background image

-9-

PKI-0052

 Serie 1100p

Instrucciones para la instalación

Muchas gracias por comprar un producto PIAA. 
Lea este manual completo antes de instalar y usar este producto.

● La lámpara y  el arnés del interruptor son solamente para usos automotores y para vehículos deportivos motorizados.
  No la utilice para ningún otro propósito.
● Esta lámpara es para usarse bajo la lluvia (de día o de noche), en condiciones de niebla o nieve donde hay poca visibilidad. 
  No la use en condiciones normales de conducción.
● No accione el interruptor mientras conduce.
● Si la lámpara se queda encendida sin que el motor funcione, la batería puede descargarse.
● Antes de conducir el vehículo, asegúrese de que la lámpara está firmemente instalada. Si  hay algún problema, repárelo de 
  inmediato.
● Antes de conducir, revise que ninguno de los tornillos que sujetan la lámpara esté flojo. Si encuentra flojo algún tornillo o perno 
  (si se usa un soporte), apriételo firmemente. Si nota alguna parte floja mientras conduce, revise la sección inmediatamente y 
  haga todos los ajustes necesarios.
● No encienda y apague repetidamente la lámpara pues eso puede reducir la vida útil del LED.
● Algunos vehículos producen una carga eléctrica de alto voltaje cuando se enciende el motor. Evite sobrecargar de voltaje las 
  lámparas apagando el interruptor al poner en marcha el motor.
● Evite desarmar innecesariamentela lámpara o el arnés del interruptor pues eso puede ocasionar fallas.
● Si se quita la lámpara y/o el arnés del interruptor y se aparta para su protección, limpie toda la suciedad y el polvo y guárdelo 
  en un lugar libre de humedad.
● Si la lente está rajada o sufre cualquier daño, verifique si el arnés tiene algún daño. Si hay algún daño en el 
  forro del cable, sustitúyalo de inmediato.
● Evite lesiones al sustituir el arnés y el arnés del interruptor. Deseche la parte averiada como material no combustible.

● La lámpara se calienta mucho cuando está encendida. Cuando estacione su vehículo cerca de material inflamable, como hojas 
  secas, apague la lámpara porque puede ocasionar un incendio.
● No mire directamente a la luz por largos períodos. Hacerlo puede ocasionar irritación de los ojos o discapacidad visual.

Lea las precauciones antes de la instalación para asegurarse de utilizar el producto con seguridad. 

※  Las marcas                                        y                                           que se indican en este 
 

manual son notas de precaución referentes a la instalación del producto. 

 

Para asegurarse de que la instalación del producto sea segura y firme, siga fielmente estos puntos.

 

Para el usuario 

…  Conserve este manual y el recibo con el nombre de la tienda

 

 

  donde lo compró.

 

 

  Cuando entregue este producto a terceros, incluya siempre este manual 

 

 

  junto con el producto.

 Para los dueños de tienda que instalan el producto  …  Después de instalar el producto, asegúrese de que el cliente reciba 
 

 

  su manual del propietario.

Summary of Contents for 1100p Series

Page 1: ...e engine is not running it may drain the battery Make sure the lamp is installed securely before driving the vehicle If a problem is found fix it immediately Check for any loose screws that hold the lamp in place before driving If you find any loose screws or bolts if a bracket is used tighten them securely If you notice a loose part while driving inspect the section immediately and make the neces...

Page 2: ...to your car s instruction manual Before you begin always remove the and terminals Always remove the terminal first and make sure a short does not occur When removing the battery terminals always turn the key to OFF and remove it Turn all other electrical units off such as the light switch When removing the battery terminals if a cord for an electrical unit is connected wind a length of vinyl tape ...

Page 3: ...et Flat washer Large 2 pc One touch connector 1 pc Hexagon socket head bolt 2 pc Wire tie 5 pcs Flat washer small 2 pc Cap Nut 2 pc Collar 2 pc Hexagonal wrench 1 pc Bracket 2 pc Carriage bolt 2 pc Nut 2 pc Double stick tape 1 pc Spring washer small 2 pc Spring washer Large 2 pc This Package encloses either LED Fog Lamp Please use the tools indicated below Pliers Tools Required 10mm wrench 13mm wr...

Page 4: ...installation Tightening torque 3 8ft lbs 5 2N m Tightening torque 9 5ft lbs 13N m This Instruction Manual IM refers to the LED Driving Lamp system but can also be applied to the LED FOG Lamp system Flat washer Large Flat washer small Carriage bolt Hexagonal wrench Cap Nut Collar Hexagon socket head bolt Spring washer Large Spring washer small Nut ...

Page 5: ...to shorter bulb life and or physical damage to the lamp or your vehicle Do not attempt to install the lamp directly to any plastic part of the vehicle body If the lamp needs to be installed on the plastic reinforcement materials should be placed on both sides of the plastic part When installing make sure the lamp body lens and rim are not touching the bumper and other plastic parts Such plastic pa...

Page 6: ...te and attach it to the terminal and connect to the battery Attach the terminal to the battery After lamp has been installed verify the relay harness does not make contact with the engine s moving parts or sections that emit extreme heat Use the wire tie included and secure to harnesses inside engine compartment 2 Relay Harness Installation Sequence Harness Wire tie Use a pair of pliers to verify ...

Page 7: ...s There may be cases where each terminal related to specific sections may be incorrectly connected Check for any lose wires and also for dirt or grime Check the switch operation if an abnormality is found replace it accordingly 3 Fuse replacement procedures A short circuit may have occurred Check the wiring system If any type of damage is found replace accordingly Non replacement may pose a potent...

Page 8: ...PIAA be liable for any damages whatsoever including without limitation consequential damages incidental damages or damages for loss of use loss of business profits business interruption loss of business information loss of time inconvenience or other losses arising out of the use misuse or inability to use a PIAA product PIAA reserves the right to change the design its products without any obligat...

Page 9: ... poner en marcha el motor Evite desarmar innecesariamentela lámpara o el arnés del interruptor pues eso puede ocasionar fallas Si se quita la lámpara y o el arnés del interruptor y se aparta para su protección limpie toda la suciedad y el polvo y guárdelo en un lugar libre de humedad Si la lente está rajada o sufre cualquier daño verifique si el arnés tiene algún daño Si hay algún daño en el forro...

Page 10: ...as y el claxon funcionen normalmente Cuando se retira el terminal de la batería las memorias del reloj el radio el sistema de audio etc resultan afectadas Después de completar los procedimientos de trabajo restablezca los ajustes originales Para los procedimientos de ajuste vea el manual de instrucciones de su automóvil Lea con atención los procedimientos de instalación antes de proceder Antes de ...

Page 11: ... de la batería y u otros dispositivos eléctricos no confunda los terminales y Empiece siempre con el terminal Después de instalar todo el cableado confirme que funcione bien Si no se activa consulte la sección 3 Resolución de Problemas de este manual Compruebe que todas las partes estén incluidas Si falta alguna comuníquese con su distribuidor local Detalles del producto interruptor Este Paquete c...

Page 12: ...lbs 5 2N m Este Manual de Instrucciones IM se refiere al sistema LED Driving Lamp Faro LED de Largo Alcance pero también puede aplicarse al sistema LED Fog Lamp Faro LED Antiniebla Use las herramientas que se indican abajo Alicates Herramientas necesarias Llave de 10mm Llave de 13mm Cap Nut Hexagon socket head bolt Arandela plana Large Arandela plana small Tuerca Arandela de presión Large Arandela...

Page 13: ... a su vehículo No intente instalar la lámpara directamente en ninguna parte de plástico de la carrocería del vehículo Si es necesario instalar la lámpara sobre el plástico deberán colocarse materiales de refuerzo en ambos lados de la parte de plástico Al instalar asegúrese de que el cuerpo la lente y el marco de la lámpara no toquen el parachoques yotras partes de plástico Esas partes de plástico ...

Page 14: ...nco y únalo al terminal y conéctelo a la batería Conecte el terminal a la batería Después de instalar la lámpara verifique que el arnés para relevador no entre en contacto con las partes móviles del motor ni con secciones que irradien calor extremo Use la amarra de alambre incluida y asegúrela al arnés dentro del compartimiento del motor Arnés Cinta de amarre Con un par de alicates compruebe que e...

Page 15: ...erencias tomadas de la práctica ordinaria y de la norma S A E J583 Puede ser necesario modificar estas instrucciones para minimizar el deslumbramiento El objetivo visual se alcanza cuando la parte superior del haz está 4 pulgadas debajo del centro de la lámpara a 25 pies con la lámpara apuntando hacia el frente Véase más abajo Use luces antiniebla solamente si están correctamente dirigidas Las luc...

Page 16: ...conectado Revise si hay cables flojos y también si hay polvo o suciedad Revise el funcionamiento del interruptor si encuentra algo anormal sustitúyalo según corresponda 2 Si de pronto el LED no enciende Revise el fusible ubicado en el sistema de cableado del vehículo Si está quemado sustitúyalo según corresponda Revise el fusible del arnés del interruptor Si está quemado siga las instrucciones que...

Page 17: ...as por la garantía EXCLUSIÓN DE DAÑOS PIAA no será responsable en ningún caso de daño alguno incluidos sin exclusión de otros daños indirectos daños incidentales o daños por pérdida de uso pérdida de ganancias comerciales interrupción de negocios pérdida de información comercial pérdida de tiempo molestias u otras pérdidas a causa del uso abuso o incapacidad para usar un producto PIAA PIAA se rese...

Reviews: