MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VM 212
DVB-T
RICEVITORE DIGITALE PER AUTO
CAR DIGITAL TUNER
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
Page 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 212 DVB T RICEVITORE DIGITALE PER AUTO CAR DIGITAL TUNER ENGLISH ITALIANO FRAN AIS DEUTSCH...
Page 2: ...11 Power connector 1 Entrada Video 2 Entrada Audio 3 Sensor de infrarrojos 4 Indicador ON OFF 5 Puerto USB 6 Sensor infrarrojos remoto 7 Entradas antenas 8 Salida Video2 Video 3 Componente 9 Salida V...
Page 3: ...BATTERIA OUT 12 24 V USCITA PARKING FRENO A MANO GND GND CAR ENGINE KEY SOTTOCHIAVE USB IR REMOTE VM212 DIGITAL TV TUNER RECEIVER 4 DIVERSITY 4 TUNERS HD SD DVB T Filo blu e filo marrone alimentazione...
Page 4: ...nen nach oben 7 FAV Lieblingskanal 8 Umschalten von TV Kanal auf Radio 9 Zuletzt geh rten Kanal aufgreifen 10 Pause 11 Kanal Infos ausweisen 12 Kanal auf USB speichern 13 Verlassen der Men s 14 MENU 1...
Page 5: ...Reihenfolge ONID Nach Kanal Frequenzen geordnet SERVICE ID Nach Programm Art geordnet PROGRAMA Program edit Lista canales personalizada password 000000 Sort LCN Lista canales standard Service name Or...
Page 6: ...MENU MEN MEN PRINCIPAL IMPOSTAZIONE DATA E ORA TIME AND DATE SETTING R GLAGES DATE ET HORAIRE EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT CONFIGURACION FECHA Y HORA OPZIONE OSD Imposta lingua nei menu Subtitle...
Page 7: ...s y 1 en el techo VM808 809 100 100 100 100 SUPPORTA SUPPORT HE ACC H 264 AVC MPEG2 4 VIDEO DECODER Riceve canali in HD HD channels receiver Memorizza fino a 1000 canali Storage for 1000 channels Regi...
Page 8: ...S p A Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 Fax 39 0522 942452 www phonocar com e mail info phonocar it...
