background image

Dossier modulaire conventionnel

 

FRANÇAIS

 

20

 

6.

Entretien et maintenance

Nettoyage

 

La plaque d’aluminium peut être nettoyée avec du savon et de l’eau

chaude. Aucun autre entretien ne devrait être nécessaire.

Les composantes de positionnement peuvent être nettoyées avec de

l’eau savonneuse.  Ne pas immerger les composantes de positionnement.

Note 

– Ne jamais entreposer votre dossier dans des conditions de chaleur extrême 

ou d’exposition directe au soleil pour de longues périodes.

 

Note 

– Ne jamais entreposer d’objets lourds ou pointus sur le coussin de dossier.

 

7.

GARANTIE

Le Dossier Modulaire Conventionnel est couvert par une garantie sur pièces et 

main d’oeuvre pour une période de vingt-quatre (24) mois contre tout défaut 

de fabrication sur les composantes optionnelles et les pièces neuves remplacées 

par le fournisseur ou par un établissement autorisé, et ce, à compter de la date 

de livraison ou, le cas échéant, de la date de remplacement. Les Équipements 

adaptés Physipro inc. s’engage à réparer ou remplacer les pièces défectueuses 

durant toute la période de garantie. Pour bénéficier du service de garantie, 

contactez Les Équipements adaptés Physipro inc. ou un établissement autorisé. 

Ne retournez pas ce produit sans consentement préalable. Dans le cas où le service 

serait considéré insatisfaisant, vous pouvez faire parvenir vos commentaires à 

l’adresse inscrite dans ce document, accompagné du nom et de l’adresse du 

fournisseur, de la date de livraison ainsi que du numéro de série du produit.

 

Exclusions et limitations

 

La présente garantie ne s’applique pas aux produits altérés accidentellement 

ou intentionnellement, aux produits qui ont fait l’objet d’une utilisation non 

appropriée, de négligence, d’un mauvais entretien ou d’un mauvais entreposage. 

De plus, cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés à la suite 

d’une réparation ou d’une modification réalisée sans le consentement écrit de 

Les Équipements adaptés Physipro inc. ou d’un  établissement autorisé. Les 

mêmes restrictions s’appliquent lors d’un endommagement découlant de toute 

autre circonstance indépendante de la volonté de Les Équipements adaptés 

Physipro inc. Enfin, cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale des pièces 

ou au non-respect des indications mentionnées dans le présent document.

 

Les Équipements adaptés Physipro inc. se dégage de toute responsabilité 

liée aux dommages pouvant être subis au cours du transport.

 

Modalités et Conditions

 

Les assises et dossiers sont réservés exclusivement à l’utilisation sur une aide 

technique à la mobilité (fauteuil à propulsion manuelle ou électrique). Physipro 

ne sera pas tenu responsable d’une utilisation inadéquate du produit. Les tests 

de collision n’ont pas été effectués sur ce produit et même si l’aide technique 

à la mobilité sur laquelle il est installé a obtenu ISO-717619, l’ISO ne sera pas 

maintenue.Le respect des instructions de sécurité mentionné dans ce manuel 

est primordial afin d’éviter toutes blessures. Le réglage inadéquat ou erroné 

augmente les risques d’accident. Avant de procéder aux réglages, il est important 

de lire attentivement l’ensemble du contenu de ce manuel. Physipro ne sera pas 

tenu responsable d’une mauvaise utilisation ou de réglages non professionnels. 

Il se peut que le produit présenté dans le présent manuel ne soit pas une 

représentation exacte du produit que vous avez en main. Les instructions fournies 

dans le présent manuel sont néanmoins valides pour votre produit. Physipro se 

réserve le droit de modifier ce manuel sans préavis.

 

Summary of Contents for CONVENTIONAL MODULAR BACKREST

Page 1: ...mportant informations about this product Please pass it to the final user upon delivery Manuel d utilisation DOSSIER MODULAIRE CONVENTIONNEL Ce livret contient d importantes informations relatives ce...

Page 2: ...Physipro inc relieves itself of any liability should physical injury or property damage occur due to the lack of maintenance or misuse of our product or from any modifications made to the product with...

Page 3: ...safety The following is limited and it is the responsibility of the user and his her acquaintances to implement these measures All basic brackets must be firmly attached to the backrest plate All fou...

Page 4: ...ks A variety of lengths allow for different mounting depths 3 Swing away stabilizers The swing away stabilizer makes the backrest easily detachable The upper part pivots to release the mounting hook 4...

Page 5: ...both horizontally and vertically 3 Installation instructions for backrest mounting system 1 Firmly press basic bracket A to the backrest plate ABS 2 Place bracket anchor B over basic bracket A 3 Inser...

Page 6: ...ackets 1 Align backrest mounting hook A to basic bracket B and choose the desired mounting depth 2 Insert M5 screw C through hook and bracket slot and washer D and then tighten nut E firmly 3 Repeat p...

Page 7: ...izer 2 Place stabilizers B on backrest canes at the desired height 3 Reinsert M6 screw A and firmly tighten nut C on each stabilizer Aligned stabilizer Misaligned stabilizers 4 1 installation of swing...

Page 8: ...secure clamps B and C Note Like the fixed stabilizers it is important to align and level the swing away stabilizers both horizontally and vertically 4 Unscrew the screw D to rotate the stabilizer if...

Page 9: ...tallation of backrest with mounting system 1 Place the mounting hooks A on the backrest canes B A A A A B B 2 Slide backrest downward till mounting hooks rest on stabilizers 3 Tighten stabilizers C Re...

Page 10: ...of maintenance or inappropriate storage conditions This warranty does not cover damages caused by modifications or repairs that have been made without written consent by Physipro inc or an authorized...

Page 11: ...utiliser le dossier modulaire conventionnel un produit Physipro inc en toute s curit et de fa on optimale Pour tous les ajustements et r glages n cessaires Physipro inc vous demande de vous adresser s...

Page 12: ...s 14 3 Installation des ancrages sur la plaque du dossier 15 3 1 Installation des crochets sur les ancrages 16 4 Installation des stabilisateurs fixes 17 4 1 Installation des stabilisateurs rabattable...

Page 13: ...exhaustive et il en va de la responsabilit de l usager et des personnes mises en contact avec ce dernier de l utiliser ad quatement Ne jamais n gliger la fixation d une querre sur le dossier Toujoursu...

Page 14: ...ossier Les diff rentes longueurs vous permettent plusieurs profondeurs d ancrage 3 Stabilisateur rabattable Permet au dossier d tre facilement amovible Sa partie sup rieure pivote d gageant le crochet...

Page 15: ...plus v rifier que l alignement vertical est le m me de chaque c t 3 Installation des ancrages sur la plaque du dossier 1 Bien appuyer l querre A sur la plaque du dossier ABS 2 D poser l ancrage d que...

Page 16: ...ages 1 Bien aligner le crochet d ancrage A contre l querre B et choisir l ajustement d sir 2 Ins rer les vis M5 C et assembler avec la rondelle D et l crou E 3 Visser fermement l ensemble 4 R p ter le...

Page 17: ...2 Ins rer les stabilisateurs B aux montants de dossier la hauteur voulue 3 Resserrer la vis A avec l crou C sur chaque montant stabilisateurs align s stabilisateurs mal align s 4 1 Installation des s...

Page 18: ...eur d sir e Note Toutcommelesstabilisateurs fixes la hauteur des stabilisateurs rabattables doit tre la m me de chaque c t 4 D visser la vis D pour faire pivoter le stabilisateur si n cessaire 5 Faire...

Page 19: ...Insertion du dossier dans les ancrages 1 Aligner les crochets A sur les cannes B A A A A B B 2 Descendre le dossier afin qu il soit correctement appuy sur les stabilisateurs 3 Refermer les stabilisat...

Page 20: ...l objet d une utilisation non appropri e den gligence d unmauvaisentretienoud unmauvaisentreposage De plus cette garantie ne s applique pas aux produits endommag s la suite d une r paration ou d une m...

Page 21: ...NOTES...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ......

Page 24: ...nue Sud Sherbrooke Qu bec J1G 2R7 Canada T 1 800 668 2252 F 819 565 3337 info physipro com order physipro com Europe Importateur SASU PHYSIPRO IMPORT T 02 41 69 38 01 F 02 41 69 43 32 contact physipro...

Reviews: