volume des haut-parleurs du PC/Mac plutôt que la commande
[MASTER LEVEL]
.
Contrôle de l’audio des canaux avec le
casque
Réglez les positions des commandes, etc. de la façon suivante.
Noms des commandes, etc.
Opération
Commande
HEADPHONES MIXING
Position centrale
Commande
HEADPHONES LEVEL
Tournez-la entièrement dans
le sens antihoraire.
1 Appuyez sur la touche [CUE] de casque.
2 Tournez la commande [HEADPHONES LEVEL].
Réglez le niveau du son restitué par le casque d’écoute au niveau
approprié.
Remarque
Cet appareil et rekordbox dj présentent une grande variété de fonctions
permettant des performances DJ plus individualisées. Pour plus d’infor-
mations sur chaque fonction, accédez au site ci-dessous et consultez
le “Mode d’emploi de rekordbox”.
rekordbox.com/manual
Fermeture du système
1 Fermez rekordbox.
2 Appuyez sur le commutateur [
u
] sur le panneau
arrière de cet appareil pour mettre l’appareil en veille.
3 Débranchez le câble USB du PC/Mac.
Changement des réglages
!
Pour plus d’informations sur le changement des réglages de cet
appareil, reportez-vous à “Changement des réglages” dans le
mode d’emploi.
