background image

22

23

22

2. La garantía no cubrirá los daños o modificaciones resultantes de una eventual  

    

    adaptación o modificación del producto realizada sin el consentimiento escrito de

    Pigro Felice

®

.

3. Lo expuesto a continuación no está cubierto por la garantía:
     a. Mantenimiento periódico, reparaciones o cambios de partes relacionadas con el  

    

         desgaste normal del producto;
     b. Las adaptaciones o modificaciones a fines de mejorar el producto respeto a su uso        

         normal descripto en este manual cuya autorización escrita por parte de Pigro Felice

®

 

         no haya sido obtenida;
     c. Costos de transporte así como también riesgos asociados al transporte haciendo  

    

         referencia directa o indirecta a la garantía del producto;
     d. Los daños resultantes:
 

• De una mala utilización. Lo que incluye pero sin limitarse a 

 

   (a) Una mala utilización del producto respecto a su uso normal previsto por las  

                    instrucciones de uso y mantenimiento de Pigro Felice

®

 

   (b) Una instalación o un uso del producto en desacuerdo con las normas técnicas  

                    o de seguridad del país de uso..
 

   (c) Una mala instalación del producto;

 

• De reparaciones realizadas con otras partes que las autorizadas por 

 

   Pigro Felice

®

 o hechas por el cliente mismo;

 

• De un eventual accidente, relámpago, demasiado cloro del agua, incendio u otra  

 

   causa de fuerza mayor fuera del control de Pigro Felice

®

.

4. Esta garantía no afecta bajo ninguna circunstancia los derechos legales del consumidor  

     en virtud de las leyes nacionales vigentes ni tampoco los derechos del cliente frente a  

     su vendedor explicitados en el contrato de compra / venta. Los clientes deben obtener el  

     acuerdo de Pigro Felice

®

 antes de devolver un producto defectuoso.   

CONTACTOS

 

Usted puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de Pigro Felice

®

 con las 

informaciones siguientes:
Pigro Felice

®

, atención al cliente 

hello

@

pigrofelice .com

www.pigrofelice.com

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE  

Pigro Felice

® 

cumple con las siguientes normas: 

EN 71 standard 
Flame Retardant 3PHR
Phatalate free (6P Free) 
Azo dye free 

Puede botar este producto en su centro de reciclaje más cercano. 

PROPIEDAD INTELETUAL

La totalidad de los derechos de propiedad intelectual en relación con el producto son 

exclusivamente asociados al fabricante: Pigro Felice

®

. Este producto no debe ser 

totalmente o parcialmente copiado, publicado o imitado sin el consentimiento explícito o 

escrito del propietario legal. 
El nombre así como también el logo de Pigro Felice

®

 son marcas registradas.

©2015 Pigro Felice

®

 Ltd.

Derechos reservados
Pendiente De Patente
Fabricado en Chinea
Citicorp Centre – Units 1607/08
18 Whitfield Road
Hong Kong

Summary of Contents for MODUL'AIR

Page 1: ...USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO MODUL AIR ...

Page 2: ...ctions and guidelines may result in drowning or serious injuries Pigro Felice is not liable for any direct incidental damages or personal injuries that may arise out of or connected with the misuse of its products El hecho de no seguir estas instrucciones y líneas directrices puede causar graves lesiones o ahogamiento Pigro Felice no es responsable por los daños directos indirectos o lesiones pers...

Page 3: ...LEZŐ NORMA ZORUNLU OBLIGATORIU VORGESCHRIEBENER WERT WARNING AVERTISSEMENT ATENCIÓN ATENÇÃO ВНИМАНИЕ AVVERTENZA ΠΡΟΣΟΧΗ OSTRZEŻENIE FIGYELMEZTETÉS UYARI AVERTISMENT WARNUNG MAX TERHELHETÖSÉG 120 KG MAKS YÜK KAPASITESI 120 KG CAPACITATE MAX DE ÎNCĂRCARE 120 KG MAX BELASTBARKEIT 120 KG FULLY INFLATE ALL AIR CHAMBERS GONFER TOTALEMENT LES CHAMBRES À AIR HINCHE COMPLETAMENTE TODAS LAS CÁMARAS DE AIRE ...

Page 4: ... cable is damaged Dry your hands while using the pump to inflate the product Do NOT use the pump near water Remember that the pump should be used in a clean area away from sand water and grass When inflating the unused opening of the pump will suck in air which will damage the pump therefore it is imperative that the pump does not suck in sand or any other dirt Do NOT exceed the inflation pressure...

Page 5: ...he nozzle is attached properly If you use the product for long periods of time there is a possibility that the chair will start losing pressure after a while This is normal The air pressure in the product fluctuates due to temperature changes You can use the pump to restore air pressure in the product Pump Not Working Check to see if there is voltage on the socket by plugging in a different electr...

Page 6: ...scribed in the instruction manual without prior written content from Pigro Felice c Transport costs and all risks associated with transport relating directly or indirectly to the warranty of the product d Damage resulting from Misuse including but not limited to a failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Pigro Felice s instructions on the proper use and maintenance b...

Page 7: ...ce de graisses En effet lors du gonflage les orifices non utilisés de la pompe pourraient éventuellement être amenés à aspirer des substances nuisibles à son bon fonctionnement Il est donc très important que la pompe n aspire pas de sable ou autres impuretés Ne pas excéder la pression maximum de 0 07 bar Ne pas essayer de démonter ou réparer la pompe ou le produit L utilisateur final ne peut pas r...

Page 8: ... fixées Si le produit est utilisé pendant de longues périodes il se peut que ce dernier souffre une légère perte de pression Ce phénomène est tout à fait normal L air sous pression à l intérieur du produit est soumis aux changements de température Utilisez la pompe pour restaurer la pression adéquate Disfonctionnement de la pompe Vérifiez s il y a du courant sur la prise électrique en branchant un...

Page 9: ... réalisées par le client lui même D un éventuel accident de la foudre de eau trop chlorée d un incendie ou de tout autre cause hors du control de Pigro Felice 4 Cette garantie n affecte en aucun cas les droits légaux du consommateur en vertu des lois nationales en vigueurs ainsi que les droits du client face au revendeur découlant du contrat de vente d achat Tous les clients doivent préalablement ...

Page 10: ... cualquier fuente de grasas Al inflar los orificios en desuso de la bomba podrían eventualmente aspirar substancias nocivas a su buen funcionamiento Es de suma importancia que la bomba no aspire arena o impurezas No exceder una presión máxima de 0 07 bar No tratar de desmontar o reparar la bomba o el producto mismo El usuario final no puede realizar el mantenimiento del aparato por sí mismo INSTRU...

Page 11: ...argos periodos puede que éste sufre una ligera pérdida de presión Este fenómeno es normal El aire bajo presión al interior del producto está sujeto a cambios de temperatura Utilice la bomba para restaurar la presión adecuada Mal funcionamiento de la bomba Verifique que haya corriente en la toma eléctrica enchufando un aparato diferente Si la bomba está conectada y el interruptor está en posición a...

Page 12: ... accidente relámpago demasiado cloro del agua incendio u otra causa de fuerza mayor fuera del control de Pigro Felice 4 Esta garantía no afecta bajo ninguna circunstancia los derechos legales del consumidor en virtud de las leyes nacionales vigentes ni tampoco los derechos del cliente frente a su vendedor explicitados en el contrato de compra venta Los clientes deben obtener el acuerdo de Pigro Fe...

Page 13: ...24 ...

Reviews: