Philips PVD1079 (German) Benutzerhandbuch Download

Page: 1 / 43

PVD1079

User Manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch

Portable TV

P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 1

2008-02-01 1:25:48 PM

Summary of Contents for PVD1079

Page 1: ...PVD1079 Register your product and get support at www philips com welcome User Manual Manuel d utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Portable TV ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 1 5 6 7 8 10 9 11 12 12 2 4 3 1 ...

Page 4: ...4 1 5 8 4 2 6 7 0 9 3 2 ...

Page 5: ...5 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk Index English 6 Français 39 Español 73 Deutsch 109 ...

Page 6: ...am Fernsehgerät 114 2 4 Rückseite des Fernsehgeräts 114 3 Erste Schritte 115 3 1 Montage auf dem Standfuß 115 3 2 Anschluss einer Antenne als Heimantenne oder Zusatzantenne 115 3 3 Laden des Fernsehgeräts 116 3 4 Einschalten des Fernsehgeräts 116 3 5 Verwenden der Fernbedienung 117 3 6 Funktionen der Fernbedienung 117 3 7 Erstinstallation 118 4 Sonstige Fernsehfunktionen 120 4 1 DTTV Digital TV 12...

Page 7: ...sehfunktionen 129 5 Multimedia Player 130 5 1 Fotoalbum 132 5 1 1 Vorschau Diashow 132 5 1 2 Diashow mit musikalischer Untermalung 132 5 1 3 Drehen und Zoomen von Fotos 133 5 1 4 Einrichtung des Fotoalbums 133 5 2 Musik 133 5 3 Videoclips 135 6 Anschluss 136 6 1 Kopfhörer 136 6 2 Audio Video Eingang 136 6 3 USB und SD Karte 137 7 SETUP Menüübersicht 137 8 Wandmontage 139 9 Fehlerbehebung 140 10 Te...

Page 8: ...bedienung bietet Zugriff auf sämtliche Informationstypen beispielsweise digitale Texte die im Vergleich zu herkömmlichem Videotext wesentlich deutlicher angezeigt werden Dank dieser Option können Sie während dem Fernsehen zusätzliche Informationen erhalten Außerdem erhalten Sie Zugriff auf eine elektronische Programmübersicht die ähnlich einer Programmübersicht in einer Tageszeitung oder einer Fer...

Page 9: ...vollständig in die Steckdose Lose Stecker können sich wölben und entzünden X X X Schließen Sie nur eine begrenzte Anzahl von Geräten an derselben Steckdose an Andernfalls kann es zu einer Überlastung sowie einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen Stellen Sie keine leeren oder mit Wasser gefüllten Vasen auf oder in die Nähe des Fernsehgeräts Eindringendes Wasser kann zu einem elektrischen ...

Page 10: ...eferte weiche Tuch zu verwenden X Vermeiden Sie es den Bildschirm mit harten Gegenständen zu berühren anzustoßen zu reiben oder dagegen zu schlagen Dadurch könnte der Bildschirm dauerhaft beschädigt werden 1 3 Auspacken des Fernsehgeräts Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt gemäß der nachfolgenden Liste Fernsehgerät Fernbedienung AV Kabel Standfuß des Fernsehgeräts Netzteil Benutzerhandbuch Z...

Page 11: ...e des Fernsehgeräts 2 1 Bedienelemente des Hauptgeräts siehe Abbildung 1 POWER 2 zum Ein und Ausschalten des Geräts Hinweis Damit kein Strom verbraucht wird müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen oder eine Auswahl bestätigen VOLUME 1 2 zum Einstellen der Lautstärke MENU 9 um Menüs anzuzeigen CHANNEL 4 3 zum Auswählen der Kanäle 2 2 Links am Fernsehgerät siehe Abbildung 1 Anschluss für e...

Page 12: ... zu hören ist 2 1 Hinweis Für eine Wandmontage siehe Abschnitt Wandmontage muss der Standfuß entfernt werden Falls Sie den Standfuß lösen möchten heben Sie die Verriegelung an und drehen den Standfuß im Uhrzeigersinn 3 2 Anschluss einer Antenne als Heimantenne oder Zusatzantenne Stecken Sie den Antennenstecker fest in die 75 Ω Antennenbuchse an der rechten Seite des Fernsehgeräts sowie in die Wand...

Page 13: ...OTE RED LED erlischt sobald das Gerät vollständig geladen ist Falls am Bildschirm das Batterie Symbol angezeigt wird muss das Gerät aufgeladen werden Wiederaufladbare Batterien verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen möglicherweise ersetzt werden Die Batterielebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen 3 4 Einschalten des Fernsehger...

Page 14: ... Videotext aktivieren AUDIO Synchronsprache auswählen SUBTITLE Untertitelsprachen auswählen Color keys Im unteren Bildschirmbereich werden farbige Bereiche angezeigt Die vier farbigen Tasten dienen zum Zugriff auf die Elemente oder die entsprechenden Seiten Falls ein Element oder eine Seite nicht verfügbar ist blinken die farbigen Bereiche MENU Drücken Sie kurz um zur vorherigen Menüseite zurückzu...

Page 15: ...n Fernseh Radiokanalmodus aktivieren SLIDESHOW MUSIC Digitale Diashow mit Hintergrundmusik aktivieren ROTATE Digitale Fotos drehen ZOOM Digitale Fotos einzoomen SETUP Einstellungsmenü aufrufen ASPECT RATIO um das Bildformat direkt einzustellen 3 7 Erstinstallation Einstellen der DTV Kanäle Bei der Erstinstallation werden Sie zur Angabe Ihres Landes aufgefordert Drücken Sie zur Bestätigung auf 2 Na...

Page 16: ...h und Radiokanäle angezeigt Wählen Sie 2 um die Programme des ersten gefundenen Kanals anzuzeigen Einrichtung analoger TV Kanäle Wenn die Erstinstallation des digitalen TVs abgeschlossen ist wechselt das Gerät automatisch zur Erstinstallation des analogen TVs Bei der Erstinstallation werden Sie zur Angabe Ihres Landes aufgefordert Q R L W D O O D W V Q W V U L 9 7 J R O D Q 6HOHFW RXQWU OEDQLD D U...

Page 17: ... Speicherung wird gestartet Q D F 6 W U D W 6 G Q X R V O H Q Q D K T H U J Q L K F U D H 6 0K K V L Q L Wenn die automatische Speicherung abgeschlossen ist wird die Gesamtanzahl der gefundenen DTV Kanäle angezeigt H W H O S P R Q D F 6 KDQQHOV IRXQG 2 6HWXS LW Wählen Sie 2 um zum ersten DTV Kanal zu wechseln 4 Sonstige Fernsehfunktionen 4 1 DTTV Digital TV 4 1 1 Manuelle Kanalsuche 1 Drücken Sie ...

Page 18: ...en der Ortszeit drücken Sie auf SETUP und wählen Sie DTTV Time settings Zeitformat Stellen Sie das Zeitformat auf ein 12 Stunden oder 24 Stunden Format ein Zeitzone Wählen Sie für Deutschland und Mitteleuropa GMT 01 00 Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time Sommer Winterzeit Sollte aktuell keine Sommerzeit vorherrschen deaktivieren Sie das Menüelement Sommerzeit Die Einstellung kann auch automati...

Page 19: ...ORMATION TV Programm Radioprogramm Nächste Programminformation Programmnummer Programmname Ortszeit Anzeige der Signalstärke Je mehr Balken angezeigt werden desto stärker ist das Signal Symbole für Programminformationen Das Programm enthält verschiedene Synchronsprachen Für den Zugriff auf diese Funktion drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste AUDIO oder OPTION Das Programm enthält Unterti...

Page 20: ...nische Programmzeitschrift ist nicht für alle Kanäle verfügbar Viele Übertragungsdienste senden zwar das aktuelle Tagesprogramm sie bieten jedoch keine detaillierten Beschreibungen Hierbei handelt es sich um die Übertragungsdienste die keine elektronische Programmzeitschrift bieten Wählen Sie den gewünschten Kanal Drücken Sie auf EPG um die elektronische Programmzeitschrift aufzurufen EPG bietet f...

Page 21: ...uf Ihrem Fernsehgerät anzeigen Drücken Sie 2 Drücken Sie zur Kanalauswahl auf 3 4 Drücken Sie zum Ändern des Kanals auf 2 Falls Sie die Anwendung beenden möchten drücken Sie auf Channel list und dann auf OPTION 4 1 7 Kanalverwaltung Drücken Sie auf SETUP Gehen Sie zu DTTV Wählen Sie Manage Channel 1 2 3 4 1 2 ...

Page 22: ...n können Sie Programme überspringen die nicht oft verwendet werden und lediglich Ihre Lieblingskanäle beibehalten 4 2 Analoges TV 4 2 1 Automatische Speicherung Drücken Sie die Taste SOURCE ATV Drücken Sie die Taste POWER am Hauptgerät oder die Taste SETUP auf der Fernbedienung um das Menü anzuzeigen Geben Sie Auto Store ein um Ihr Land auszuwählen S X W H 6 9 7 J R O D Q XWR 6WRUH OEDQLD 0DQXDO 6...

Page 23: ...e die Taste SETUP Manual Store S X W H 6 9 7 J R O D Q XWR 6WRUH 0DQXDO VWRUH H Q X W H Q L H U R W 6 O D X Q D 0 KDQQHO GLW W L URZVH 6HOHFW 6HWXS LW Drücken Sie die Taste 2 um die manuelle Suche zu starten Q D F 6 W U D W 6 G Q X R V O H Q Q D K 0 T H U J Q L K F U D H 6 K LQLVK 6 O D X Q D 0 WRUH O H Q Q D K F V L K W H U R W 6 W D H U R W 6 VHDUFKLQJ UHT 0K KDQJH 6WRUH 6NLS Fine Tune Drücken S...

Page 24: ... R O D Q P H W V V 79 H U R W 6 R W X H G L O H Q Q D K H U R W 6 O D X Q D 0 W U R 6 O H Q Q D K J Q L W L G O H Q Q D K LW URZVH 6HOHFW 6HWXS LW J Q L W L G O H Q Q D K 1 0 P H W V V 79 H G L O H Q Q D K W U R 6 O H Q Q D K URZVH 6HOHFW 6HWXS LW Kanäle ausblenden Mit dieser Funktion können Sie Programme überspringen die nicht oft verwendet werden und lediglich Ihre Lieblingsprogramme beibehalten...

Page 25: ...erfunktion ermöglicht es Ihnen die Programmnummer für einen bestimmten Sender zu ändern Drücken Sie die Taste SETUP Channel Editing Channel Sort Drücken Sie die Taste 4 3 um den gewünschten Kanal auszuwählen 3 J Q L W L G O H Q Q D K 0K K P H W V V 79 K H G L O H Q Q D K K W U R 6 O H Q Q D K K K K K URZVH 6HOHFW DFN Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste 2 KDQQHO GLWLQJ 3 0K K P H W V ...

Page 26: ...nstige Fernsehfunktionen Taste der Fernbedienung Funktion SOURCE Umschalten zwischen Eingangsquellen TV Radio USB SD Karte AV in TELETEXT Wenn für den aktuellen Kanal die Videotext Funktion verfügbar ist wird im INFO Bildschirm des Programms angezeigt Drücken Sie auf TELETEXT um auf diese Funktion zuzugreifen Das Programm fordert Sie gegebenenfalls auf für den Zugriff oder die Bedienung der Anzeig...

Page 27: ...ntertitel zu aktivieren SUBTITLE Wenn für den aktuellen Kanal die Untertitel Funktion verfügbar ist wird im INFO Bildschirm des Programms angezeigt Drücken Sie auf SUBTITE um die Untertitel Funktion zu aktivieren Zum Anpassen des Bildschirms an das Format 16 9 oder 4 3 Tipp TELETEXT Color keys AUDIO und SUBTITLE funktionieren im analogen TV Modus nicht 5 Multimedia Player Sie können mit dem Gerät ...

Page 28: ...FAT DOS Format unterstützt SD Karte ausgenommen SDHC Karten Folgende Dateiformate können reproduziert werden Bild JPEG Videoclips MEPG1 2 4 DivX 4 5 Musikdatei MP3 und WMA Hinweis Philips übernimmt keinerlei Verantwortung dafür wenn das USB Gerät oder die SD Karte von diesem Gerät nicht erkannt oder unterstützt wird Tipp Falls Ihr USB Gerät nicht am seitlichen USB Anschluss angeschlossen werden ka...

Page 29: ...n Bereich ein Bild zu markieren Drücken Sie auf 2 um die Diashow zu starten Drücken Sie auf STOP um zum Auswahlbildschirm der Fotominiaturansicht zurückzukehren 5 1 2 Diashow mit musikalischer Untermalung Um während der Diashow Musik hinzuzufügen drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung wenn Sie die Diashow mit MENU Photos starten Tipp Die Musikdatei und die Bilddatei müssen auf demselben Gerät...

Page 30: ...aturansicht Auswahl der Bildschirmmatrix Sortieren nach Sortieren nach den Dateiplatzierungskriterien Diashow Diashow Reihenfolge Wählen Sie Nacheinander oder Zufällig Zeit pro Dia Wählen Sie den Zeitabstand zwischen den einzelnen Dias Übergang Wählen Sie den Effekt der Fotos für die Wiedergabe am Bildschirm 5 2 Musik Drücken Sie nach dem Einfügen des USB Laufwerks oder der SD Karte auf MENU um di...

Page 31: ...cht ausgeführt werden wenn die Wiedergabe mit Folder view gestartet wird Die Wiedergabe der Diashow wird daraufhin mit Ihrer Lieblingsmusik fortgesetzt Drücken Sie auf STOP um zum Auswahlbildschirm für Musikdateien zurückzukehren Musikeinstellungen Drücken Sie auf SETUP und gehen Sie zu MUSIC Folgende Funktionen sind verfügbar Wiederholen Auswahl der Wiedergabe im Wiederholungsmodus Zufällige Wied...

Page 32: ...as Video abzuspielen Drücken Sie auf STOP um zum Auswahlbildschirm der Videominiaturansicht zurückzukehren Videoclipeinstellungen Drücken Sie auf SETUP und gehen Sie zu VIDEO Folgende Funktionen sind verfügbar Miniaturansicht Auswahl der Bildschirmmatrix Wiederholen Auswahl des Wiederholungsmodus Sortieren nach Sortieren nach den Dateiplatzierungskriterien DivX VOD Verwenden Sie den DivX Code Vide...

Page 33: ... Italiano Netherlands Deutsch Español Français English 6 Anschluss 6 1 Kopfhörer Schließen Sie den Kopfhörer am Kopfhöreranschluss auf der linken Seite des Players ein 6 2 Audio Video Eingang z B Digitaler Camcorder 1 2 ...

Page 34: ...spielen indem Sie die SD Karte in den SD Karten Steckplatz einschieben 7 SETUP Menüübersicht Level 1 Level 2 Anmerkung Allgemein Sprachen OSD Sprache ändern Stromsparmodus Stromsparmodus EIN AUSSCHALTEN Passwort einstellen Passwort ändern Standard 1369 Werkseinstellungen Zurück zu Werkseinstellungen Display LCD Farbe Helligkeit Kontrast usw anpassen Equalizer Lautsprecherleistung einstellen ...

Page 35: ...andorts einstellen Uhrzeiteinstellungen Uhrzeitformat Zeitzone und Sommerzeit einstellen Kindersicherung Vorzugsplatzierung für Kanalsperre auswählen Bild Miniaturbildraster Bildschirmmatrix für Miniaturansichtbild einstellen Sortieren nach Vorzugseinstellung für Dateisortierung einstellen Diashow Vorzugseinstellung für Diashow einstellen Musik Wiederholen Wiederholungsmodus einstellen Zufällige W...

Page 36: ...Untertitel Bevorzugte Untertitelsprachen einstellen Tschechisch Dänisch Niederländisch Englisch Finnisch Französisch Deutsch Griechisch Hebräisch Ungarisch Isländisch Italienisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch Schwedisch Türkisch 8 Wandmontage Für die Wandmontage werden 2 Schrauben zum Aufhängen benötigt Führen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte aus Wählen Sie eine Stel...

Page 37: ...beispielsweise Strom und Antenne an 9 Fehlerbehebung Sollte es den Anschein haben als wäre das Fernsehgerät defekt prüfen Sie zunächst diese Checkliste Es kann vorkommen dass etwas Wichtiges übersehen wurde WARNUNG Versuchen Sie keinesfalls das Gerät selbst zu reparieren da ansonsten die Garantie erlischt Wenn ein Fehler auftritt prüfen Sie zunächst die aufgeführten Punkte bevor Sie einen Reparatu...

Page 38: ...den Sensor der sich auf der Vorderseite des Players befindet Vergewissern Sie sich dass der Signalweg nicht durch Gegenstände gestört wird Prüfen oder ersetzen Sie die Batterien Der Player reagiert während der Wiedergabe nicht auf Betriebsbefehle Diese Funktionen sind im TV Modus nicht verfügbar Verlust von aktuellen Fernsehprogrammen nachdem ein anderes Land ausgewählt wurde 1 Drücken Sie im DTTV...

Page 39: ... USB Modus aktiviert Dieser Modus kann deaktiviert werden indem Sie den Anschluss ausstecken Stecken Sie USB AV in nicht gleichzeitig ein Es darf jeweils nur ein Anschlusstyp eingesteckt werden Vor dem Anschluss eines anderen Geräts ist das aktuelle Gerät auszustecken Der Player ist warm Wird der Player über einen längeren Zeitraum verwendet erwärmt sich die Oberfläche Dies ist normal Wenn das Ger...

Page 40: ...Bildschirm wird kein ein schwaches Signal angezeigt Das DVB T Signal ist zu schwach oder außerhalb desEmpfangsbereichs für DVB T Signale Vergewissern Sie sich dass Sie sich innerhalb eines Gebiets mit ausreichender Signalstärke befinden Der Empfang von DVB T Signalen in einem fahrenden Auto kann zu Signalstörungen führen Der Player spielt keine MP4 Videos ab Es gibt zu viele MP4 Videoformate Der P...

Page 41: ... erlöschen Alle Rechte vorbehalten Entsorgung Ihres Altgerätes Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet warden können Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass es von der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG erfasst wird Bitte informie...

Page 42: ...145 ...

Page 43: ...Meet Philips at the Internet http www philips com PVD1079 Printed in China PDCC ZC 0805 Deutsch Español Français English ...

Search results

Summary of Contents for PVD1079

Reviews:

Related manuals for PVD1079

Brands by name

Popular brands

Philips PVD1079, (German) Benutzerhandbuch

Search results

Summary of Contents for PVD1079

Reviews:

Related manuals for PVD1079

Brands by name

Popular brands