background image

Instructions for use
English   4

Instructions pour l’utilisation
Français   12

Modo de empleo
Español   20

Bedienungsanleitung
Deutsch   28

Gebruiksaanwijzing
Nederlands   36

Istruzioni per l’uso
Italiano   44

Instruções de uso
Português   52

 

60

Bruksanvisning
Svenska   68

Vejledning
Dansk   76

Bruksanvisning
Norsk   84

Käyttöohje
Suomi   92

3-in-1 Steaming Centre

SC280

SBC

SBC_SC280.qxd  13-07-2004  10:37  Pagina 1

Summary of Contents for SBC SC280

Page 1: ...l 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Istruzioni per l uso Italiano 44 Instruções de uso Português 52 60 Bruksanvisning Svenska 68 Vejledning Dansk 76 Bruksanvisning Norsk 84 Käyttöohje Suomi 92 3 in 1 Steaming Centre SC280 SBC SBC_SC280 qxd 13 07 2004 10 37 Pagina 1 ...

Page 2: ...nce Phone 08 25 88 97 89 Greece Phone 00800 3122 1280 Ireland Phone 01 764 0292 Italia Italy Phone 199118899 Nederland Netherlands Phone 0900 8406 Norge Norway Phone 2274 8250 Österreich Austria Phone 0810 001203 Portugal Phone 2416 3033 Schweiz Suisse Svizzera Switzerland Tel 0844 800 544 Suomi Finland puh 09 615 80 250 Sverige Phone 08 598 522 50 UK United Kingdom Phone 0870 9009070 SBC_SC280 qx...

Page 3: ...3 A C B SBC_SC280 qxd 13 07 2004 10 37 Pagina 3 ...

Page 4: ... min 25 min 30 min English a Heating b Sterilizing c Food Steaming Always check that the contents of the bottle jar and the steamed food is at the right temperature Please read the instructions carefully before using the 3 in 1 steaming center Heating Food st e a m i n g SC280_inlay_card qxd 02 08 2004 11 36 Pagina 1 ...

Page 5: ...ontenuto del biberon vasetto e del cibo cotto al vapore sia alla temperatura corretta Leggete attentamente le istruzioni per l uso del Set vapore 3 in 1 Português a Aquecimento b Esterilização c Alimentos cozinhados a vapor Certifique se sempre de que o conteúdo do biberão frasco e os alimentos cozinhados a vapor estão à temperatura ideal Leia atentamente estas instruções de utilização antes de ut...

Page 6: ...he appliance to extreme heat or light for example direct sunlight To prevent electric shocks do not open the base Never use the base without water in it Do not touch hot surfaces Use the handles Do not move the base when it contains hot water Do not immerse the base cord or plug in water or any other liquid All non electric product parts can be rinsed in water The 3 in 1 Steaming Centre is not int...

Page 7: ...tles for sterilizing 4 Protective grid Covers water reservoir and heating element 5 Water reservoir 6 Mains cable 7 Control knob Selects the desired heating sterilizing steaming or defrosting time Switches the 3 in 1 Steaming Centre on and to Standby 8 Cable holder Contains the mains cable 9 Indicator LED Lights up green in Standby mode and when heating sterilizing steaming or defrosting has finis...

Page 8: ...is pressed and the desired heating function is selected Operation Temperatures overview Babies usually like their milk and food to be at a temperature of 37ºC The Control knob 7 enables you to set the correct food temperature The setting depends on the amount consistency and current temperature of the milk or food refrigerator temperature approx 10 C room temperature approx 20 C up to 200 ml bottl...

Page 9: ...r LED 9 will flash three times and turn green 6 Remove the bottle from the base and unplug the mains cable Note Always check that the contents of the bottle are at the correct temperature by testing some of the back on your hand Heating jars of baby food 1 Using the measuring cup 11 pour 20 ml of water into the water reservoir 5 2 Place the jar max 150 grams on the protective grid 4 in the base 10...

Page 10: ...e objects completely by destroying all harmful bacteria Notes This sterilizer does not sterilize up to clinical standards Before sterilizing bottles and objects should first be cleaned 1 Using the measuring cup 11 pour 50 ml of water into the water reservoir 5 2 Place the container 3 on the base 10 3 Place the bottles in the container upside down The container can contain four wide neck bottles or...

Page 11: ... minutes The indicator LED will flash red and you will hear a beep to indicate that steaming has started Steaming will take 15 to 30 minutes depending on the quantity type and temperature of the food When the set steaming time has been reached you will hear three beeps The indicator LED will flash green 4 Remove the cover from the steaming bowl 16 take the steaming bowl off the base 10 and unplug ...

Page 12: ...solved completely Then rinse out well and wipe with a damp cloth Solving problems If a fault occurs first check the points below If you are unable to solve the problem by following these hints please contact the helpline or consult your dealer Under no circumstances should you try to repair the 3 in 1 Steaming Centre yourself doing so will invalidate the guarantee Problem Solution Indicator LED do...

Page 13: ...bvious if your water is very hard reservoir 5 the container 3 remove the deposits periodically with the basket 2 or the diluted vinegar see Maintenance section steaming bowl 16 Technical specifications Power supply 220 240V AC Power consumption 350W Operating temperature 10 C to 35 C Protection PTC temperature controlled heating system Helpline If you have any queries about the SBC SC280 please co...

Page 14: ...SBC_SC280correct qxd 13 07 2004 10 43 Pagina 101 ...

Page 15: ... signature Nom adresse et signature du revendeur Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Naam adres en handtekening v d handelaar Nombre direccion y firma del distribudor Nome indirizzo e firma del fornitore Återförsäljarens namn adress och signatur Forhandlerens navn adresse og unterskrift Forhandlerens navn adresse og unterskrift Jälleenmyyjän nimi osoite ja allekirjoitus Nome morada e assi...

Reviews: