Philips HR1379/10 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

IT Manuale utente

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HR1379/10

Page 1: ...IT Manuale utente ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 B A C D E F G M N O P L K J H I 1 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...HR1379 10 English 6 Deutsch 12 Français 19 Italiano 26 ...

Page 6: ...n the appliance when you attach or detach accessories Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance This appliance is intended for household use only If the appliance is used improperly or for professional or semi professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual the guarantee becomes ...

Page 7: ...it may become hot If this happens the built in safety system switches off the appliance and the charging light lights up red Let the appliance cool down for 10 minutes before you continue to use it Error mode If you press the unlock button longer than 2 seconds the indicator lights starts to flash red to indicate that the error mode is activated If this happens release all buttons and switch on th...

Page 8: ...nder bar to the motor unit click Fig 5 2 Put the ingredients in the beaker See the table for the recommended quantities and processing times english 8 Blending quantities and processing times Ingredients Blending quantity max Time max Fruits vegetables 100 200g 60sec Baby food soups sauces 100 400ml 60sec Batters 100 500ml 60sec Shakes mixed drinks 100 1000ml 60sec Note Always let the appliance co...

Page 9: ...the appliance repeat step 5 The appliance starts to operate Release the unlock button when the appliance starts to operate When you release the power on button the appliance switches off If you want to pulse chop keep the unlock button pressed and press the power on button a few times in quick succession If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl loosen them with a spatula or add som...

Page 10: ...the charging light goes out the rechargeable batteries should be completely empty english 10 4 Try to switch on the appliance again to check if the rechargeable batteries are really empty If the motor starts repeat the procedure 5 Insert a screwdriver into one of the four slots of the aluminium top cover Then twist the screwdriver to remove the top cover Fig 16 6 Undo the two screws Fig 17 7 Pull ...

Page 11: ...chapter Using the appliance The overheat protection may have switched off the appliance because the motor is too hot The charging light lights up red Let the appliance cool down for 10 minutes before you continue to use it If the appliance still does not work contact your Philips dealer or a service centre authorised by Philips Problem Solution The appliance suddenly stops working Some hard ingred...

Page 12: ... die blockierenden Zutaten entfernen Verwenden Sie die Zerkleinerer Messer niemals ohne den Zerkleinerer Behälter Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn Sie Aufsätze befestigen oder entfernen Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch ob die Spannungsangabe auf dem Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt Bei unsachgemäßem Gebrauch ...

Page 13: ...in versehentliches Betätigen des Geräts vermieden Überhitzungsschutz Das Gerät ist mit einem integrierten Überhitzungsschutz ausgestattet Beim Verarbeiten schwerer Zutaten kann die Motoreinheit heiß laufen In diesem Fall schaltet das Sicherheitssystem das Gerät ab und die Ladeanzeige leuchtet rot auf Lassen Sie das Gerät 10 Minuten lang abkühlen bevor Sie weiterarbeiten Fehlermodus Falls Sie die F...

Page 14: ...r Zutaten z B Pfannkuchenteig und Mayonnaise Pürieren gegarter Zutaten z B für Baby Nahrung 1 Befestigen Sie den Pürierstab an der Motoreinheit bis er hörbar einrastet Abb 5 deutsch 14 2 Geben Sie die Zutaten in den Becher Die empfohlenen Mengen undVerarbeitungszeiten entnehmen Sie bitte der Tabelle Mengen undVerarbeitungszeiten zum Mixen Zutaten Menge zum Mixen max Verarbeitungszeit max Obst Gemü...

Page 15: ...iswürfel 6 Stück 10 Sek 3 Setzen Sie dieVerbindungseinheit für den Zerkleinerer auf den Zerkleinerer Behälter Abb 10 4 Befestigen Sie die Motoreinheit auf derVerbindungseinheit bis sie hörbar einrastet Abb 11 5 Halten Sie die Freigabetaste gedrückt 1 und drücken Sie dann innerhalb von 2 Sekunden die Einschalttaste 2 Abb 7 Hinweis Wenn Sie die Einschalttaste nicht innerhalb von 2 Sekunden drücken b...

Page 16: ...vice Center geben Dort werden die Akkus herausgenommen und umweltgerecht entsorgt Abb 15 deutsch 16 Die Akkus entfernen Nehmen Sie die Akkus nur zur Entsorgung des Geräts heraus Wenn Sie die Drähte durchtrennen die Akku und Motoreinheit verbinden funktioniert das Gerät nicht mehr Entnehmen Sie die Akkus erst wenn sie ganz leer sind um eine Gefährdung zu vermeiden Die Akkus dürfen keinesfalls mit M...

Page 17: ...ben uns bei Entwicklung Test und Design dieses hochwertigen Geräts um höchste Qualitätsstandards bemüht Dennoch kann es möglicherweise vorkommen dass Ihr Gerät repariert werden muss Wenden Sie sich in diesem Fall an die Philips Service Hotline in Ihrem Land und wir helfen Ihnen dabei das Gerät schnellstmöglich in bester Qualität zu reparieren Wir können auch veranlassen dass das Gerät bei Ihnen ab...

Page 18: ...or dem weiteren Gebrauch 10 Minuten lang abkühlen Funktioniert das Gerät danach noch immer nicht wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service Center Die Ladeanzeige blinkt schnell blau Die Akkus sind fast leer Laden Sie die Akkus auf siehe Abschnitt Laden im Kapitel Für den Gebrauch vorbereiten Ich weiß nicht welche Messereinheit des Zerkleinerers ich für welche Zutaten ...

Page 19: ...orsque vous fixez ou retirez des accessoires Avant de brancher l appareil vérifiez que la tension indiquée sur l adaptateur secteur correspond à la tension du secteur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement S il est employé de manière inappropriée à des fins professionnelles ou semi professionnelles ou en non conformité avec les instructions du mode d emploi la garantie devient c...

Page 20: ...ion contre la surchauffe L appareil est équipé d une protection contre la surchauffe intégrée Lorsque vous mixez une grande quantité d ingrédients il est possible que le bloc moteur devienne très chaud Dans ce cas le système de sécurité intégré éteint l appareil et le témoin de charge s allume en rouge Laissez refroidir l appareil pendant 10 minutes avant de poursuivre Mode d erreur Si vous appuye...

Page 21: ...nlever les ingrédients à l origine du blocage Le mixeur est destiné à mélanger des ingrédients liquides tels que des produits laitiers sauces jus de fruits soupes cocktails et milk shakes mixer des préparations à consistance molle telles que de la pâte à crêpes ou de la mayonnaise réduire en purée des aliments cuits pour préparer des repas pour bébés par exemple 1 Fixez le mixeur plongeant au bloc...

Page 22: ...tités et les temps de préparation recommandés consultez le tableau ci après Quantités à hacher et temps de préparation Ingrédients Quantité à hacher max Temps max Oignons 200 g 5 s Viande et poisson 200 g 10 s Français 22 Ingrédients Quantité à hacher max Temps max Œufs durs 2 œufs 4 s Herbes 30 g 10 s Amandes 200 g 30 s Pain sec 80 g 30 s Parmesan 200 g 20 s Chocolat fondant 100 g 20 s Glaçons 6 ...

Page 23: ...recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement fig 14 Les batteries rechargeables intégrées contiennent des substances qui peuvent nuire à l environnement Veillez à toujours retirer les batteries avant de mettre l appareil au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet Déposez les batteries usagées à un endroit assigné à cet effet Si vous n arrivez pas à les retirer...

Page 24: ...Bas 0800 023 0076 Luxembourg 80027861 France 0805 025 510 Suisse 0844800544 Pour toute question relative à votre appareil culinaire utilisation entretien accessoires etc consultez notre assistance en ligne à Français 24 l adresse www philips com kitchen ou contactez la hotline Nous avons porté la plus grande attention au développement au design et aux contrôles de ces produits de grande qualité Ce...

Page 25: ...ontre les surchauffes a éteint l appareil en raison d une chaleur excessive au niveau du moteur Le voyant de charge s allume en rouge Laissez refroidir l appareil pendant 10 minutes avant de poursuivre Si l appareil ne fonctionne toujours pas contactez votre distributeur Philips ou un Centre Service Agréé Le témoin de charge clignote rapidement en bleu Les batteries sont vides Rechargez les voir l...

Page 26: ...posita ciotola Non accendete l apparecchio quando montate o smontate gli accessori Prima di collegare l apparecchio verificate che la tensione riportata sull adattatore corrisponda alla tensione disponibile L apparecchio è destinato a uso domestico Se viene utilizzato impropriamente per scopi professionali o semiprofessionali o in maniera non conforme alle istruzioni per l uso la garanzia viene an...

Page 27: ...protezione contro il surriscaldamento Nel caso in cui il carico sia particolarmente pesante il gruppo motore potrebbe riscaldarsi In questo caso il sistema di sicurezza integrato spegne l apparecchio e la spia di ricarica diventa rossa Attendete che l apparecchio si raffreddi per 10 minuti prima di riutilizzarlo Modalità di errore Se mantenete premuto il pulsante di sblocco per più di 2 secondi le...

Page 28: ...dal gruppo motore prima di rimuovere gli ingredienti che hanno bloccato le lame Il frullatore a immersione è particolarmente adatto per frullare sostanze fluide come latticini creme succhi di frutta zuppe frappé frullati Italiano 28 miscelare ingredienti morbidi come la pastella per i pancake o la maionese preparare purea con cibi cotti ad esempio nella preparazione di cibi per bambini 1 Collegate...

Page 29: ... Erbe 30 g 10 sec Mandorle 200 g 30 sec Pane raffermo 80 g 30 sec Ingredienti Dosi massime per il tritatutto Tempo massimo Parmigiano 200 g 20 sec Cioccolato fondente 100 g 20 sec Cubetti di ghiaccio 6 pezzi 10 sec 3 Posizionate l unità di aggancio sul recipiente del tritatutto fig 10 4 Serrate il gruppo motore sull unità di aggancio fino a bloccarlo in posizione fig 11 5 Tenete premuto il pulsant...

Page 30: ...un apposito centro di raccolta In caso di difficoltà nella Italiano 30 rimozione delle batterie consegnate l apparecchio a un centro di assistenza Philips che si occuperà della rimozione e del corretto smaltimento dell apparecchio fig 15 Rimozione delle batterie ricaricabili Rimuovete solo le batterie ricaricabili quando smaltite l apparecchio L apparecchio non funziona più se vengono tagliati i c...

Page 31: ...rodotto chiamate il numero locale di assistenza clienti Philips Gli addetti all assistenza vi aiuteranno in tempi brevi con la massima convenienza un corriere preleverà il prodotto a casa vostra e lo riporterà una volta riparato Risoluzione dei guasti In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all uso dell apparecchio Se non riuscite a risolvere i problemi con le informa...

Page 32: ... assistenza Philips autorizzato La spia di ricarica lampeggia velocemente in blu Le batterie sono quasi scariche Ricaricatele vedere il capitolo Predisposizione dell apparecchio sezione Come ricaricare l apparecchio Non so quale gruppo lame del tritatutto utilizzare per ogni tipo di ingrediente Usate il gruppo lame standard del tritatutto per tritare ingredienti morbidi e non duri per evitare di d...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...www philips com kitchen 4203 064 5631 2 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HR1379/10

Brand: Oster Pages: 23

Brand: Oster Pages: 12

OSTERIZER Beehive

Brand: Oster Pages: 22

Brand: SEVERIN Pages: 112

Brand: Digitus Pages: 8

Brand: Nikrans Pages: 23

Design Hand Blender Advanced Pro

Brand: Gastroback Pages: 44

Brand: DTC Pages: 30

Brand: Aurora Pages: 12

Brand: A-Neuvideo Pages: 8

Brand: Icron Pages: 2

The Biggest Loser AB-1000-BL

Brand: Taylor Pages: 12

Brand: Kitchen Living Pages: 24

Brand: Johnson Pages: 24

Brand: Johnson Pages: 28

Designer Series WildSide

Brand: Blendtec Pages: 11

Brand: Duronic Pages: 58

Brand: ARDESTO Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands