Phonocar VM088C Functions Download

Page: 1 / 36

FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS

FUNKTIONEN • FUNCIONES

BMW

S.3 (E46) ‘98>’05

Con navigatore / With navigator • Senza / Without Bose system

MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES

VM088C

Summary of Contents for VM088C

Page 1: ...NCTIONS FUNKTIONEN FUNCIONES BMW S 3 E46 98 05 Con navigatore With navigator Senza Without Bose system MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM088C ...

Page 2: ...a automaticamente nella funzione radio Premere il tasto per entrare nel menù principale FUNZIONE TV CDC NON DISPONIBILE After the Switch on the unit starts automatically from the Radio function Press key to enter the Main Menu TV CDC FUNCTION NOT AVAILABLE ...

Page 3: ...a disattiva uscita remota amplificatore SETTINGS FOR AUDIO Press to enter the Audio Menu AUDIO Setting Tone Fader and Balance LOUD Activate deactivate Low frequency Boosting AMP ON Activate deactivate Amplifier Remote Exit IMPOSTAZIONI BLACKSET Premere per entrare nel menù blackset Imposta temporizzatore per spegnimento dello schermo IMPOSTAZIONI DATA E ORA Premere per entrare nel menù data e ora ...

Page 4: ...ne dello schermo AUTO ENTER GPS Attiva Disattiva l avvio automatico della navigazione ad ogni accensione SELEZIONE LINGUA Cambia la lingua del menù SETTING OPTION GPS Press to enter the Option Menu GPS ORA OSD ON Activate deactivate Time visualization on the screen ANY KEY ON Activate Deactivate possibility of Switching on the Unit with any Key AUTO ENTRA SPETTRO Activate deactivate automatic Spec...

Page 5: ...ptional are put into operation for the first time you have to select the executive file mobilenavigator exe and its settings Enter the Software Setup Menu Premere GPS Press GPS Premere sulla spunta di GPS ATTIVO poi su RILEVAMENTO AUTOMATICO Press to tick GPS ACTIVE then press AUTOMATIC REVEALING Attendere l acquisizione dei dati e premere ok Riferirsi al manuale iGO per le istruzioni sul software...

Page 6: ...ource HANDBRAKE ENABLE Activate deactivate Video Blocking during car movement CCD ON Activate deactivate Rear Camera RDS ON Activate deactivate RDS function TV Activate deactivate TV function ANT ALL ON Activate Exit for Electric Aerial RADIO AREA SELECT Set Area for Radio Reception IMPOSTAZIONI STEER KEY Premere per entrare nel menù STEER KEY Comandi a volante gestiti da centralina CAN BUS SETTIN...

Page 7: ...an use a background of your own by charging a BMP file resolution 800x480 onto a micro SD card you introduce into the GPS slot IMPOSTAZIONI SFONDO Premere per entrare nel menù BK select BK SELECT Seleziona un immagine di sfondo dei menù Sono presenti differenti immagini divise per categorie Umani Arte Animali Natura etc oppure è possibile caricare un proprio sfondo inserendo un file formato BMP co...

Page 8: ...elezione del programma radiofonico TA Ricezione informazioni sul traffico AF Cambio frequenza mantenendo la stessa stazione radio FUNCTIONS FOR RADIO By keeping pressed the keys near the Radio Frequency for more than one second the Unit gets ready for manual Station Research By pressing briefly the Unir will effect a manual Scrolling To memorize the Frequency found keep one of the six boxes above ...

Page 9: ...eos and then the Pictures To select a different type of File press DISP on the screen FUNZIONI USB SD CARD INTERFACCIA VIDEO Per visualizzare i file AUDIO Per visualizzare i file IMMAGINI Per visualizzare i file VIDEO Premere il file desiderato per avviare la riproduzio ne In caso di Disco DVD con formato DVD VIDEO_ TS l unità partirà automaticamente visualizzando il menù dei titoli FUNCTIONS for ...

Page 10: ...Select Audio Language if available SUB Select Sub Titles if available SET Setting Video Interface managed by the System Movements within the various Menus are NOT supported by the touch screen FUNZIONI FUNCTIONS DVD USB SD CARD FUNZIONI USB SD CARD VIDEO 1 Avvio Pausa riproduzione Interruzione riproduzione Traccia precedente Traccia successiva Indietro veloce Avanti veloce PBC Funzione non disponi...

Page 11: ...he Steering wheel Commands do NOT include the functions ANSWER REJECT call When a phone call arrives in such case you have to press the related ICONS on the screen SETTINGS AUTO PICK Answer Call Automatically BT RESET Cancel all memorized mobile phones and downloaded Phone Books CODICE PIN Change PIN code to effect Phone Pairing Factory code 0000 Visualizza la rubrica telefonica deve essere preced...

Page 12: ...eturn to previous List Supports iPod and iPhone up to 4S Re charge the connected Unit FUNZIONE AUX IN Selezionare l icona quando è presente un se gnale A V nel relativo ingresso e premere DISP sullo schermo In caso la sorgente AUX IN sia spenta o non collegata sul display rimarrà visualizzato lo sfondo con l icona DISP FUNCTION AUX IN Select icon when an A V signal is avai lable on the related Inp...

Page 13: ...uement dans la fonction radio Pour aller dans le menu principal appuyer la touche FONCTION TV CDC PAS DISPONIBLE Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät automatisch immer im Radio Modus Taste drücken um das Hauptmenü zu betreten TV CDC FUNKTION NICHT VERFÜGBAR ...

Page 14: ...emote de l amplificateur EINSTELLUNGEN AUDIO Drücken um das Audio Menü zu betreten AUDIO Kontrolle von Ton Fader Balance LOUD Tief Frequenz Unterstreichung Aktivieren Deaktivieren AMP ON Verstärker Remote Ausgang Aktivieren Deaktivieren RÉGLAGES BLACKSET Appuyer pour entrer dans le menu blackset Programme le temporisateur pour l extinction de l écran RÉGLAGES DATE ET HEURE Appuyer pour entrer dans...

Page 15: ...e le lan cement automatique de la navigation à chaque allumage SELECTION LANGUE Change la langue du menu EINSTELLUNGEN OPTION GPS Drücken um das Options Menü GPS zu betreten ORA OSD ON Aktivierung Deaktivierung der Uhrzeit Ausweisung auf dem Bildschirm ANY KEY ON Aktivierung Deaktivierung des Gerät Einschaltens durch jegliche Taste AUTO ENTRA SPETTRO Aktivierung Deaktivierung des automatischen Spe...

Page 16: ...ION Bei der Erst Aktivierung der iGO Mappen Op tional die Betriebs Datei mobilenavigator exe wählen und Einstellungen vornehmen Das Software Einstellungs Menü betreten NAVIGATION Quand on active pour la première fois la carte iGo optionnel il faut sélectionner le fichier exé cutif mobilenavigator exe dans les réglages Accéder au menu paramètre du software Appuyer GPS GPS drücken GPS AKTIV drücken ...

Page 17: ...der Video Blockade bei Wagenbewegung CCD ON Aktivierung Deaktivierung der Rückfahrkamera RDS ON Aktivierung Deaktivierung der RDS Funktion RÉGLAGES STEER KEY Appuyer pour entrer dans le menu STEER KEY Commandes au volant gérer par l interface CAN BUS EINSTELLUNGEN STEER KEY Drücken um das STEER KEY Menü zu betreten Lenkrad Steuerungen werden durch die CAN BUS Zentraleinheit getätigt EINSTELLUNGEN ...

Page 18: ...und einspeichern Hierzu eine Datei BMP Format Auflösung 800x480 auf eine Mikro SD Karte speichern und in die GPS Öffnung geben RÉGLAGES FOND Appuyer pour entrer dans le menu BK select BK SELECT Sélectionne une image de fond des menus Différentes images divisées par caté gories Humaines Arts Animaux Natures etc sont présentes c est aussi possible introduire un fond personnel en insérant un fichier ...

Page 19: ...gramme radiophonique TA Réception des infos sur la circulation AF Change la fréquence en maintenant la même station radio FUNKTIONEN füs RADIO Hält man die Tasten neben der Frequenz länger als 1 Sekunde gedrückt so nimmt das Gerät die Sendersuche manuell auf Drückt man nur kurz aktiviert sich das manuelle Scrolling Um die gefundene Frequenz einzuspeichern einen der 6 Kästen die sich oberhalb der F...

Page 20: ...mit den Bildern Um eine andersartige Datei zu wählen die Funktion DISP auf dem Bildschirm antippen FONCTION USB CARTE SD INTERFACE VIDEO Pour visualiser les fichiers AUDIO Pour visualiser les fichiers IMAGES Pour visualiser les fichiers VIDEO Appuyer le fichier désiré pour lancer la reproduction En cas de Disque DVD avec format DVD VIDEO_TS l appareil partira automatique ment en visualisant le men...

Page 21: ...ück Kapitel Ordner Alles AUD Wahl der Audio Sprache wenn verfügbar SUB Wahl der Untertitel wenn verfügbar SET Einstellungen der Video Interface vom System gesteuert Bewegungen innerhalb der Menüs die sich nicht auf dem Touch Screen handhaben lassen FONCTIONS USB CARTE SD VIDEO 1 Lance Pause reproduction Interruption reproduction Trace précédente Trace suivante Revient rapide Avance rapide PBC Fonc...

Page 22: ...nt les icônes sur l écran WICHTIG die Lenkrad Steuerungen sind NICHT mit diesen beiden Funktionen ausgestattet Anruf BEANTWORTEN ZURÜCKWEISEN Deshalb muss man bei Ankunft eines Gesprächs die betreffende Ikone auf dem Bildschirm antippen EINSTELLUNGEN AUTO PICK Antomatische Beantwortung BT RESET LÖSCHT sämtliche eingespeicherte Mobil Telefonnummern SOWIE heruntergeladene Telefon Register CODICE PIN...

Page 23: ...ENÜ Taste drücken um auf die vorherige Liste zurückzugehen Kompatibel mit iPod und iPhone bis 4S Verbundenes Gerät wiederaufladen FONCTION AUX IN Sélectionner l icône lorsque le signal A V est présent dans l entrée correspondante et appuyer DISP sur l écran Au cas où la source AUX IN est éteinte ou débrancher sur l afficheur restera visualisé le fond avec l icône DISP FUNKTION AUX IN Die Ikone drü...

Page 24: ...24 E MENÙ El dispositivo después del encendido se pondrá automáticamente en la función de radio Presionar la tecla para entrar en el menú principal FUNCION TV CDC NO DISPONIBLE ...

Page 25: ...para entrar en el menú audio AUDIO Control tonos fader y balance LOUD activa desactiva exaltación de los graves AMP ON activa desactiva salida remoto amplificador CONFIGURACIÓN BLACKSET Presionar para entrar en el menú blackset Ajusta el temporizador para el apagado de la pantalla CONFIGURACIÓN FECHA Y HORA Presionar para entrar en el menú fecha y hora Ajustar fecha y hora Para seleccionar el menú...

Page 26: ...e la navegación Introducir la sd card iGO NV995 en la ranura de navegación y seleccionar MobileNavigator exe Iniciar la navegación y configurar el modulo GPS de la siguiente forma CONFIGURACIÓN OPCIÓN GPS Presionar para entrar en el menú opciones GPS HORA OSD ON Activa desactiva la visualización del horario en la pantalla ANY KEY ON Activa Desactiva la posibilidad de encender la unidad con cualqui...

Page 27: ...ar GPS Presionar en la casilla de GPS ACTIVADO A continuación en DETECCIÓN AUTOMATICA Esperar la adquisición de los datos y presionar ok Tomar como punto de referencia el manual iGO para las instrucciones sobre el software de navegación AJUSTES CONFIGURACIONES GPS ...

Page 28: ...OLUME SETTING Ajusta el nivel de volumen en cada fuente HANDBRAKE ENABLE Activa Desactiva desbloqueo video en movimiento CCD ON Activa Desactiva retro cámara RDS ON Activa Desactiva función RDS TV Activa Desactiva función TV ANT ALL ON Activa salida antena eléctrica RADIO AREA SELECT Configura el área para la recepción de la radio CONFIGURACIÓN STEER KEY Presionar para entrar en el menú STEER KEY ...

Page 29: ...ntrar en el menú BK select BK SELECT Selecciona una imagen de fondo de pantalla de los menús Están presentes diferentes imágenes divididas por categorías Humanos Arte Animales Naturaleza etc o bien es posible introducir cualquier fondo de pantalla mediante una micro SD introducida en la ranura GPS Es imprescindible que tenga un formato BMP con resolución 800x480 en caso contrario no es compatible ...

Page 30: ...ona local o distante ST Selecciona estéreo o mono PTY Selección del programa radiofónico TA Recepción informaciones sobre el tráfico AF Cambio de frecuencia manteniendo la misma emisora de radio FUNCIONES DVD USB SD CARD Introduciendo cualquier soporte Disco USB SD card la unidad iniciara la reproducción de las canciones si presentes de los videos y por ultimo de las imágenes Para seleccionar un t...

Page 31: ... Selecciona subtítulos Si disponible SET Configuración video interfaz se gestionan desde el sistema Movimiento en el interior de los menús no gestionados por la pantalla táctil FUNCIONES USB SD CARD VIDEO 1 Inicio Pausa reproducción Interrupción reproducción Canción precedente Canción siguiente Atrás rápido Avance rápido PBC Función no disponible OTROS MANDOS ...

Page 32: ...onar desde el menú bluetooth para entrar en configuración Trasfiere la llamada desde el manos libres al móvil y al revés Conecta la unidad con el teléfono en caso de desacoplamiento o conexión manual Desconecta el teléfono acoplado CONFIGURACIONES AUTO PICK Contestación automática BT RESET Cancela todos los teléfonos memorizados y las agendas telefónicas descargadas CODIGO PIN Cambia el código PIN...

Page 33: ...ar Presionar MENU para volver a la lista anterior Compatible con iPod e iPhone hasta a 4S Recarga el dispositivo conectado FUNCIÓN AUX IN Seleccionar el icono cuando está presente una señal A V en la relativa entrada y presionar DISP en la pantalla En el caso de que la fuente AUX IN esté apagada o no conectada en el display quedará visualizado el fondo con el icono DISP FUNCIÓN JUEGO En el interio...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ... NTSC 1 PORTA USB POSTERIORE MULTIMEDIALE 1 SLOT SD CARD 8 GB MAX MULTIMEDIALE 1 SLOT MICRO SD CARD PER NAVIGAZIONE 4 1 USCITE AUDIO PREAMPLIFICATE 4 USCITE AUDIO AMPLIFICATE 45 W MAX 2 USCITE VIDEO 2 INGRESSI AUDIO 1 INGRESSO VIDEO MONITOR TFT LCD WIDE SCREEN TOUCH SCREEN HIGH BRIGHTNESS RESOLUTION DISPLAY 800X480 ILLUMINATION KEYS RED COLOUR GPS NAVIGATION MAPS OPTIONAL NV995 DUAL ZONE NAVI COLO...

Search results

Summary of Contents for VM088C

Reviews:

Related manuals for VM088C

Brands by name

Popular brands

Phonocar VM088C, Functions

Search results

Summary of Contents for VM088C

Reviews:

Related manuals for VM088C

Brands by name

Popular brands