Philips SoundBar 2000 series, Quick Start Manual

Page: 8 / 16

OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
AUDIO OUT
AUX
AUDIO IN
R L
R
L
4
EN Connect the SoundBar to other devices in one of the following ways
DA
Tilslut din SoundBar til andre enheder på en af følgende måder
DE Verbinden Sie die SoundBar folgendermaßen mit anderen Geräten
EL
Συνδέστε το SoundBar σε άλλες συσκευές με έναν από τους
παρακάτω τρόπους
ES Conecte la barra de sonido a otros dispositivos utilizando uno de
los métodos siguientes
FI
Kytke SoundBar muihin laitteisiin jollakin seuraavista tavoista
FR Vous pouvez connecter le SoundBar aux autres périphériques de
plusieurs façons
IT
Collegare la SoundBar agli altri dispositivi in uno dei seguenti modi
NL De SoundBar aansluiten op andere apparaten op een van deze
manieren
NO Koble lydbjelken til andre enheter på en av følgende måter
PT Ligar a SoundBar a outros dispositivos de um dos seguintes
modos
SV Anslut din SoundBar till andra enheter på ett av följande sätt
TR
SoundBar’ ı di ğ er cihazlara ba ğ lamak için a ş a ğ ı daki yöntemlerden
birini kullan ı n
CS Za ř ízení SoundHub m ů žete k ostatním za ř ízením p ř ipojit jedním z
následujících zp ů sob ů
HU
Csatlakoztassa a házimozirendszert más készülékekhez az alábbi
módok valamelyikén
PL Pod łą cz zestaw SoundBar do innych urz ą dze ń w jeden z
nast ę puj ą cych sposobów
RO
Conecta ţ i dispozitivul SoundBar la alte dispozitive într-unul din
urm ă toarele moduri
SK Zariadenie SoundBar pripojte k iným zariadeniam niektorým z
nasledujúcich spôsobov
MS Sambungkan SoundBar ke peranti lain melalui salah satu cara berikut
ZH
按照下列方式之一将 SoundBar 连
接到其它设备
ZH
以下列其中一種方式，將 SoundBar 連接到其他裝置
HI
िनम्न तरीक म से िकसी एक तरीके से साउंडबार को अन्य उपकरण से कनेक्ट कर
RU Подключите SoundBar к другому устройству одним из
следующих способов
UK
Під ’ єднайте SoundBar до інших пристроїв одним с наступних
способів
CN
TW