background image

1

3139 115 23011

DVD VIDEO / SACD HOME THEATER SYSTEM

LX8300SA

User manual

Visit us at 

www.p4c.philips.com

 for service support

001-005-LX83-22-Swe

10/06/2004, 02:45 PM

1

Summary of Contents for LX8300SA

Page 1: ...1 3139 115 23011 DVD VIDEO SACD HOME THEATER SYSTEM LX8300SA User manual Visit us at www p4c philips com for service support 001 005 LX83 22 Swe 10 06 2004 02 45 PM 1 ...

Page 2: ...нель 270 Первые шаги Этап 1 Установка батарей в пульт ДУ 271 Использование пульта ДУ для управления системой 271 Этап 2 Настройка телевизора 271 Переключение на параметр видеовыходаYUV RGB 271 Выбор системы цветовоспроизведения соответствующей вашему 272 Настройка формата елевизионного кадра 272 Этап 3 Выбор языка 272 Настройки языка OSD 272 Настройка звука субтитров и языка дискового меню 272 Эта...

Page 3: ...ню Настройки параметров 287 Настройка звука субтитров и языка дискового меню 287 Ограничение на воспроизведение с помощью установки Родительский контроль 287 288 Управление воспроизведением PBC 288 Навигатор MP3 JPEG включение выключение 288 Изменение пароля 289 Установка субтитров DivX 289 Восстановление исходных настроек 289 Операции с тюнером Настройка на радиостанции 290 Предварительная настро...

Page 4: ...лом месте пока влага не испарится Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия Не пользуйтесь системой DVD А В сабвуфер установленной в закрытом шкафу вокруг проигрывателя должно быть оставлено около 10 см 4 дюйма свободного пространства для обеспечения достаточной вентиляции 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches DVD Home Cinema System PHILIPS Уход за диском При очистке компакт д...

Page 5: ...тену шуруп не входит в комплект в том месте где будет висеть колонка и надежно повесьте колонку на подготовленный шуруп ОСТОРОЖНО Чтобы прикрепить крепежные скобы к стене воспользуйтесь помощью квалифицированного специалиста Чтобы избежать случайного повреждения оборудования или травмы НЕ ДЕЛАЙТЕ этого самостоятельно Этап 1 Установка колонок 1 2 Полезные советы задний колонка звучания помечены REA...

Page 6: ...в штекер соединительного кабеля А В сабвуфера в гнездо TO AV SUBWOOFER на задней панели DVD системы Полезные советы Во избежание электромагнитных помех не располагайте передние колонки слишком близко к телевизору Во избежание нежелательных помех не помещайте А В сабвуфер слишком близко к DVD системе адаптеру переменного тока телевизору или другим источникам радиоизлучения Передняя колонка Левая Пе...

Page 7: ...ется при использовании подключения Scart Подключения ИЛИ ИЛИ Использование разъема Scart Для подсоединения разъема SCART системы DVD к соответствующему входному разъему Scart телевизора воспользуйтесь предназначенным для этого видео кабелем черным ИЛИ Использование разъема S Video Для подсоединения разъема S VIDEO системы DVD к входному разъему S Video он может быть обозначен какY C или S VHS теле...

Page 8: ... советы Во избежание электромагнитных помех не располагайте передние колонки слишком близко к телевизору Обеспечьте достаточную вентиляцию системы DVD А В сабвуфер Этап 4 Подключение телевизора с прогрессивной разверткой ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Достижение качества прогрессивной развертки видеоизображения возможно только при использованииY Pb Pr кроме того требуется прогрессивная разверткаTV НЕ подсоедин...

Page 9: ...советы Отрегулируйте положение антенн чтобы добиться оптимального качества приема Для предотвращения нежелательных помех располагайте антенны как можно дальше от телевизора видеомагнитофона или иного источника излучения После того как все соединения будут правильно выполнены вставьте вилку шнура электропитания в сетевую розетку Загорится красный ИНДИКАТОР ОЖИДАНИЯ на DVD системе Никогда не подсоед...

Page 10: ... спутникового телевидения Перед тем как начать просмотр прослушивание нажмите на кнопку SOURCE чтобы выбрав AUX активизировать источник входного сигнала Использование видеомагнитофона для записи дисков DVD Некоторые диски DVD защищены от копирования Записывать или дублировать с помощью видеомагнитофона защищенные диски нельзя 3 Разъем S VIDEO системы DVD подсоедините к разъему S VIDEO IN видеомагн...

Page 11: ...которые диски DVD защищены от копирования Записывать такой диск с помощью видеомагнитофона или цифрового записывающего устройства нельзя Если Вы используете цифровое соединение Вы не сможете прослушивать или записывать SACD или проигрывать MP3 CD Для проигрывания через цифровое соединение DIGITAL IN установите цифровой вывод этого проигрывателя в формат PCM Полную информацию о подсоединении и испо...

Page 12: ...направления перемещения по меню ТЮНЕР нажимая влево или вправо выберите предварительно установленную радиостанцию ТЮНЕР нажатием вверх или вниз выбирается автонастройка 6 OK Подтверждение выбора 7 S T DISC осуществление поиска в обратном прямом направлении или выбор дорожки TV переключается на предыдущий следующий канал телевизор Philips только при помощи пульта дистанционного управления ТЮНЕР вып...

Page 13: ...ысоких частот Для выбора нужного уровня усиления воспользуйтесь ручкойVOLUME AUDIO Выбор языка звукового сопровождения DVD или аудиоканала CD ZOOM Увеличение изображения на экране телевизора TVVOL Регулировка уровня громкости телевизора только для телевизоров Philips É DISC запускает воспроизведение Å DISC приостанавливает воспроизведение DISC MENU Вход или выход из меню оглавления диска Только дл...

Page 14: ...V переключается на предыдущий следующий канал телевизор Philips только при помощи пульта дистанционного управления ТЮНЕР выполнение настройки радиочастоты увеличение уменьшение 5 Ç STOP Прерывание операции DISC остановка воспроизведения ТЮНЕР удаление предварительно настроенной радиостанции 6 SOUND Выбор типа звучания 7 SOURCE Выбор соответствующего режима работы DISC TUNER FM MW TV или AUX DI 8 V...

Page 15: ...ейтесь появления на дисплее DISC 2 Включите телевизор и установите подходящий для видео входа канал На экране телевизора должен быть виден синий фон системы DVD Как правило этот канал находится между каналами с самыми низкими и самыми высокими номерами и может называться FRONT A V IN илиVIDEO Более подробные сведения ищите в руководстве по телевизору Можно найти этот канал перейдя к каналу 1 а зат...

Page 16: ...ыберите нужный пункт и нажмите OK Чтобы подтвердить сделанный выбор выполните указания появляющиеся на экране телевизора если они есть Если появляется пустой искаженный телевизионный экран подождите 15 секунд пока не произойдет автоматическое восстановление изображения Настройка формата елевизионного кадра Установите форматное соотношение между соединёнными друг с другом DVD плейером и телевизором...

Page 17: ...E ЯЗЬІК ДИСПЛЕЯ и нажмите 2 4 Выберите язык и нажмите OK Настройка звука субтитров и языка дискового меню 1 Дважды нажмите Ç чтобы остановить воспроизведение если оно выполняется затем нажмите SYSTEM MENU 2 Используйте 2 для выбора PREFERENCE PAGE СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО 3 Чтобы по одному выбирать представленные ниже параметры нажмите 34 затем нажмите 2 AUDIO АУДИО SUBTITLE СУБЗАГОЛОВОК DISC MENU МЕ...

Page 18: ...Й и нажмите 2 4 Eйуџмхефе уфп щрпнеопа рбфсофбч фп рм лфтп фп 2 5 Чтобы по одному выбирать представленные ниже параметры нажмите 34 затем нажмите 2 SPEAKERSVOLUME УРОВEНЬ ГРОМКОГОВОРИТ Настройка уровня громкости отдельных громкоговорителей 6 дБ 6 дБ SPEAKERS DELAY ЗАДЕРЖКА ГРОМКОГОВОРИТ Настройка значений времени задержки относительно места прослушивания расстояния для центрального громкоговорител...

Page 19: ...Quarter Pixel не поддерживаются SUPER VIDEO Код региона Код региона X представляет соответствующий номер кода находится на задней панели устройства Если диск DVD маркирован другим кодом региона он не может быть воспроизведен на данном устройстве Полезные советы В зависимости от типа диска или условий записи в некоторых случаях может оказаться невозможным воспроизведение диска CD R RW или DVD R RW ...

Page 20: ...жим повторного воспроизведения Во время воспроизведения диска используйте REPEAT для выбора нужного режима DVD RPT ONE повторить раздел RPT TT повторить главу SHUFFLE ПЕРЕДВИГАТЬ RPT SHF повторное воспроизведение в случайном порядке RPT OFF повторение откл VCD SVCD CD RPT ONE повторить дорожку RPT ALL повторить диск SHUFFLE ПЕРЕДВИГАТЬ RPT SHF повторное воспроизведение в случайном порядке RPT OFF ...

Page 21: ... номер главы или раздела истекшее с начала воспроизведения время язык аудио субтитров при этом некоторые операции можно выполнить не прерывая воспроизведение диска 1 Во время воспроизведения диска нажмите DISPLAY На экране телевизора появится список с доступной информацией о диске 2 Чтобы просмотреть информацию нажмите 34 для доступа к информации нажмите OK 3 С помощью ифровая клавиатура 0 9 введи...

Page 22: ...овить обычное воспроизведение снова нажмите B или 2 Выбор языка звукового сопровождения Эта функция работает только в том случае если диск DVD содержит звуковое сопровождение на нескольких языках при воспроизведении DVD можно менять язык воспроизведения Нажимайте кнопку AUDIO для выбора различных языков звукового сопровождения ДляVCD Изменение аудиоканала Нажмите кнопку AUDIO для того чтобы выбрат...

Page 23: ...ледуя пунктам выводимого на экран меню К этой функции можно также получить доступ из меню СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО см стр 288 Для дисковVCD с функцией управления воспроизведением PBC только версия 2 0 В режиме остановки нажмите кнопку DISC MENU чтобы переключиться между PBC ON ПБС ВКЛЮЧЕНО и PBC OFF ПБС ВЬlКЛЮЧЕНО Сли выбрано PBC ON на экране телевизора появится меню диска если оно существует С помощ...

Page 24: ...н файл будет воспроизводиться повторно REPEAT ALL все файлы в папке будут воспроизводиться повторно SHUFFLE все файлы текущей папки будут воспроизводиться в случайном порядке Нажмите Å для приостановки или B или 2 для возобновления воспроизведения Одновременное воспроизведение музыкальных записей формата MP3 и изображений формата JPEG 1 Загрузите диск MP3 содержащий музыку и изображения На экране ...

Page 25: ...слайдов нажмите B или 2 Операции с дисками Функция предварительного просмотра Эта функция показывает содержание текущей папки или всего диска 1 Нажмите кнопкуÇ во время воспроизведения На экране телевизора появляются 12 маленьких картинок 2 Нажмите кнопку S T для отображения на экране других картинок на предыдущей следующей странице 3 Используя кнопки 1 2 3 4 выделите нужную картинку и нажмите OK ...

Page 26: ...дение выберите этот пункт 2 Нажмите 34 чтобы выбрать параметр затем нажмите OK для подтверждения выбора Варианты меню настройки системы Программа не для диска с изображениями MP3 SACD Вы можете воспроизводить содержимое диска в нужном вам порядке путём программирования очерёдности воспроизведения записей Можно сохранить последовательность из 20 дорожек 1 Нажмите кнопку PROGAM ИЛИ В СТРАНИЦА ГЛАВНО...

Page 27: ... если воспроизведение находится в режиме остановки или паузы более 15 минут OFF ВЫКЛIOЧEHO Функция Screen saver отключена 2 Нажмите 34 чтобы выбрать параметр затем нажмите OK для подтверждения выбора Регистрационный код DivX VOD Philips предоставляет вам регистрационный код DivX VOD видео по требованию который позволяет брать напрокат и покупать видеоматериалы через службу DivX VOD Подробности см ...

Page 28: ...теля В этом меню содержатся функции настроек вашего источника звука позволяющие добиться высокого качества окружающего звучания Дополнительную информацию см на стр 274 CD Upsampling Увеличение частоты амплитудно импульсной модуляции Эта функция используя усовершенствованную обработку цифрового сигнала увеличивает частоту амплитудно импульсной модуляции что позволяет улучшить качество звучания музы...

Page 29: ... хотите использовать весь динамический диапазон объемного звучания 2 Нажмите 34 чтобы выбрать параметр затем нажмите OK для подтверждения выбора Меню Настройки видеоизображения 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю VIDEO SETUP PAGE СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения Тип телевидения В этом меню содержатся параметр...

Page 30: ...и есть Если появляется пустой искаженный телевизионный экран подождите 15 секунд пока не произойдет автоматическое восстановление изображения Настройки изображения Система DVD обеспечивает три предустановленных настройки цветов изображения и одну индивидуальную настройку которую может задавать пользователь 1 В VIDEO SETUP PAGE СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО нажмите 34 выберите PICTURE SETTING YCT ИЗOБPA...

Page 31: ...лен на RGB 2 Нажмите 34 чтобы выбрать параметр затем нажмите OK для подтверждения выбора Полезный совет При использовании разъемаVIDEO желтый или S VIDEO ненужно использовать параметр видеовыхода Меню Настройки параметров 1 Дважды нажмите Ç чтобы остановить воспроизведение если оно выполняется затем нажмите SYSTEM MENU 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю PREFERENCE PAGE СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО ...

Page 32: ...индикации то есть функция родительского контроля не имеет смысла при использовании таких дисков То же самое относится и к большинству контрафактных дисков Некоторые диски DVD не защищены с помощью уровня защиты хотя рекомендованный уровень указан на упаковке диска Функция защиты с использованием уровня защиты не работает при воспроизведении таких дисков Управление воспроизведением PBC Эта опция мо...

Page 33: ...анном диске можно выбрать внешние субтитры DivX в текстовом формате 2 В СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО нажмите 34выберите DIVX SUBTITLE Субтитры DivX затем нажмите 2 STANDARD Этот проигрыватель DVD поддерживает стандартный перечень шрифтов для английских субтитров CYRILLIC КИРИЛЛИЦА Выберите это для отображения кириллических шрифтов субтитров 3 Нажмите 34 чтобы выбрать параметр затем нажмите OK для подтвер...

Page 34: ...иостанция FM передает данные в формате RDS Система радиоинформации название RDS отобразится и будет сохранено Предварительная настройка радиостанций Вы можете сохранять в памяти до 20 радиостанций FM и 10 MW Полезныя советы Если в течение 20 секунд не будет нажато ни одной кнопки система выйдет из режима предварительной настройки Если при выполнении функции Plug and Play не обнаружено ни одной час...

Page 35: ...кая предварительная настройка начнется с номера 1 а все ранее сделанные предварительные настройки будут заменены Предварительная настройка вручную Можно выбрать сохранение только избранных радиостанций 1 Настройтесь на нужную радиостанцию см раздел Настройка на радиостанции 2 Нажмите кнопку PROGRAM 3 Чтобы выбрать номер предварительной настройки нажимайте 1 2 4 Снова нажмите кнопку PROGRAM для сох...

Page 36: ... воспроизведения SACD Для выбора между многоканальными и стереодорожками необходимо вызвать меню диска см стр 281 Если активно системное меню полоса меню в режим объемного звучания перейти нельзя Выбор цифровых звуковых эффектов Из предварительно настроенных звуковых эффектов выберите тот который соответствует содержимому диска или оптимизирует звучание воспроизводимого музыкального стиля Нажмите ...

Page 37: ...жим ожидания Eco Power Энергосбережения Нажмите кнопку STANDBY ON B Экран дисплея будет очищен Использование пульта дистанционного управления для управления вашим телевизором Philips 4 1 2 2 3 1 Нажмите и удерживайте на пульте ДУ кнопку SOURCE до появления на дисплее TV 2 Чтобы выбрать номер телевизионного канала нажимайте S T или воспользуйтесь цифровая клавиатура 0 9 3 Нажмите кнопку TVVOL отрег...

Page 38: ...ОН если не было выбрано OFF ВЫКЛ Перед переключением в режим ожидания Eco Power на дисплее будет отображен обратный отсчет интервала времени в 10 секунд SLEEP 10 SLEEP 9 SLEEP 1 SLEEP Отмена таймера засыпания Нажмите и удерживайте кнопку DIM до появления OFF ВЫКЛ или нажмите кнопку STANDBY ON B Другие функции Выполнение записи на внешнем устройстве 1 Внешнее записывающее устройство подключите к ра...

Page 39: ...75 Ом Выход S Video Y 1 0 Вp p 75 Ом C 0 286 Вp p 75 Ом ЦАП аудиосигнала 24 бит 96 кГц Полоса воспроизводимых частот 4 Гц 20 кГц 44 1 кГц 4 Гц 22 кГц 48 кГц 4 Гц 44 кГц 96 кГц PCM импульсно кодовая модуляция IEC 60958 Dolby Digital DTS IEC 60958 IEC 61937 ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО Номинальное напряжение электропитания 34V DC Энергопотребление 20 Вт Размеры ш х в х г 360 mm x 40 mm x 305 mm Вес 2 5 кг ПЕ...

Page 40: ... определенный стандарт воспроизведения цвета Иногда изображение может немного искажаться Это нормальное явление Почистите диск Формат кадра определяется параметрами диска и не может быть изменен В некоторых моделях телевизоров не предусмотрено изменение формата кадра Отрегулируйте громкость Проверьте подключение колонок и настройки Убедитесь что звуковые кабели подключены и нажмите кнопку SOURCE И...

Page 41: ...уйте антенну или подсоедините внешнюю антенну для улучшения приема Поместите систему подальше от телевизора или видеомагнитофона Настройте приемник на правильную частоту Отодвиньте антенну от оборудования которое может вызывать помехи Перед нажатием функциональной кнопки É S T выберите источник звука например DISC или TUNER Поднесите пульт ДУ поближе к системе Замените батареи на новые Направьте п...

Page 42: ...так чтобы использовать все преимущества воспроизведения Pro Logic II включая разделение правого и левого каналов объемного звука Эти данные также совместимы со стандартными декодерами Pro Logic DTS DigitalTheatre Systems Цифровые системы домашнего кинотеатра Это система объемного звучания отличающаяся от системы Dolby Digital Форматы систем разработаны разными компаниями Название Самый длинный фра...

Page 43: ...печивает более высокое качество звука Существует три типа дисков однослойные двухслойные и смешанные диски Смешанные диски содержат информацию обоих стандартов аудио компакт дисков и Super Audio CD S Video Обеспечивает чистое изображение за счет того что для передачи яркости и цвета используются отдельные сигналы Пользоваться функцией S Video можно только с телевизором снабженным разъемом S video ...

Page 44: ...665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 Northern Sami 8369 No...

Page 45: ...Ò ËÒ ˆÂÌÚ Ú ÎÓÌ Card êéëëàü ÅÖãÄêìëú ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç warranty card àáÑÖãàÖ item ______________ åéÑÖãú type version _______ __ ëÖêàâçõâ serial ______________________________________ ÑÄíÄ èêéÑÄÜà date of purchase ______________________________ îàêåÄ èêéÑÄÇÖñ seller __________________________________ èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ seller s signature _________________________ èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ ...

Page 46: ...ÚÌ ı Í ÌÓ Ì ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÏÛÒÓ ÂÏÌÂÈ ÂÚÓÍ Ë ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ Ò Ó ÌË ÂÌÌ Ï Ò ÓÍÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÂÏÓÌÚ Ë ËÎË Ì Î ÍË ËÁ ÂÎËfl ÂÒÎË ÓÌË Ô ÓËÁ  ÂÌ Î ÏË ËÌ ÏË Îˈ ÏË Í ÓÏÂ Ó ÒÎÛÊË Ëı ˆÂÌÚ Ó ÔÚ ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ò Ó ÌÓÈ ÒÙÂ Ô ËÏÂÌÂÌËfl ËÁ ÂÎËfl ÛÍ Á ÌÌÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËË Ôo ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË 4 ç ÒÚÓfl fl ÌÚËfl ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì ÔÓ Ô Â fl ÎÂÌËË ÏÂÒÚÂ Ò Ó Ë ËÌ ÎÓÏ Ì ÒÚÓfl Â Ó Ú ÎÓÌ Ó Ë ËÌ Î ÚÓ ÌÓ Ó ÂÍ ÌÌÓ Ó Ô Ó ˆÓÏ Ë ËÁ ÂÎËfl ÍÓÚÓ ÓÏ Ó Ì ÛÊÂÌ ...

Page 47: ...303 3139 115 23011 LX8300SA 22B Warranty Back 10 06 2004 09 44 AM 303 ...

Page 48: ... u g u ê s Dansk Svenska Polski Р ус с к и й CLASS 1 LASER PRODUCT SgpJP 0425 22B 7 Meet Philips at the Internet http www philips com http www p4c philips com LX8300SA 3139 115 23221 LX8300SA 22B Warranty Back 10 06 2004 09 44 AM 304 ...

Page 49: ...f yourTV is not equipped with a SCART connector connect your TV through the corresponding video connection A or B cables not supplied If yourTV has progressive scan function connect yourTV using Y Pb Pr C cables not supplied Refer to page 19 in the user manual for Switching toYUV video output setting before use 5 MW loop antenna FM antenna Scart cable AV Subwoofer 2 5 1 6 7 6 REAR R REAR L FRONT R...

Page 50: ...ed and turned on Check the AV Audio Video mode on yourTV Usually this channel is between the lowest and highest channels and may be called FRONT A V IN orVIDEO Or you may go to channel 1 on your TV then press the Channel down button repeatedly until you see the Video In channel Or yourTV remote control may have a button or switch that chooses different video modes See yourTV manual for more detail...

Page 51: ... peut avoir un bouton ou un commutateur permettant de choisir différents modes vidéo Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du téléviseur FRENCH Guía de utilización rápida En primer lugar conecte y después reproduzca 1 Cable Scart 2 Antena de alambre FM 3 Antena de cuadro MW 4 Instalación de los altavoces 5 Altavoz trasero izquierdo 6 Altavoz trasero derecha 7 Altavoz delantero izquier...

Page 52: ...utsprecherkanäle und Klangregler Detaillierte Wiedergabe Funktionen und zusätzliche Funktionen sind im begleitenden Benutzerhandbuch erläutert Verkorte handleiding Eerst aansluiten dan afspelen 1 Scart kabel 2 FM antenne 3 MW antenne 4 Installeren van de luidsprekers 5 Achterluidspreker links 6 Achterluidspreker rechts 7 Voorluidspreker links 8 Voorluidspreker rechts 9 Middenluidspreker 0 AV subwo...

Page 53: ...e er utstyrt med en SCART kontakt kobler du TVen gjennom tilsvarende videotilkobling A eller B kabler følger ikke med HvisTVen har en progressiv skannefunksjon kobler du til TVen ved hjelp avY Pb Pr C kabler følger ikke med Gå til side 229 i brukerveiledningen og les Bytte til innstilling forYUV video ut før bruk Spille plater Kontroller at DVD systemet ogTVen er koblet til og slått på 1 Trykk på ...

Page 54: ...avuzun 271 sayfas ndaki YUV görüntü ç k fl ayarlar na geçme konusuna bak n Disk oynatma DVD sisteminizin ve TV nizin ba l ve aç k oldu undan emin olun 1 Görüntü panelinde DISC seçene i görüntülenene kadar SOURCE dü mesine bas n Uzaktan kumandadaki DISC LED birkaç saniye için yanar 2 TV yi aç p do ru Video In modunu ayarlay n TV de mavi DVD arkaplan ekran n görmeniz gerekir DVD sisteminde disk yoksa...

Page 55: ...sio vastaavan videoliitäntään A tai B johtoja ei ole mukana Levyn toisto Varmista että DVD järjestelmä ja tv on yhdistetty ja virta on kytketty 1 Paina painiketta SOURCE painiketta kunnes DISC näytetään näyttöpaneeliin Kauko ohjaimen DISC LED merkkivalo syttyy muutaman sekunnin ajaksi 2 Kytke televisio toimintaan ja valitse oikea videokanava Televisiosta tulisi näkyä sininen DVD taustakuva jos lev...

Page 56: ...numérico do controlo remoto para seleccionar funcionalidades Siga as instruções fornecidas no menu do disco 5 Para interromper a leitura prima STOP Ç Sem imagem Verifique o modo AV áudio vídeo no televisor Normalmente este canal está entre os canais inferiores e superiores e pode ser designado de FRONT A V IN ouVIDEO Ou pode ir para o canal 1 do televisor e depois premir repetidamente o botão de c...

Page 57: ...а 0 А В сабвуфер Полезные советы Для воспроизведения дисков DVD необходимо выполнить только одно видеосоединение с телевизором Если у тлвизора нт разъма SCART подсодинит тлвизор чрз соотвтствующ видо содинни A или B кабли н прилагаются Воспроизведение диска Убедитесь что микросистема DVD и телевизор соединены и включены 1 Нажмите кнопку SOURCE добейтесь появления на дисплее DISC На несколько секун...

Reviews: