Philips HR7510, User Manual, Page: 1 / 122

3 4
5
2 1
12
6
a
b
c
d
e
h r
p
q
o
n
10 11 13
l
8
*
7
14
A
B
9
30 sec 500 g
1
30 sec 200 g
1
30 sec 2 pcs
1
30 sec 500 g 1
30 sec 500 g 1
2 min 500 g 1
1 min 1 L 2
1 min 1 L 2
1 min 1 L 2
5 sec 25 g
P
2
P x 9
6 x
(MAX) (MAX) (MAX) (MAX)
5 x 1 sec 500 g P
5 x 1 sec 500 g P/2
30 sec 50 g P
60 sec 250 g 2
45 sec 250 g 2
30 sec 200 g 2
2-3 min
500 g
280 ml
50 g
350 ml
4 pcs
1
1
1 60-180 sec
60-180 sec
P
0
1
2
400 g
2 min
600 ml
2
f
g
j
k
m
s
i
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 039 14991
EN User manual 7
BG Ръководство за потребителя 14
CS Příručka pro uživatele 22
ET
Kasutusjuhend
29
HR Korisnički priručnik 36
HU Felhasználói kézikönyv 43
KK Қолданушының нұсқасы 51
LT Vartotojo vadovas 58
LV Lietotāja rokasgrāmata 65
PL Instrukcja obsługi 72
RO Manual de utilizare 80
RU
Руководство пользователя
87
SK Príručka užívateľa 95
SL Uporabniški priročnik 102
SR Korisnički priručnik 109
UK Посібник ко ристувача 116
HR7510 HR7520
HR7530
EN If you want to purchase an additional accessory, please contact
Philips Consumer Care Center in your country.
BG Ако искате да закупите допълнителен аксесоар, моля,
свържете се с Центъра за обслужване на потребители на Philips във
Вашата държава.
CS
Chcete-li zakoupit další příslušenství, obraťte se na Středisko péče
o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.
ET Lisatarviku ostmise soovi korral võtke ühendust oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusega.
HR
Ako želite kupiti dodatni dio, obratite se centru za korisničku
podršku tvrtke Philips u svojoj državi.
HU Ha további tartozékot szeretne vásárolni, vegye fel a kapcsolatot a
helyi Philips vevőszolgálattal.
KK
Қосымша керек-жарақты сатып алу үшін өз еліңізде Philips сатып
алушыларына қызмет көрсету орталығына жүгініңіз.
LT Jei norite nusipirkti papildomą priedą, susisiekite su „Philips“
klientų aptarnavimo centru savo šalyje.
LV
Ja vēlaties iegādāties papildu piederumus, lūdzu, sazinieties ar
Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī.
PL Jeśli chcesz zakupić dodatkowe akcesoria, skontaktuj się z
lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips.
RO
Dacă doreşti să achiziţionezi un accesoriu suplimentar, te rugăm
să contactezi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara ta.
RU Если вы хотите приобрести дополнительный аксессуар,
обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей
стране.
SK
Ak chcete zakúpiť dodatočné príslušenstvo, obráťte sa na Stredisko
starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine.
SL Če želite kupiti več dodatne opreme, se obrnite na Philipsov
oddelek za pomoč uporabnikom v svoji državi.
SR
Ako želite da kupite dodatni deo, obratite se centru za korisničku
podršku kompanije Philips u svojoj zemlji.
UK Якщо Ви бажаєте придбати додатковий аксесуар, звертайтеся
до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.