background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and 

welcome to Philips! To fully benefit from 

the support that Philips offers, register your 

product at www.philips.com/welcome.

general description (Fig. 1)

1  Protection cap 

2  Shaving heads

3  Shaving unit

4  Hair chamber

5  On/off slide

6  Front panel 

7  Charging light

8  Foldable plug

9  Release button of foldable plug

10  Retaining frame

11  Central spring of retaining frame

12 Cutter

13   Guard

14  Cleaning brush

15  Philips Cleaning spray (HQ110) 

(optional)

important

Read this user manual carefully before you 

use the appliance and save it for future 

reference.

Danger

 - Keep the appliance dry.

 - This symbol means: Forbidden to clean 

under a running tap (Fig. 2).

Warning

 - This appliance is not intended for use 

by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

 - Children should be supervised to 

ensure that they do not play with the 

appliance.

Caution

 - Use and store the appliance at a 

temperature between 5°C and 35°C.

 - Only use the cleaning brush supplied.

 - Make sure the cleaning brush  

remains clean. 

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all 

standards regarding electromagnetic fields. 

If handled properly and according to 

the instructions in this user manual, the 

appliance is safe to use based on scientific 

evidence available today.

Charging

Charge the appliance when the motor 

stops or starts running slower.

When you charge the shaver for the first 

time or after a long period of disuse, let it 

charge continuously for 12 hours. Charging 

normally takes approx. 10 hours.

Do not leave the appliance connected to 

the mains for more than 24 hours.

 1 

 Switch off the shaver before you start 

charging it.

 2 

 Press the release (1) button and 

fold out the foldable plug (2) 

(‘click’) (Fig. 3).

 3 

 Insert the foldable plug unit into the 

wall socket (Fig. 4).

 

,

The charging light goes on to indicate 

that the appliance is charging (Fig. 5).

 4 

 Remove the shaver from the wall 

socket when the battery is fully 

charged.

 5 

 Press the release button (1) and 

fold the foldable plug back into the 

appliance (2) (‘click’) (Fig. 6).

Note: The charging light does not go out or 

change colour when the appliance is fully 

charged.

 Cordless shaving time

A fully charged shaver has a cordless shaving 

time of approximately 30 minutes.

Using the appliance

The shaver cannot be used directly from 

the mains.

 1 

 Remove the protection cap.

 2 

 Push the on/off slide upwards to 

switch on the shaver (Fig. 7).

 3 

 Move the shaving heads over your 

skin. Make both straight and circular 

movements (Fig. 8).

Note: Shave on a dry face only. Do not use the 

shaver in combination with gel, foam or water.

PQ197, PQ192, PQ187, PQ182

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

 4222.002.5443.1 

31/10/2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Summary of Contents for PQ197

Page 1: ...e instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Charging Charge the appliance when the motor stops or starts running slower When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse let it charge continuously for 12 hours Charging normally takes approx 10 hours Do not leave the appliance connected to the mains for mo...

Page 2: ...HQ4 for China or HQ56 for the rest of the world Fig 26 Cleaning Use Philips Cleaning Spray HQ110 to clean the shaving heads thoroughly Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 27 The built in rechargeable battery contains subs...

Page 3: ... 图 3 3 将折叠式插头插入电源插座 图 4 充电指示灯亮起 表示剃须刀正在 充电 图 5 4 请在电池完全充电后 从插座上取 下剃须刀 5 按下释放按钮 1 并将折叠式插头 重新折叠到产品内部 2 可听到 咔哒 一声 图 6 注意 产品完全充电时 充电指示灯不 会熄灭或更改颜色 不接电源的剃须时间 完全充电的剃须刀在不连接电源的情况 下最长可使用达 30 分钟 使用本产品 剃须刀不能连在电源上直接使用 1 取下保护盖 2 向上推动开 关滑钮以接通剃须刀电 源 图 7 3 将剃须刀头在皮肤上移动 作直线 和迂回动作 图 8 注意 仅限在干爽的面部剃须 请勿 将本剃须刀与凝胶 剃须泡沫或水结 合使用 注意 您的皮肤可能需要 2 到 3 周才 能适应飞利浦剃须系统 4 向下推动开 关滑钮以关闭剃须刀电源 5 每次剃须后均应清洁剃须刀 请参 阅 清洁和保养 一章 6 使用后请盖上剃须刀保护盖 ...

Page 4: ...好 剃须刀头变 脏 您没有 将剃须刀清 洁干净 或 长时间未清 洁过剃须 刀 在继续剃须之 前 请先彻底 清洗剃须刀 见 清洁和保 养 一章 过长的胡须 堵塞了剃须 刀头 用随附的清 洁刷清洁刀 片和网罩 见 清洁和保 养 中 每两 个月 剃须刀 头 部分 剃须刀头已 损坏或磨 损 更换剃须刀 头 见 更 换 一章 向上 推动 开 关滑 钮时 剃须 刀不 工 作 电池已耗 尽 给电池充电 见 充电 一 章 我在 剃须 后出 现皮 肤过 敏 您的皮肤需 要一定的时 间来适应飞 利浦剃须 刀 在前 2 3 周的 使用过程中 可能会出现皮 肤过敏 在此 之后 皮肤 过敏通常会消 失 剃须 刀头 的转 速比 平时 慢 剃须刀头中 积聚了太多 的灰尘 清洁剃须刀 头 请参阅 清洁和保养 一章 电池已耗尽 给电池充电 见 充电 一 章 ...

Page 5: ......

Reviews: