www
.ph
ysa
.de
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
BedIenUnsanleItUng
Page 1: ...w w w p h y s a d e User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Bedienunsanleitung ...
Page 2: ...Deutsch 3 English 8 Contenu Content Contenuto Contenido Treść Inhalt 2 ...
Page 3: ...Einführung Technische Daten Inbetriebnahme Ausstattung und Funktionen Sicherheitshinweise Umweltschutz Reinigung und Pflege DE 3 4 4 5 6 6 7 7 Inhaltsverzeichnis ...
Page 4: ...rapieinstrumente wie Heizdecken oder Luftdruck Massagegeräten Die Motoren der Liege sind leise haben eine hohe Schubkraft Selbstverriegelung und sind daher äußerst sicher 2 Technische daten DE Modell 4025 Physa REMISSIO Zusatzausstattung Fußfernbedienung Rollensystem Fernbedienung Zerbrechliche Teile PUR Schaumpolster Handfernbedienung Technische Angaben Abmessungen LxBxH 183x63x65 90 cm Kopflehne...
Page 5: ...ufschneiden Schließen Sie die Fernbedienung an und verbinden Sie den Netzstecker der Liege mit einer Steckdose Stecken Sie die Armlehnen und das Kopfteil in die dafür vorgesehe nenVorrichtungen und befestigen Sie die Papierrollenhalterung am Fußende der Liege Nun können Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Höhe der Liege nach Belieben einstellen MODELL REmissio Abb 2 Modell Remissio ...
Page 6: ...nicht fachge recht repariert entfällt Haftung für eventuelle Schäden Dieses Produkt darf nur mit dem Netzteil siehe technische Daten benutzt werden Bei Störungen während des Gebrauchs vor jeder Reinigung und Pflege und nach jedem Gebrauch ist der Netzstecker des Netzteils stets aus der Steckdose zu ziehen 4 Ausstattung und funktionen Moderne Kosmetikliege für höchste Ansprüche Einfache Bedienung m...
Page 7: ...stlederbezuges und der Kabel zu überprüfen Im Fall einer Reparatur ist die Massageliege nur in der Originalverpackung zu verschicken um zusätzliche Transportschäden auszuschließen 6 umweltschutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Gerät Zubehör undVerpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Gilt nur für Elektronikkomponenten 7 reinigung und pflege Tauchen Sie ...
Page 8: ...w w w p h y s a d e Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones user manual ...
Page 9: ...content EN 9 Introduction Technical data Bringing into service Equipment and functions Safety instructions Environment protection Maintenance and care 10 10 11 12 12 13 13 ...
Page 10: ...ls such as electric blankets or air pressure massage equipment The motors of the beauty bed is quiet has high thrust and self locking and is therefore extremely safe 2 Technical data Model 4025 Physa REMISSIO Additional configure Foot controller wheel system hand controller Damageable parts PVC cover hand controller Technical parameter Dimension LxBxH 183x63x65 90 cm Head rest adjustment length 20...
Page 11: ...issors or knifes Connect the remote control and plug the power cord into an outlet Please insert the arm rests and the head rest into the designated fixture and attach the paper roll holder at the foot of the bed Now you can start adjusting the height by using the remote control MODEL RELAXO pic 1 Model Remissio pic 2 Model Remissio ...
Page 12: ...e operator The liability for potential damages is discharged if the product is used inappropri ately incorrectly operated or not professionally repaired This product may only be used with the provided original adaptor see techni cal data In cases of malfunctioning during operation the power plug of the adaptor has to be removed from the power outlet previous to every cleaning and maintenance and a...
Page 13: ...spected carefully for damages to the synthetic leather cover and the cables In the event of a repair the massage bed is to be shipped only in the original packing to prevent additional transport damages 6 environment protection Raw material recovery instead of waste disposal The equipment accessory and pa ckaging should be ecologically recycled Applies only to electrical components 7 maintenance a...
Page 14: ......
Page 15: ...s document s nominatif s Nazwa i lub nr jak również data wydania normy lub innego dokumentu normatywnego Wir We Nous My Name des Anbielets supplier s name nom du fournisseur nazwa oferenta emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Fabryczna 14B 01 65 410 Zielona Góra EMAKS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k Anschrift address addresse adres erklären in alleinigerVerantwortung ...
Page 16: ... der Getrenntsammlung zu geben In Deutschland sind Sie gesetzlich 2 verpflichtet ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen Die öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden Möglicherweise holen die rechtlichen Ent...
