Philips powerlife plus GC2980 series User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

User manual

Ръководство за потребителя
Příručka pro uživatele
Kasutusjuhend
Korisnički priručnik
Felhasználói kézikönyv
Пайдаланушы нұсқаулығы
Vartotojo vadovas
Lietotāja rokasgrāmata

Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Руководство пользователя
Návod na použitie
Uporabniški priročnik
Korisnički priručnik
Посібник користувача
Εγχειρίδιο χρήσης
Kullanım kılavuzu

Always there to help you

GC2980 series

Powerlife Plus

1
2
3
...
»

Summary of Contents for powerlife plus GC2980 series

Page 1: ... kézikönyv Пайдаланушы нұсқаулығы Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Instrukcja obsługi Manual de utilizare Руководство пользователя Návod na použitie Uporabniški priročnik Korisnički priručnik Посібник користувача Εγχειρίδιο χρήσης Kullanım kılavuzu Always there to help you GC2980 series Powerlife Plus ...

Page 2: ...3 4 4 6 8 8 9 12 13 14 17 17 18 24 2 ...

Page 3: ...Specific types only 3 ...

Page 4: ...eljivač sredstva za uklanjanje kamenca sredstva za olakšavanje glačanja ili neke druge kemikalije HU A víztartályt csak csapvízzel töltse fel A vasaló károsodásának elkerülése érdekében a vízhez ne tegyen parfümöt ecetet keményítőt vízkőmentesítőt vasaláskönnyítő adalékot vagy egyéb vegyi anyagot KK Су ыдысына тек ағын су құйыңыз Үтікті зақымдамау үшін оған иіс су сірке су құймаңыз крахмал қақ кет...

Page 5: ...kroba sredstev za odstranjevanje vodnega kamna dodatkov za likanje ali drugih kemičnih sredstev da ne poškodujete likalnika SR Rezervoar punite isključivo vodom iz slavine Nemojte da dodajete parfem sirće štirak sredstva za skidanje kamenca aditive za peglanje niti druge hemikalije kako biste izbegli oštećenje pegle UK Наповнюйте резервуар для води лише водою з під крана Для запобігання пошкодженн...

Page 6: ...amut KK Мақта LT Medvilnė LV Kokvilna PL Bawełna RO Bumbac RU Хлопок SK Bavlna SL Bombaž SR Pamuk UK Бавовна EL Βαμβακερά TR Pamuklu EN Silk BG Коприна CS Hedvábí ET Siid HR Svila HU Selyem KK Жібек LT Šilkas LV Zīds PL Jedwab RO Mătase RU Шелк SK Hodváb SL Svila SR Svila UK Шовк EL Μεταξωτά TR İpekli EN Synthetics BG Синтетика CS Syntetická látka ET Sünteetiline HR Sintetika HU Műszálas KK Синтет...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...2 8 ...

Page 9: ...snuti i zadržati gumb za dodatnu količinu pare tijekom glačanja samo neki modeli HU Használhatja a gőzlövet funkciót magas hőmérsékleten vagy magasabb vízszintesen és függőlegesen is Egy makacs gyűrődések eltávolítása érdekében nyomja meg röviden a gőzlövet gombot A vasalás közben alkalmazott extra gőzlövethez tartsa lenyomva a gőzlövet gombot csak bizonyos típusoknál KK Буды күшейту функциясын жо...

Page 10: ...pridržite za dodaten izpust pare samo pri določenih modelih SR Funkciju za dodatnu količinu pare možete da koristite za horizontalno i vertikalno peglanje na visokim temperaturama i viša Kratko pritisnite dugme za dodatnu količinu pare kako biste primenili mlaz pare radi uklanjanja tvrdokornih nabora sa odevnog predmeta Pored toga možete da pritisnete i zadržite dugme za dodatnu količinu pare da b...

Page 11: ...ž posteljnina SR Pamuk laneno platno UK Бавовна льон EL Βαμβακερά λινά TR Pamuklu Keten EN Silk Wool Synthetics BG Коприна вълна синтетика CS Hedvábí vlna syntetické materiály ET Siid villane sünteetiline HR Svila vuna sintetika HU Selyem gyapjú műszálas KK Жібек жүн синтетика LT Šilkas vilna sintetinė medžiaga LV Zīds vilna sintētika PL Jedwab wełna tkaniny syntetyczne RO Mătase Lână Materiale si...

Page 12: ...mantojiet smidzināšanas funkciju lai jebkurā temperatūrā izgludinātu grūti izgludināmas apģērba krokas PL Funkcji spryskiwacza można użyć w celu usunięcia opornych zagnieceń RO Utilizaţi funcţia spray pentru a netezi cutele mai încăpăţânate la orice temperatură RU Применение функции разбрызгивания для размягчения стойких складок возможно при любой температуре SK Kropenie sa používa na odstránenie ...

Page 13: ...jungimas tik tam tikri modeliai LV Automātiskā izslēgšanās tikai atsevišķiem modeļiem PL Funkcja automatycznego wyłączania tylko wybrane modele RO Oprire automată numai la anumite modele RU Автоотключение только для некоторых моделей SK Automatické vypnutie len určité modely SL Samodejni izklop samo pri določenih modelih SR Indikator automatskog isključivanja samo određeni modeli UK Автоматичне ви...

Page 14: ... kamenca istovremeno tresući glačalo kako biste izlili vodu HU Kéthetente végezzen vízkőmentesítést Töltse fel a víztartályt és melegítse fel a vasalót MAX hőmérsékletre Ezután húzza ki a vasalót és tartsa a mosogató fölé A vízkőmentesítéshez tartsa lenyomva a csúszógombot közben a vasalót rázva távolítsa el a vizet KK Екі апта сайын қақтан тазартып тұрыңыз Су ыдысын толтырып үтікті MAX Ең жоғ тем...

Page 15: ... lijakom Pridržite gumb za odstranjevanje vodnega kamna in stresajte likalnik da iz njega odteče voda SR Očistite kamenac svake dve nedelje Napunite rezervoar za vodu i zagrejte peglu na maksimalnu temperaturu Zatim je isključite iz zidne utičnice i držite je iznad sudopere Gurnite i zadržite klizno dugme da biste očistili kamenac tako što ćete tresti peglu kako bi iz nje izašla voda UK Видаляйте ...

Page 16: ...1 16 ...

Page 17: ...riemonių LV Aizliegts izmanot tērauda vati etiķi kā arī jebkādus abrazīvus tīrīšanas līdzekļus PL Nie używaj druciaków octu ani żadnych środków ściernych RO Nu utilizaţi vată minerală oţet sau orice agent de curăţare abraziv RU Не используйте металлическую мочалку уксус и абразивные чистящие средства SK Nepoužívajte drôtenku ocot ani drsné čistiace prostriedky SL Ne uporabljajte jeklene volne kisa...

Page 18: ...зонтална преди да използвате отново функцията за допълнителна пара По време на гладене от гладещата плоча падат люспици и нечистотии Твърдата вода образува люспици в гладещата плоча Използвайте функцията за премахване на накип докато изпаднат всички люспици и нечистотии Върху дрехата се появяват водни петна по време на гладене Има кондензация на пара върху дъската за гладене Гладете върху мокрите ...

Page 19: ...korištenja funkcije mlaza pare privremeno zadržite glačalo u vodoravnom položaju Prilikom glačanja komadići kamenca i prljavština izlaze iz površine za glačanje Tvrda voda stvara kamenac unutar površine za glačanje Koristite funkciju za uklanjanje kamenca sve dok ne izađu svi komadići kamenca i prljavština Za vrijeme glačanja na odjeći se pojavljuju vlažne mrlje Para se kondenzirala na dasci za gl...

Page 20: ...ovės funkcija tinkamai neveikia Jūs per dažnai naudojote garų srovės funkciją Laikinai palaikykite lygintuvą horizontalioje padėtyje prieš vėl pradėdami naudoti garų srovės funkciją Lyginimo metu iš lygintuvo pado pasirodo nešvarumai ir apnašos Dėl kieto vandens lygintuvo pado viduje susidarė apnašų Naudokite nuosėdų šalinimo funkciją tol kol visi nešvarumai ir apnašos bus pašalinti Lyginimo metu ...

Page 21: ... în interiorul tălpii Utilizaţi funcţia de detartrare până când se elimină toate cojile şi impurităţile Apar pete de apă pe articolul de îmbrăcăminte în timpul călcării Aburul s a condensat pe masa de călcat Călcaţi din când în când fără abur petele umede pentru a le usca Dacă partea de sub masa de călcat este udă uscaţi o cu o cârpă uscată Pentru a preveni condensarea aburului pe talpa fierului d...

Page 22: ...alnik za kratek čas pridržite vodoravno Med likanjem iz likalne plošče uhajajo nečisti delci in delci vodnega kamna Zelo trda voda povzroči nastajanje vodnega kamna v likalniku Uporabljajte funkcijo za odstranjevanje vodnega kamna dokler niso odstranjeni vsi nečisti delci in delci vodnega kamna Med likanjem so deli oblačil mokri Para je kondenzirala na likalni deski Mokre madeže občasno polikajte ...

Page 23: ... διάστημα Πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία βολής ατμού κρατήστε προσωρινά το σίδερο σε οριζόντια θέση Κατά τη διάρκεια του σιδερώματος βγαίνουν από την πλάκα νιφάδες και ακαθαρσίες Το σκληρό νερό δημιουργεί νιφάδες αλάτων στο εσωτερικό της πλάκας Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία καθαρισμού αλάτων μέχρι να εξαφανιστούν όλες οι νιφάδες και οι ακαθαρσίες Υγρά στίγματα εμφανίζονται στα ρούχα κατά τ...

Page 24: ...Specifications are subject to change without notice 2015 Koninklijke Philips N V 4239 000 98671 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for powerlife plus GC2980 series

Brand: Maxwell Pages: 28

Brand: JDW Pages: 10

Brand: Hamilton Beach Pages: 11

Brand: JOCCA Pages: 24

Brand: Sinbo Pages: 48

Brand: Morphy Richards Pages: 8

ProGlide-jet PV 2202

Brand: Braun Pages: 5

Brand: BaBylissPro Pages: 20

Brand: BaBylissPro Pages: 40

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 76

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 96

Calor GV676 Series

Brand: Groupe SEB Pages: 22

Brand: Imetec Pages: 124

Brand: SINJI Pages: 40

Brand: Ga.Ma Pages: 34

Brand: Vakoss Pages: 44

Brand: Hyundai Pages: 28

Brand: Jata electro Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands