Phonocar VM 314 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

MANUALE ISTRUZIONI •

INSTRUCTIONS MANUAL

NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

•

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VM 314

ROUTER

Summary of Contents for VM 314

Page 1: ...1 MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 314 ROUTER...

Page 2: ...NTO Router spento 3 LED STATO WIRELESS BLU FISSO Segnale WI FI avviato SPENTO Router spento BLU LAMPEGGIO WI FI connesso e avviata trasmissione dati 4 LED STATO ALIMENTAZIONE VERDE FISSO Batteria in c...

Page 3: ...lo slot vicino alla SIM card Chiudere il coperchio posteriore e mettere sotto carica la batteria tramite il cavo USB in dotazione CONNESSIONE DISPOSITIVI TRAMITE WI FI Accendere il router premendo il...

Page 4: ...pre sente e scegliere il proprio gestore telefonico in ordine di paese di appartenenza Premere l icona APPLY per confermare Selezionare 3G nel men per la configurazione della SIM card del proprio ges...

Page 5: ...MODE Il router permetter la fruibilit dei dati internet sia wireless che cablato in connessione 3G STANDARD WIRELESS ROUTER MODE Questa modalit di accesso permette la funzionalit DHCP static address s...

Page 6: ...er nella ricerca wireless CHANNEL Seleziona un canale di frequenza per la trasmissione dati HT CHANNEL Seleziona un canale di frequenza per la trasmissione dati HT DATA RATE Selezionare AUTO CHANNEL B...

Page 7: ...S BLUE FIXWI FI signal started BLUE FLASHING WI FI connected and Data Transfer started Led SWITCHED OFF Router switched off 4 LED POWER STATUS GREEN FIX Battery being recharged SWITCHED OFF Battery fu...

Page 8: ...nd insert the micro SD into the slot next to the SIM card Close rear cover again and use the supplied USB cable to charge the Battery CONNECTING DEVICES THROUGH WI FI Switch on the Router by pressing...

Page 9: ...ISP and choose your phone company in accordance with your Country To confirm press APPLY Select 3G within the above Menu and configure the SIM card of your phone company ACTIVATING THE 3G MODEM IN RE...

Page 10: ...for the data transfer 3G WIRELESS ROUTER MODE The Router ensures the availability of the Internet Data wired and wireless through the 3G connection STANDARD WIRELESS ROUTER MODE This access Mode allow...

Page 11: ...uter NOT visualized during wireless research CHANNEL Selection of Frequency channel for data transfer HT CHANNEL Selection of Frequency channel for data transfer HT DATA RATE select AUTO CHANNEL BANDW...

Page 12: ...FIXE Signale WI FI activ BLEU Clignotant WI FI connect et transmission de donn es activ ETEINT Router teint 4 LED TAT ALIMENTATION VERT FIXE Batterie en charge ETEINT Batterie charg ou dispositif tein...

Page 13: ...le fichiers sur une micro Carte SD et l ins rer dans le slot cot de la Carte SIM Fermer la coque post rieure et recharger la batterie gr ce au c ble USB offert CONNEXIONS DISPOSITIFS TRAVERS WI FI All...

Page 14: ...st s lec tionn e et choisir votre op rateur t l phonique en fonction de votre pays Appuyer l icone APPLY pour valider S lectionner 3G dans le menu en haut pour la configuration de la Carte SIM de votr...

Page 15: ...R MODE Le router permettra l exploitation des donn es internet soit wireless que c bl travers la connexion 3G STANDARD WIRELESS ROUTER MODE Cette modalit d acc s permet la fonctionnalit DHCP static ad...

Page 16: ...echerche wireless CHANNEL S lectionner une chaine de fr quence pour la transmission des donn es HT CHANNEL S lectionner une chaine de fr quence pour la transmission de donn es HT DATA RATE S lectionne...

Page 17: ...ktiviert BLAU BLINKT WI FI verbunden und Daten bertragung aktiviert Led ausgeschaltet Router ausgeschaltet 4 LED BETRIEBSZUSTAND GR N FIX Batterie wird gerade aufgeladen Led ausgeschaltet Batterie vol...

Page 18: ...und in die ffnung neben der SIM Karte eingeben R ckw rtige Router Klappe wieder schlie en und mit Hilfe des beigelegten USB Kabels Batterie aufladen GER TE DURCH WI FI VERBINDEN Router einschalten du...

Page 19: ...ake Zeichen entfernen und je nach Land Ihren Telefon Betreiber w hlen Zur Best tigung auf die Ikone APPLY dr cken Im o g Men 3G w hlen um die SIM Karte Ihres Telefon Betrei bers zu konfigurieren 3G MO...

Page 20: ...enutzt 3G WIRELESS ROUTER MODE Der Router erm glicht den Zugang zu Internet Daten per Kabel und kabellos durch die 3G Verbindung STANDARD WIRELESS ROUTER MODE Hier berh lt man Zugang zu DHCP Static ad...

Page 21: ...d NICHT ausgewiesen bei Wireless Suche CHANNEL Wahl eines Frequenz Kanals f r die Daten bertragung HT CHANNEL Wahl eines Frequenz Kanals f r die Daten bertragung HT DATA RATE AUTO w hlen CHANNEL BANDW...

Page 22: ...IRELESS AZUL FIJO Se al WI FI iniciado PARPADEO AZUL WI FI conectado y transmisi n de datos iniciados APAGADO Router apagado 4 LED ESTADO ALIMENTACI N VERDE FIJO Bater a en recarga APAGADO Bater a car...

Page 23: ...e introducirla en la ranura cerca de la SIM card Cerrar la tapa posterior y poner a cargar la bater a mediante el cable USB en dotaci n CONEXIONES DISPOSITIVOS MEDIANTE WI FI Encender el Router pulsan...

Page 24: ...or de telefon a en orden del pa s de pertenencia Pulsar el icono APPLY para confirmar Seleccionar el modo de utilizaci n del Router VM314 Seleccionar 3G en el men en alto para la configuraci n de la S...

Page 25: ...WIRELESS ROUTER MODE El Router va a permitir la utilizaci n de los datos internet sean ellos Wireless que cableado mediante la conexi n 3G STANDARD WIRELESS ROUTER MODE Este modo de acceso permite la...

Page 26: ...en la b squeda Wireless CHANNEL Seleccionar un canal de frecuencia para la transmisi n de datos HT CHANNEL Seleccionar un canal de frecuencia para la transmisi n de datos HT DATA RATE Seleccionar AUTO...

Page 27: ......

Page 28: ...62321 2008 Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici Si ricorda che le pile accumulatori devono essere rimosse dall apparecchiatura prima che questa sia conferita come rifiuto Per r...

Search results

Summary of Contents for VM 314

Reviews:

Related manuals for VM 314

Brands by name

Popular brands

Phonocar VM 314, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VM 314

Reviews:

Related manuals for VM 314

Brands by name

Popular brands