16
COMANDI SHIATSU - SHIATSU CONTROL
Le poltrone con sistema di massaggio Shiatsu aiutano
a migliorare la sensazione di benessere, stimolare
il
flu
sso energetico vitale, migliorare la circolazione
sanguigna, sciogliere le tensioni muscolari.
Sono dotate di un meccanismo composto da un
braccio massaggiante con ruote che, esercitando
una pressione variabile sulle fasce muscolari della
schiena, rievoca la naturalezza del massaggio dalla
zona lombare e dorsale.
Con la pulsantiera è anche possibile regolare
l’alzagambe favorendo una posizione di completo
relax.
The chairs with Shiatsu massage create a sense of
wellbeing, stimulate the vital energy flow, improve
the circulation of the blood, and relax muscles.
They are equipped with a massaging wheeled arm
which making a changing pressure on back muscles
works like a natural lumbar, back massage.
By the remote control it is also possible to adjust the
legrest up to a full relaxing position.
Pulsante attivazione
poggiagambe (ABBASSA)
Leg rest activation button
(DOWN)
Pulsante attivazione
poggiagambe (ALZA)
Leg rest activation button
(UP)
ON/OFF massaggio SHIATSU
ON/OFF SHIATSU massage
Led alimentazione
Power supply led
Segnalazione luminosa
massaggio in funzione
Light indicating massage ON
Segnalazioni acustiche -
Audible signals
2 “beep”:
fine cor
sa salita alzagambe
2 “beeps”: leg rest upwards limit
2 “beep”:
fine cor
sa discesa alzagambe
2 “beeps”: leg rest downwards limit
1 “beep”: START massaggio
1 “beep”: massage START
2 “beep”: STOP massaggio
2 “beeps”: massage STOP
Nota bene:
È possibile disattivare le segnalazioni acustiche tenendo premuto il tasto del MASSAGGIO al momento
dell’accensione dell’apparecchio.
Le segnalazioni restano disattivate sino allo spegnimento dell’apparecchio; alla riaccensione, ogni
segnalazione torna in funzione.
Please note:
It is possible to disable the audible signals by keeping the MASSAGE button pressed when you turn the
equipment on.
The signals remain disabled until you turn the equipment off; by restarting, all signals will become enabled.
