Philips PD7012/37 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

P&F USA Inc.

PO Box 2248

Alpharetta, GA 30023-2248

Phone 1 866 309 0845

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com/welcome

Summary of Contents for PD7012/37

Page 1: ...ijke Philips Electronics N V All rights reserved PD7012 37_PD9012 37 07_UM_Sunplus_V3 0 P F USA Inc PO Box 2248 Alpharetta GA 30023 2248 Phone 1 866 309 0845 Meet Philips at the Internet http www philips com welcome ...

Page 2: ...Always there to help you www philips com welcome Register your product and get support at PD7012 37 PD9012 07 37 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d emploi Question Contact Philips ...

Page 3: ...re des Communications du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada The set complies with the FCC Rules Part 15 and with 21 CFR 1040 10 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation L ap...

Page 4: ......

Page 5: ...nexión de la pantalla adicional 15 Conexión de la alimentación 15 4 Uso del reproductor 17 Encendido 17 Selección del idioma de los menús 17 Reproducción de discos 17 Opciones de reproducción 18 5 Ajustes de configuración 18 Configuración de la unidad principal 18 Configuración de la pantalla adicional 19 6 Otros usos del reproductor 20 Conexión de un equipo adicional 20 Conexión de la alimentació...

Page 6: ... todos en su hogar por favor no retire la cubierta del producto El signo de exclamación llama la atención hacia funciones sobre las que debería leer con atención en la literatura adjunta para evitar problemas operativos y de mantenimiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica este aparato no se debe exponer a la lluvia ni a la humedad y no se le deben colocar enci...

Page 7: ... accidente abuso mal uso negligencia mala aplicación o a productos que no sean Philips b a daño provocado por servicio realizado por cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de servicio autorizado de Philips c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips d si se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips y tam poco se apl...

Page 8: ...as de calefacción hornos u otros aparatos que produzcan calor incluidos los amplificadores i Evite que se pise o doble el cable de alimentación en particular junto a los enchufes tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato j Use exclusivamente los dispositivos accesorios indicados por el fabricante k Use únicamente el carrito soporte trípode o mesa indicados por el fabricante o que se...

Page 9: ...locales o con Electronic Industries Alliance www eiae org q Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato éstos deberán estar siempre a mano Advertencia No quite nunca la carcasa de este aparato No lubrique ninguna pieza de este aparato No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico No exponga el aparato a la luz solar directa al calor o a las llamas No mi...

Page 10: ...ambién puede provocar una pérdida auditiva Asegúrese de utilizar su equipo de forma razonable y realice los descansos oportunos Asegúrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares Escuche a niveles de sonido razonables durante períodos de tiempo razonables Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no ...

Page 11: ...rticular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión que se puedan percibir encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregirlas tomando una o más de las siguientes medidas Cambie la posición de la antena receptora Aumente la separación entre el aparato y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito dis...

Page 12: ...a y puede estropear el producto La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización Consulte la Copyright Act ley sobre copyright de 1956 y The Performer s Protection Acts leyes de protección de los intérpretes de 1958 a 1972 Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas patentes de EE UU y otros derec...

Page 13: ...9 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Este aparato incluye esta etiqueta Espa ñol ES ...

Page 14: ...ón de la reproducción También puede seleccionar pistas de sonido idiomas de subtítulos y diferentes ángulos de visión una vez más dependiendo del disco DVD Por otra parte puede restringir la reproducción de discos que no sean aptos para sus hijos Podrá reproducir los siguientes discos en el reproductor de DVD incluidos los CD R CD RW DVD R y DVD RW DVD vídeo CD de vídeo CD de audio CD de MP3 Disco...

Page 15: ...ión c Salta al título capítulo o pista anterior o siguiente d OPEN Abre el compartimento de discos e DISC MENU Para DVD accede al menú de disco o sale de él Para VCD activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC del inglés Playback Control En discos VCD versión 2 0 o SVCD con PBC activado vuelve al menú Espa ñol ES ...

Page 16: ...VD i VOL Aumenta o disminuye el volumen j Conexión para auriculares k AV OUT Toma de salida de audio vídeo l DC IN Toma para la fuente de alimentación m Sirve para navegar por los menús Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades OK Confirma una entrada o selección Inicia pone en pausa o reanuda la reproducción del disco Detiene la reproducción del disco ES ...

Page 17: ... DC IN Toma para la fuente de alimentación 2 AV IN Toma de entrada de audio vídeo 3 Conexión para auriculares 4 VOL Aumenta o disminuye el volumen 5 BRIGHTNESS Ajusta el brillo de la pantalla 6 OFF ON Enciende o apaga la pantalla adicional Espa ñol ES ...

Page 18: ... ___________________________ Preparación Para utilizar el reproductor en un coche coloque la unidad principal y la pantalla adicional en la parte posterior de los reposacabezas de los asientos delanteros 1 Pase la banda a través de los orificios situados en la parte posterior de la unidad principal 2 Sujete la hebilla con la flecha mirando hacia usted y después colóquela en la banda 3 Coloque la u...

Page 19: ...nidad principal la toma AV IN de la pantalla adicional Conexión de la alimentación Precaución Riesgo de daños en el producto Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje que se indica en la parte posterior o inferior del reproductor Riesgo de descarga eléctrica No desenchufe nunca el adaptador de CA tire siempre del enchufe desde la toma Nunca tire del cable ...

Page 20: ...necte uno de los extremos del conector doble del cable de CA a la toma DC IN de la unidad principal 2 Conecte el otro extremo del conector doble del cable de CA a la toma DC IN de la pantalla adicional 3 Conecte el extremo con un solo conector a la toma del encendedor del coche ES ...

Page 21: ...lse OK para confirmar 5 Pulse SETUP para salir Reproducción de discos 1 Deslice OPEN en la unidad principal 2 Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba 3 Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos La reproducción se inicia automáticamente De lo contrario pulse OK Si aparece un menú seleccione un elemento y a continuación pulse OK para iniciar la reproducción Para hacer una ...

Page 22: ...cionar una opción y pulse OK para confirmar General Language Cómo seleccionar el idioma de visualización en pantalla Config PBC Activa o desactiva la función de control de reproducción Ahorro en Ajusta el modo de ahorro de energía Control paterno DVD Selecciona las opciones de control parental Config contras Cambia la contraseña existente Config Fábrica Restablece los ajustes de fábrica Vídeo LCD ...

Page 23: ...ver al menú anterior 4 Pulse SETUP para salir Configuración de la pantalla adicional También puede configurar la pantalla adicional Para ajustar el nivel de volumen de la pantalla adicional pulse VOL en la misma Para ajustar el brillo de la pantalla adicional pulse BRIGHTNESS en la misma Espa ñol ES ...

Page 24: ...idir con el color de las tomas el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla el cable rojo blanco es para las tomas de audio roja blanca Conexión de la alimentación desde una toma doméstica Precaución Riesgo de daños en el producto Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje que se indica en la parte posterior o inferior del reproductor Riesgo de desca...

Page 25: ...21 1 Conecte el cable del adaptador de CA a la toma DC IN de la unidad principal la toma de alimentación Espa ñol ES ...

Page 26: ...V 50 60 Hz 0 3 A Salida CC 9 V 0 8 A Consumo de energía 9 W Rango de temperatura de funcionamiento De 0 a 45 C Láser de longitud de ondas 650 nm Sistema de vídeo NTSC y PAL Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 KHz 1 dB Relación señal ruido 80 dB Distorsión de audio ruido 80 1 KHz Separación de canales 80 dB Rango dinámico 80 dB Salida de audio audio analógico Nivel de salida 2 V 10 Impedancia de carga...

Page 27: ...orrectamente el cable AV Imagen distorsionada Limpie el disco Limpie el disco desde el centro hacia fuera con un trapo limpio y suave que no deje pelusa Asegúrese de que el formato de salida del vídeo sea compatible con el televisor Cambie el formato de salida de vídeo para ajustarlo a su televisor o programa La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión Sin embargo tal vez vea a...

Page 28: ...24 El reproductor se calienta Cuando el reproductor está en uso durante un largo período de tiempo la superficie se calienta Esto es normal ES ...

Search results

Summary of Contents for PD7012/37

Reviews:

Related manuals for PD7012/37

Brands by name

Popular brands

Philips PD7012/37, User Manual

Search results

Summary of Contents for PD7012/37

Reviews:

Related manuals for PD7012/37

Brands by name

Popular brands