35
FR/D
REPRODUCTION DVD-CD-USB-CARTE SD • DVD-CD-USB-SD-WIEDERGABE
REPRODUCTION MUSIQUE
Selezionare la traccia desiderata per avviare la
riproduzione.
Revenir à la liste des fichiers.
Pour trace précédent ou successif.
Répétition trace / chapitre / disque
Reproduction aléatoire.
Pour lancer ou interrompre la reproduction.
Pour mettre l’audio à zéro.
Sélectionne numéro morceau à reproduire.
REPRODUCTION VIDEO
Pour retourner au premier menu.
Pour changer la langue audio..
Pour changer la langue des sous-titres
Répétition video
Reproduction aléatoire.
Revenir à la liste des fichiers.
Pour insérer le numéro de la trace
à reproduire
REPRODUCTION VIDEO
Toccare lo schermo per fare apparire il menù
quando il filmato è in riproduzione.
Pour passer au second menu.
Stop a la reproduction.
Pour video précédent ou successif.
Pour lancer ou interrompre la reproduction.
/ Reproduction rapide avance / revient.
Appuyer en haut à gauche pour retourner au
menu principal.
VIDEO-WIEDERGABE
Bildschirm antasten, wenn man, während der Film-
Wiedergabe, das Menü einblenden will.
Sprung zum 2. Menü.
Stoppen Sie die Wiedergabe.
Stück/Kapitel davor/danach
Wiedergabe starten / stoppen
/
Um schnell Vorwärts/Rückwärts zu gehen.
Links oben drücken, um zum Hauptmenü zurück zu
gehen.
VIDEO-WIEDERGABE
Zurück zum 1. Menü.
Audio-Sprache ändern.
Untertitel-Sprache ändern.
Stück / Kapitel / CD wiederholen.
Wahllose Wiedergabe
Zurück zur Dateien-Liste.
Eingabe der gewünschten Nummer des
Stücks oder Kapitels.
MUSIK-WIEDERGABE
Die Wiedergabe startet, sobald das gewünschte
Stück gewählt ist.
Zurück zur Dateien-Liste
/
Ein anderes Stück wählen.
Stück / Ordner / CD wiederholen
.
Shuffle.
/
Wiedergabe starten/unterbrechen.
Audio-Stummschaltung.
Stück-Nummer zur Wiedergabe eingeben.
