background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips! To fully benefit from the support that Philips 

offers, register your product at www.philips.com/

welcome.

general description (Fig. 1)

1

  Protection cap

2

  Shaving heads

3

  Shaving unit

4

  Hair chamber

5

  On/off button

6

  Battery compartment cover

7

  Wheel of retaining frame

8

  Retaining frame

9

 Cutter

10

 Guard

11

  Release button

12

  Cleaning brush

13

  Philips Cleaning Spray (HQ110)  

(Optional)

important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Warning

 - This washable shaver is not suitable for shaving in the 

shower (Fig. 2).

 - Warning: Do not use this appliance close to a 

bathtub, shower or other containers filled with water.

 - This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

 - Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.

Caution

 - Do not use the shaver if it is damaged. 

 - Use and store the shaver at a temperature between 

5°C and 35°C. 

 - Remove the batteries from the appliance if you are 

not going to use it for a month or more.

 - Be careful with hot water. Always check if the water is 

not too hot, to avoid burning your hands.

 - Do not immerse the shaver in water or another 

liquid

 - Do not use the shaver in combination with pre-

shave lotions, creams, foams, gels or other cosmetic 

products.

general

 - This shaver can be safely cleaned under the tap.

 - This symbol means: Suitable to be cleaned under a 

running tap (Fig. 3).

Compliance with standards

 - This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this user 

manual, the appliance is safe to use based on scientific 

evidence available today.

 - This shaver complies with the applicable IEC safety 

standards.

Preparing for use

The appliance operates on two R6 AA 1.5-volt alkaline 

batteries. Preferably insert Philips batteries to get optimal 

shaving performance.

inserting batteries

Make sure your hands and the appliance are dry when 

you insert the batteries.

 1 

 Remove the battery compartment cover (Fig. 4).

 2 

 Put two batteries in the battery 

compartment (Fig. 5).

Note: Make sure the + and - indications on the batteries 

match the indications in the battery compartment.
Note: The appliance does not work if the batteries have 

been placed incorrectly.

 3 

 Slide the battery compartment cover back onto the 

appliance (‘click’) (Fig. 6).
Avoiding damage due to battery leakage

 - Do not expose the appliance to  

temperatures higher than 35°C.

 - Remove the batteries if you are not going to use the 

appliance for a month or more.

 - Do not leave empty batteries in the appliance.

shaving time

Two new Philips alkaline batteries offer a shaving time of 

60 minutes.

Using the appliance

 1 

 Remove the protection cap.

 2 

 Press the on/off button to switch on the 

shaver (Fig. 7).

 3 

 Move the shaving heads over your skin. Make both 

straight and circular movements (Fig. 8).

Note: Shave on a dry face only. Do not use the shaver in 

combination with gel, foam or water.

HQ902

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

4222.002.5281.1 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

13

23

24

25

Summary of Contents for HQ9020/16

Page 1: ...can be safely cleaned under the tap This symbol means Suitable to be cleaned under a running tap Fig 3 Compliance with standards This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today This shaver complies with the appli...

Page 2: ...maged or worn shaving heads with Philips HQ56 shaving heads only For instructions on how to remove the shaving heads see chapter Cleaning and maintenance section Every two months shaving heads Accessories To retain the top performance of your shaver make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time Shaving heads We advise you to replace your shaving heads every...

Page 3: ...取下并清洁一个剃须刀头 每个剃须刀头 包含一组刀片和网罩 图 16 注意 不要同时清洁多组刀片和网罩 因为它们都 是相互匹配的 如果不小心将刀片和网罩弄混 则 需要数周时间才能恢复产品的最佳剃须性能 5 从刀片上卸下网罩 图 17 6 用清洁刷的短毛一侧清洁刀片 按箭头方向小 心地清洁 图 18 7 用清洁刷的长毛一侧清洁网罩 图 19 概述 这款剃须刀可放心在水龙头下清洗 符号注释 适合用在打开的水龙头下进行清 洗 图 3 符合标准 这款飞利浦产品符合关于电磁场 EMF 的相关 标准 据目前的科学证明 如果正确使用并按 照本用户手册中的说明进行操作 本产品是安 全的 这款剃须刀符合 IEC 家电安全标准 使用准备 本产品使用两节 R6 AA 1 5 伏碱性电池 最好插入 飞利浦电池 以实现最佳的剃须效果 插入电池 确保您在安装电池时双手和产品都是干的 1 卸下电池仓盖 图 4 2 将两节...

Page 4: ...用随附的清洁刷清 洁刀片和网罩 见 清洁和保养 中 每两个月 剃 须刀头 部分 剃须刀头已损 坏或磨损 更换剃须刀头 见 更换 一章 电池电量不 足 更换电池 见 使 用准备 一章 按下开 关 钮时 剃 须刀不工 作 电池放置不正 确 确保电池的正负极 指示与电池仓内的 指示一致 电池已耗尽 更换电池 见 使 用准备 一章 我在剃须 后出现皮 肤过敏 您的皮肤需要 一定的时间来 适应飞利浦剃 须刀 在前 2 3 周的使用 过程中 可能会出 现皮肤过敏 在此 之后 皮肤过敏通 常会消失 剃须刀头 的转速比 平时慢 剃须刀头中积 聚了太多的灰 尘 清洁剃须刀头 请 参阅 清洁和保 养 一章 电池电量不 足 更换电池 见 使 用准备 一章 产品发出 奇怪的噪 音 剃须刀头中积 聚了太多的灰 尘 清洁剃须刀头 清 洁后 用飞利浦清 洁喷雾剂 HQ110 润滑网罩内侧的中 央点 请参阅 清 洁和保养...

Reviews: