Philips SpeechMike Classic, User Manual

Page: 55 / 124

55
Manuel de l‘utilisateur
FRANÇ
AIS
Appuyez sur la touche •
FONCTION
1
sur
le Digital Pocket Memo 9600.
Speech Mike Classic
PLUS
Speech Mike Pro
PLUS
1
2 1
2
2
1
D
Note
Le voyant d‘état est rouge si vous êtes en mode
Remplacement ou vert si vous êtes en mode
Insertion . Le mode actuellement sélectionné
est également affiché dans la barre d’état de la
fenêtre de l’enregistreur.
5.6 Enregistrer une instruction
Les instructions sont des commentaires
enregistrés par l‘auteur et destinés à la personne
qui effectue la transcription. Dans SpeechExec, il
existe deux types d‘instructions :
Instructions orales : • elles sont sauvegardées
dans le fichier son de la dictée à l‘endroit où
elles ont été enregistrées. Une instruction
orale peut être par exemple « commencez un
paragraphe ici » ou « j‘épelle Z E L A Z O W
S K I ».
Instructions spéciales : • elles sont en général
enregistrées en début de dictée pour donner
des informations particulières sur celle-ci.
Les instructions spéciales sont sauvegardées
dans un fichier son séparé. Une instruction
spéciale peut être, par exemple, « utilisez le
modèle Notes pour cette dictée » ou « merci
d‘imprimer le document et de me le remettre
pour que je le signe ».
5.6.1 Enregistrer une instruction orale
Vérifiez que vous êtes en mode
1
Enregistrement .
Pour ajouter une instruction orale : 2
Cliquez sur le bouton • dans la fenêtre
de l’enregistreur.
Si vous utilisez un SpeechMike Classic,
•
appuyez en continu sur le bouton
INSTR
.
Si vous utilisez un SpeechMike Pro, •
appuyez en continu sur le bouton
INS/
OVR
.
Si vous utilisez un Digital Pocket Memo, •
appuyez en continu sur le bouton
MULTIFONCTIONS
de droite.
Dictez l’instruction. Elle sera insérée dans la
3
dictée et ne remplacera pas de texte.
Lorsque vous avez terminé d’enregistrer
4
l’instruction, cliquez de nouveau sur
le bouton ou relâchez le bouton
(SpeechMike ou Digital Pocket Memo).
L‘instruction orale est représentée par une
ligne bleu clair sur l’indicateur de position.
Continuez ou arrêtez l’enregistrement.
5