NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR
MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ
CONECTADO A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Manual del usuario del calentador para tanque de propano
3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Los productos descritos en este manual son
calentadores de fuego directo de gas propano.
Fuego directo significa que todos los productos de
combustión del calentador ingresan en el espacio
calentado. Este aparato tiene una clasificación de
98% de eficiencia de combustión, pero produce
pequeñas cantidades de monóxido de carbono.
El monóxido de carbono es tóxico. Los seres
humanos solo pueden tolerar pequeñas cantidades
de monóxido de carbono, así que deben tomarse las
medidas de precaución necesarias para suministrar
una ventilación adecuada. No proporcionar la
ventilación adecuada de acuerdo con este manual
puede ocasionar la muerte.
Las personas con problemas respiratorios deben
consultar con un médico antes de usar el calentador.
Los primeros síntomas de envenenamiento por
monóxido de carbono se parecen a los de la
gripe. Los síntomas de ventilación inadecuada o
envenenamiento por monóxido de carbono son:
Dolor de cabeza • Mareo • Náusea • Boca seca
Dolor de garganta • Irritación de la nariz y los ojos
Si tiene alguno de estos síntomas:
¡SALGA AL AIRE LIBRE DE INMEDIATO!
Haga revisar su calentador y compruebe que la
ventilación sea la adecuada. Algunas personas
se ven más afectadas que otras por el monóxido
de carbono. Por ejemplo: mujeres embarazadas,
personas con problemas pulmonares o cardíacos,
anemia o personas bajo la influencia del alcohol o
en grandes altitudes.
PARA USO EN EXTERIORES. EL USO EN
INTERIORES SÓLO SE PERMITE PARA:
Calefacción temporal de edificios adecuadamente
ventilados o estructuras en construcción,
modificación o reparación. Proporcione una
abertura de al menos tres pies cuadrados
(0.28 m
2
) al aire exterior por cada 100,000 BTU/h
(29 kWh) que genere el calentador. Consulte
“Ventilación” en la página 11 para obtener más
instrucciones.
QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
–
NO trate de encender el calentador.
–
Apague toda clase de flama abierta.
–
Cierre el suministro de gas del calentador.
–
Si continúa el olor, póngase en contacto con
la empresa de gas o el departamento de
bomberos de su localidad.
–
NO toque ni utilice interruptores de electricidad
ni dispositivos eléctricos que pudieran provocar
una chispa.
–
Llame inmediatamente a la empresa de gas
desde el teléfono de un vecino. Siga las
instrucciones de la empresa de gas.
–
Si no puede comunicarse con la empresa de
gas, llame al departamento de bomberos.
–
Solo una dependencia de servicio calificada
puede hacer la reparación.
NUNCA almacene ni use gasolina ni otros vapores y
líquidos inflamables en las cercanías de este aparato.
NUNCA almacene tanques de propano (LP) que no
se encuentren conectados a este calentador en los
alrededores del mismo.
NUNCA conecte el calentador a un suministro de gas
no regulado.
NUNCA obstruya el flujo del aire de combustión
y ventilación. (La parte frontal y posterior del
calentador).
NUNCA use conductos en la parte frontal o posterior
del calentador.
NUNCA modifique el calentador ni utilice un
calentador que haya sido modificado.
NUNCA dé servicio, mueva ni manipule al
calentador mientras está caliente o funcionando.
NUNCA use el calentador en viviendas habitadas.
NUNCA use el calentador en tiendas de campaña.
¡RIESGO DE CONTAMINACIÓN
DEL AIRE INTERIOR!
ADVERTENCIA
¡LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO
DE CARBONO PUEDE CONDUCIR A
LA MUERTE!
PELIGRO
¡RIESGO DE QUEMADURAS,
INCENDIO Y EXPLOSIÓN!
ADVERTENCIA
¡EL PROPANO ES UN GAS
EXPLOSIVO!
PELIGRO
