manualshive.com logo in svg

Philips HP6424/11, User Manual, Page: 44 / 68

Share
Download
Philips HP6424/11 User Manual Download Page 44

Svarîgi

• Pirms pieslégt ierîci elektrîbas tîklam, pårbaudiet vai uz ierîces

norådîtais spriegums atbilst elektrîbas tîkla spriegumam jüsu
måjå.

• Regulåra tîrîßana un laba kopßana garanté ilgu ierîces müΩu un

labåkos rezultåtus.

• Ierîce nedrîkst nonåkt saskaré ar üdeni.
• Kad ierîci nelietojiet, uzlieciet epilatoram aizsargvåciñu.
• Nelietojiet Satinelle Sensitive BodyTotal, ja åda ir iekaisusi, 

kå arî uz ådas ar paplaßinåtåm vénåm, plankumiem,
dzimumzîmém ar matiñiem vai citiem defektiem. Tas pats
attiecas uz cilvékiem ar våju imüno reakciju, pieméram,
diabéti˚iem, grütniecém, hemofilijas slimniekiem vai cilvékiem
ar imündeficîta sindromu.
Vispirms konsultéjieties ar årstu.

• Satinelle Sensitive BodyTotal epilators ir daudzkårt pårbaudîts

lietoßanai padusés un bikini rajonå. Lietojot epilatoru ßajås
vietås pirmoreiz, daΩåm sievietém åda var k¬üt jütîga. 
Tåpéc més iesakåm jums pirmoreiz epilatoru izmé©inåt tikai
mazå ådas laukumå.

• Regulåra ådas maséßana ar masåΩas cimdu palîdzés novérst

matu augßanu zem ådas.

• Lietojot epilatoru, åda var sasarkt un k¬üt jütîga. Tå ir normåla

parådîba, kas åtri vien påries.
Tomér, ja ådas jütîgums nemazinås pat péc trîs dienåm,
konsultéjieties ar årstu.

• Kad ierîce ir ieslégta, turiet to atstatus no galvas matiem,

skropståm un uzacîm, kå arî drébém, birstém, stieplém, vadiem
u.tml., lai novérstu nelaimes gadîjumus un ierîces bojåjumus.

• Ne¬aujiet ar ierîci darboties bérniem.
• Lietojiet Satinelle Sensitive BodyTotal tikai ar tå komplektå

ietilpstoßo elektrîbas vadu.

44

Summary of Contents for HP6424/11

Page 1: ...Satinelle sensitive body total HP6424 PB ...

Page 2: ...návod k pouÏitiu Magyar 32 oldal A használati utasítás olvasása közben lapozzon a 3 és a 66 oldalra Eesti Lehekülg 38 Kasutusjuhendit lugedes hoidke lahti leheküljed 3 ja 66 Latviski 43 lappuse Kad lasiet lietoßanas pamåcîbu ielükojieties 3 un 66 lappusé Lietuvißkai Puslapis 48 Skaitydami ßias prietais naudojimo instrukcijas prieß save tur kite atverstus 3 å ir 66 puslapius Український Стор 54 Пiд...

Page 3: ...3 2 A C D J L M K F H I E G B ...

Page 4: ...ble for removing hair from your legs But if you equip it with the newly developed click on precision cap B and the special pain softener G the appliance is also perfect for under arms and bikini line epilation Satinelle s rotating discs catch even the shortest hairs 1 2 mm and pull them out at the root The hair that grows back is soft and fine So no more stubble Epilating with Satinelle Sensitive ...

Page 5: ...or first Satinelle Sensitive BodyTotal has been tested extensively on under arms and bikini line When using an epilator for the first time on these areas some women may experience skin iritation Therefore we advise you to try the appliance first on a small patch of skin Regular skin massage with a massaging glove or loofah can help to prevent ingrowing hairs Use of an epilator may cause reddening ...

Page 6: ... epilating Hairs are easier to epilate after a bath or a shower but your skin should be completely dry while epilating If you use the appliance for the first time we advise you to start at a place with comparatively little hair growth so that you may get accustomed to epilating As the hairs are removed by the root your skin may feel a little discomfort after epilating with Satinelle Sensitive Body...

Page 7: ...nd up fig 8 Place the Satinelle Sensitive BodyTotal in a straight angle on the skin with the On Off switch pointing in the direction in which you wish to move the appliance fig 9 Now move the appliance slowly over the skin against the direction of growth of the hairs fig 10 Do not apply pressure To switch the appliance off first slide the pain softener control to position Ï fig 11 then slide the O...

Page 8: ... be nice to cool the skin after use with a cloth soaked with water Cleaning For a good and smooth result in epilating it is essential that the epilating head is cleaned after each use Never immerse the appliance in water The pain softener element can be removed and washed or rinsed separately Do not use strong cleaners or scouring agents petrol acetone etc to clean the plastic housing of your Sati...

Page 9: ... Sensitive BodyTotal jest przeznaczony przede wszystkim do usuwania ow osienia na nogach Po za o eniu nowo opracowanej nasadki do precyzyjnej depilacji B i specjalnego elementu agodzàcego ból G mo esz u ywaç go do depilacji pach i linii bikini Szybko obracajàce si pincetki wychwytujà i wyrywajà wraz z cebulkami nawet najkrótsze w oski 1 2 mm Odrastajàce w oski stajà si s absze i bardziej mi kkie J...

Page 10: ... lekarzem Satinelle Sensitive BodyTotal zosta dok adnie przetestowany pod kàtem depilacji pod pachami i na linii bikini Przy pierwszym zastosowaniu depilatora w tych miejscach u niektórych kobiet mogà wystàpiç podra nienia skóry Dlatego zaleca si wypróbowaç depilator na ma ej powierzchni skóry Regularne masowanie skóry specjalnà r kawicà na przyk ad z luffy zapobiega wrastaniu w osów pod skór Po u...

Page 11: ... czyszczenia Instrukcja obs ugi Zanim rozpoczniesz depilacj upewnij si czy Twoja skóra jest nienat uszczona czysta i sucha Nie u ywaj adnych kremów przed przystàpieniem do depilacji W osy atwiej si wyrywajà po kàpieli lub prysznicu ale pami taj e skóra musi byç ca kowicie sucha JeÊli wykonujesz depilacj po raz pierwszy warto spróbowaç najpierw na miejscu ma o ow osionym W ten sposób stopniowo przy...

Page 12: ... okcie zaleca si pr dkoÊç I pr dkoÊç normalnà rys 4 Na wi kszych powierzchniach i przy mocniejszych w oskach zaleca si pr dkoÊç II pr dkoÊç maksymalnà rys 5 Element agodzàcy ból F rys 6 7 W okolicach gdzie koÊci sà tu pod skórà kolana okcie ustaw pr dkoÊç normalnà Î W miejscach bardziej umi Ênionych zastosuj pr dkoÊç Ó maksymalnà Wolnà r kà naciàgaj skór aby podnieÊç w oski do pozycji pionowej rys...

Page 13: ...sc W oski nie powinny byç zbyt d ugie najwy ej pó centymetra Do depilacji nóg zdejmij z urzàdzenia element agodzàcy bó rys 13 Do depilacji pod pachami i wzd u linii bikini za ó element agodzàcy ból G rys 14 Za ó nasadk do precyzyjnej depilacji rys 15 Zwróç uwag na odpowiednie ustawienie wyjÊcia dla elementu agodzàcego ból W àcz urzàdzenie Zaleca si ustawienie na pr dkoÊç II a intensywnoÊç elementu...

Page 14: ...j obudowy Nie wyjmuj pincet z urzàdzenia Wy àcz urzàdzenie z sieci Zdejmij nasadk ograniczajàcà iloÊç aktywnych dysków rys 19 Zdejmij nasadk agodzàcà ból rys 20 a nast pnie g owic depilujàcà rys 21 WyczyÊç wszystkie dost pne cz Êci depilatora szczoteczkà Nasadka agodzàca ból umyj gumowe paluszki bie àcà wodà u ywajàc do tego szczoteczki rys 22 G owica depilujàca wyczyÊç pincetki szczoteczkà rys 23...

Page 15: ...odarä novym dopolnitel nym nasadkam sßemnomu dopolnitel nomu kolpahku B i osobomu obezbolivaüwemu ustrojstvu G qpilätor prekrasno podxodit i dlä udaleniä voloskov v podmyπehnoj oblasti i po linii bikini Vrawaüwiesä diski Satinel a zaxvatyvaüt lübye daΩe samye korotkie voloski 1 2 mm i udaläüt ix s kornem Otrastaüwie vnov voloski stanovätsä bolee tonkimi i mägkimi Itak bol πe net wetiny Posle qpilä...

Page 16: ...j i VIH inficirovannym Sleduet snahala prokonsul tirovat sä s lehawim vrahom Satinel Sensitiv Bodi Total razrabotan dlä qpiläcii podmyπehnyx oblastej i linii bikini Odnako primenenie qpilätora na qtix mestax v pervyj raz moΩet vyzvat razdraΩenie koΩi u nekotoryx Ωenwin Poqtomu rekomenduetsä snahala ispytat dejstvie pribora na nebol πom uhastke koΩi Regulärnyj massaΩ koΩi massaΩnoj perhatkoj ili lü...

Page 17: ...ä J teker πnura pitaniä K nur pitaniä L tepsel naä vilka πnura pitaniä M Wetka Kak pol zovat sä qpilätorom Ubedites hto vaπa koΩa histaä bez Ωira i kremov Ne nanosite nikakix kremov na koΩu pered qpiläciej Voloski leghe vsego udalät posle vanny ili duπa odnako vo vremä qpiläcii koΩa dolΩna byt soverπenno suxoj Esli vy ispol zuete qpilätor vpervye to dlä luhπej adaptacii k qtomu ustrojstvu rekomend...

Page 18: ...i sleduet ustanovit skorost I normal naä skorost ris 4 Dlä bol πix poverxnostej s bolee tolstymi voloskami sleduet ustanovit skorost II vysokaä skorost ris 5 Vybor intensivnosti obezbolivaniä F ris 6 7 Dlä poverxnosti gde kosti raspoloΩeny blizko pod koΩej t e koleni lokti sleduet vybirat intensivnost obezbolivaniä Î Dlä bolee mägkix mest naprimer ikry rekomenduetsä vysokaä intensivnost obezboliva...

Page 19: ... rezul tata qpiläcii voloski ne dolΩny byt sliπkom dlinnymi ne bolee hem 1 2 sm Snimite obezbolivaüwij qlement kotoryj prednaznahen dlä qpiläcii na nogax F ris 13 Ustanovite special nyj obezbolivaüwij qlement G dlä qpiläcii podmyπehnyx oblastej i po linii bikini ris 14 Ustanovite precizionnyj kolpahok ris 15 Obratite vnimanie na pravil noe poloΩenie sreza obezbolivaüwego ustrojstva Vklühite Rekome...

Page 20: ... ohistki plastikovogo korpusa qpilätora Satinel Sensitiv Bodi Total Nikogda ne pytajtes vynut qpiläcionnye diski iz pribora Otklühite pribor ot seti Snimite britvennuü golovku s ul tratonkoj setohkoj ris 19 Snimite obezbolivatel ris 20 i qpiläcionnuü golovku ris 21 Ohistite vse dostupnye hasti s pomow ü wetki Obezbolivatel promojte rezinovye zubcy pod kranom s pomow ü wetki ris 22 Qpiläcionnaä gol...

Page 21: ...v ím pro odstraÀování chloupkÛ na nohou S nasazen m prvkem pro jemnou epilaci B a se speciálním prvkem pro zmen ení bolestivosti G je tento pfiístroj vhodn pro epilaci v podpaÏí a na místech viditeln ch pfii no ení plavek bikini Rotující kotouãky umoÏÀují zachytit a odstranit i nejkrat í chloupky 0 5 mm a vytáhnout je z kofiínkÛ Novû vyrÛstající chloupky jsou pak jemnûj í a fiid í Neobjevují se Ïádná ...

Page 22: ...átor Satinelle Sensitive Body Total byl dÛkladnû testován v souvislosti s pouÏitím v podpaÏí a v oblastech viditeln ch pfii no ení plavek bikini Pfii prvním pouÏití mohou nûkteré osoby pociÈovat podráÏdûní pokoÏky Doporuãujeme proto funkci epilátoru vyzkou et na malém kousku pokoÏky Pokud budete pokoÏku masírovat masáÏní Ïinkou nebo rukavicí zabráníte zarÛstání chloupkÛ pod pokoÏku Po práci s epilát...

Page 23: ...fiívod od napájeãe L SíÈová zástrãka napájeãe M Kartáãek PouÏití pfiístroje Pfied epilací musí b t va e pokoÏka ãistá bez jak chkoli krémÛ nebo mastí Epilace probíhá lépe po koupeli nebo spr e pokoÏka v ak musí zcela uschnout Pfii prvním pouÏití epilátoru doporuãujeme zaãít v místû s fiid ími chloupky Snáze pak na epilaci pfiivyknete Pfii první epilaci mÛÏete mít téÏ nepfiíjemn pocit protoÏe chloupky jsou...

Page 24: ...rychlost I obr 4 Pfii epilaci vût ích ploch s hrub ími chloupky pouÏijte vût í rychlost II obr 5 Prvek zmírÀující bolestivost F obr 6 7 Pfii epilaci oblastí kde je pod pokoÏkou kost napfiíklad kolena nebo kotníky pouÏijte standardní intenzitu Î Pfii epilaci mûkãích míst l tek pouÏijte vût í intenzitu Ó Volnou rukou udrÏujte pokoÏku napjatou tak aby se chloupky vzpfiímily obr 8 Epilátor drÏte kolmo k po...

Page 25: ...fii epilaci podpaÏí a oblastí viditeln ch pfii no ení plavek bikini obr 14 Nasaìte nástavec pro jemnou epilaci obr 15 Zapnûte epilátor a nastavte standardní rychlost I a intenzitu zmírnûní bolestivosti na Ó obr 16 PokoÏku napnûte a epilátor drÏte kolmo k pokoÏce tak aby spínaã byl ve smûru kter m budete pfiístrojem pohybovat obr 17 a 18 Epilátorem pohybujte zvolna proti smûru rÛstu chloupkÛ obr 10 Po...

Page 26: ...obr 20 a epilaãní hlavici obr 21 V echny pfiístupné ãásti vyãistûte kartáãkem Jednotka Pain Softener vyãistûte pryÏové zoubky pod tekoucí vodou obr 22 Epilaãní hlavice vyãistûte kotouãky kartáãkem obr 23 Na pfiístroj nejdfiíve nasaìte epilaãní hlavici obr 24 a pak teprve jednotku Pain Softener obr 25 26 ...

Page 27: ...dstraÀovanie chæpkov na nohách Ak v ak k epilátoru pridáte novo vyvinut pripínací nástavec precision B a peciálny zmierÀovaã bolesti G je prístroj v borne pouÏiteºn aj na epiláciu podpazu ia a bikiny línie Rotujúce disky Satinelle zachytia aj tie najmen ie chæpky 1 2 mm a vytiahnú ich spolu s korienkami Dorastajúce chæpky sú mäkké a jemné TakÏe uÏ Ïiadne strnisko Po epilácii so Satinelle Sensitive...

Page 28: ...lekárom Satinelle Sensitive BodyTotal bol rozsiahlo testovan v podpazu í a na bikiny línii Keì pouÏívate epilátor na t chto miestach po prv raz Va a pokoÏka môÏe zostaÈ podráÏdená Preto Vám doporuãujeme vyskú aÈ prístroj najprv na malom kúsku pokoÏky Pravidelnou masáÏou pokoÏky s masáÏnou rukavicou alebo loofah môÏete zabrániÈ zarastaniu chæpkov pod koÏu PouÏitie epilátora môÏe spôsobiÈ sãerveneni...

Page 29: ...bavená mastnoty a krémov Pred epiláciou nepouÏívajte Ïiaden krém Chæpky sa ºah ie odstraÀujú po kúpeli alebo sprchovaní pred epiláciou v ak musíte pokoÏku úplne vysu iÈ Ak pouÏívate prístroj po prv raz doporuãujeme Vám zaãaÈ na mieste s pomerne riedkym porastom chæpkov aby ste sa oboznámili s epiláciou PretoÏe chæpky sú vytrhávané aj s korienkami môÏe Va a pokoÏka pri prvom pouÏití so Satinelle Se...

Page 30: ...ntenzitu Ó PokoÏku napnite voºnou rukou tak aby sa chæpky vzpriamili obr 8 Satinelle Sensitive BodyTotal priloÏte na pokoÏku v priamom uhle so spínaãom vypínaãom otoãen m v smere Ïelaného pohybu prístroja obr 9 Teraz pomaly pohybujte prístrojom po pokoÏke proti smeru rastu chæpkov obr 10 Nevyvíjajte tlak Pri vypnutí prístroja najprv posuÀte ovládanie zmierÀovaãa bolesti na pozíciu Ï obr 11 potom p...

Page 31: ...oÏku po epilácii schladiÈ uterákom navlhãen m vo vode âistenie Kvôli dobrému a hladkému v sledku pri epilácii je dôleÏité aby ste epilaãnú hlavu vyãistili po kaÏdom pouÏití Prístroj nikdy neponárajte do vody Prvok zmierÀovania bolesti môÏete vytiahnúÈ a zvlá È umyÈ alebo opláchnuÈ NepouÏívajte silné ãistiace a drhnúce prostriedky benzín acetón atì na ãistenie plastikového povrchu Satinelle Sensiti...

Page 32: ...lábakról történœ szœrzet eltávolításra alkalmas De ha felszereli az újonnan kialakított csatlakoztatható precíziós kupakot B és a speciális masszírozófejet G a készülék a hónalj és a bikinivonal szœrtelenítésére is alkalmassá válik A Satinelle forgó tárcsái még a legrövidebb szœrszálakat 0 5 mm is megragadják és gyökerestœl kihúzzák A visszanövœ szœrzet puha és selymes Így nincs több borosta A Sat...

Page 33: ...l epilátort szélesköræen tesztelték a hónaljban és a bikinivonalon A készülék elsœ használatakor egyes hölgyeknél ezeken a testfelületeken bœrirritáció léphet fel Ezért azt tanácsoljuk hogy elœször bœre kis részén próbálja ki a készüléket Masszírozó kesztyævel vagy Loofah szivaccsal történœ rendszeres masszírozással elkerülheti hogy a szœrszálak visszafelé nœjenek a bœrbe Az epilátor használatakor...

Page 34: ...elœtt epilál A szœrzetet fürdés vagy zuhanyozás után távolíthatja el legkönnyebben de a bœrnek teljesen száraznak kell lennie epilálás közben Ha elœször használja a készüléket azt tanácsoljuk hogy olyan helyen kezdje el a használatot ahol a szœrzet viszonylag kicsi így könnyebben megszokhatja a készülék használatát Mivel a szœrzetet gyökerestœl távolítja el a készülék kissé kellemetlen érzést tapa...

Page 35: ...ebességet nagy sebesség 5 ábra Masszírozófej F 6 7 ábra Az olyan testfelületeknél ahol a csontok közvetlenül a bœr alatt helyezkednek el pl a térdnél és a bokánál válassza a normál intenzitást Î A húsosabb részeknél pl lábszár válassza az extra intenzitást Ó Húzza ki feszesre a bœrt szabad kezével hogy a szœrzet felfelé álljon 8 ábra Helyezze a Satinelle Sensitive BodyTotal készüléket egyenes szög...

Page 36: ...álak ne legyenek túl hosszúak max kb 0 5 cm Lábak epilálásához vegye le a masszírozófejet F 13 ábra A hónalj és bikinivonal epilálásához helyezze fel a speciális masszírozófejet G 14 ábra Helyezze fel a precíziós kupakot 15 ábra Kérjük figyeljen a masszírozófej helyes felhelyezésére Kapcsolja be a készüléket Azt tanácsoljuk hogy válassza az II es sebességet és a masszírozófej normál intenzítású be...

Page 37: ... meg minden elérhetœ alkatrészt Masszírozó fej a kefével tisztítsa meg a gumitüskéket 22 ábra Epiláló fej A kefével tisztítsa meg az epiláló tárcsákat 23 ábra Elœször tegye vissza az epiláló fejet 24 ábra és ezután tegye vissza a masszírozó fejet a készülékre 25 ábra MINŒSÉGTANÚSÍTÁS A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2 1984 III 10 BkM IpM együttes rendelet értelmében tanúsítj...

Page 38: ... ja ainulaadne valuleevendi G mistõttu sobib seade suurepäraselt ka kaenlaaluste ja bikiinipiiri karvade eemaldamiseks Isegi kõige lühemad ihukarvad ainult 0 5 mm pikkused jäävad kiiresti pöörlevate pintsettketaste vahele ja eemaldatakse koos juurtega Uuesti kasvavad karvad on pehmed ja udejad Ei mingeid karvatüükaid enam Nahk püsib siledana mitu nädalat Samal ajal kui eemaldate karvu rahustab vib...

Page 39: ...dage esmalt nõu arstiga Satinelle Sensitive BodyTotal il on täppisepileerpea mis on mõeldud kaenlaaluste ja bikiinipiiri karvade eemaldamiseks Esmakordsel epileerimisel võib mõnel naisel esineda nahapunetust Seetõttu on soovitatav epileerida esmalt väikesel nahapiirkonnal Regulaarne naha masseerimine masaaÏikindaga hoiab ära karvade sissekasvamise Pärast epileerimist võib nahk punetada ja olla ärr...

Page 40: ... karvu eemaldatakse oleks täiesti puhas ja kuiv Ärge kasutage enne epileerimist mingeid kreeme Ihukarvu on kergem eemaldada pärast vanni või du i kuid enne epileerimist peab nahk olema täiesti kuiv Esimesel korral on parem alustada sellisest kohast kus karvu on vähem Niimoodi tutvute vähehaaval karvaeemaldusmeetodiga Kuna karvad eemaldatakse juurtega võib epileerimine esimesel korral tunduda pisut...

Page 41: ...ite lihaselisemaid kohti nt sääremarjad Pingutage vaba käega nahka nii et karvad tõuseksid püsti joonis 8 Pange epilaator täisnurga all vastu nahka lüliti enda poole joonis 9 Liigutage seadet aeglaselt vastukarva mööda nahka joonis 10 Ärge suruge tugevasti Väljalülitamiseks lükake valuleevendi regulaator asendisse Ï joonis 11 seejärel lüliti asendisse O joonis 12 Kaenlaaluste ja bikiinipiiri karva...

Page 42: ...ahka joonis 10 Pärast epileerimist võib olla väga meeldiv jahutada nahka vees niisutatud lapiga Puhastamine Epileerpead tuleb puhastada pärast igat kasutust et epileerimine paremini õnnestuks Ärge kastke seadet kunagi vette Valuleevendi võib eemaldada ja eraldi pesta või loputada Ärge kasutage plastkesta puhastamiseks abrasiivaineid alkoholi atsetooni jms Ärge proovige pintsettkettaid seadmelt eem...

Page 43: ...ojuma uz kåjåm Taçu pievienojot tai jaunizveidoto uzliekamo galviñu B un îpaßo masåΩas elementu G ierîce k üst ideåla epilåcijai arî padusés un bikini rajonå Rotéjoßie Satinelle diski aiz er pat visîsåkos matiñus 0 5 mm un izrauj tos ar sakni Péc tam ataugußie matiñi ir smalki un mîksti Tåtad nekådu rugåju Epilåcija ar Satinelle atbrîvo jüsu ådu no liekå apmatojuma un padara ådu gludu uz vairåkåm ...

Page 44: ...onsultéjieties ar årstu Satinelle Sensitive BodyTotal epilators ir daudzkårt pårbaudîts lietoßanai padusés un bikini rajonå Lietojot epilatoru ßajås vietås pirmoreiz daΩåm sievietém åda var k üt jütîga Tåpéc més iesakåm jums pirmoreiz epilatoru izmé inåt tikai mazå ådas laukumå Regulåra ådas maséßana ar masåΩas cimdu palîdzés novérst matu augßanu zem ådas Lietojot epilatoru åda var sasarkt un k üt...

Page 45: ...iekas Pirms epilåcijas nelietojiet nekådus ådas kopßanas lîdzek us Matus ir vieglåk izraut péc dußas vai vannas taçu atcerieties ka jüsu ådai epilåcijas laikå ir jåbüt pilnîgi sausai Ja lietojiet ierîci pirmoreiz iesakåm såkt ar vietåm kur apmatojums ir salîdzinoßi retåks lai jüs varétu pierast pie epilåcijas Tå kå mati tiek izrauti ar visu sakni péc pirmås epilåcijas ar Satinelle Sensitive BodyTo...

Page 46: ...tensitåti Ó Ar brîvo roku nostiepiet ådu lai matiñi saslietos 8 zîm Turiet Satinelle Sensitive BodyTotal taisnå leñ î pret ådu ar slédzi virzienå kurå vélaties pårvietot ierîci 9 zîm Tagad léni pårvietojiet ierîci pa ådu pretéji matu augßanas virzienam 10 zîm Nespiediet epilatoru ådai ar spéku Lai izslégtu ierîci vispirms nostådiet såpju remdétåja kontroles slédzi ståvoklî Ï 11 zîm tad pårslédziet...

Page 47: ...üdenî samitrinåtu drånu Tîrîßana Labam un gludam epilåcijas gala iznåkumam ir oti svarîgi lai epilåcijas galviña tiktu tîrîta péc katras lietoßanas Nekådå gadîjumå nemérciet ierîci üdenî MasåΩas elementu var noñemt un mazgåt vai skalot atseviß i Nelietojiet spécîgus mazgåßanas lîdzek us skråpéjoßus piederumus benzînu acetonu u tml lai tîrîtu jüsu Satinelle Sensitive BodyTotal plastmasas da as Nekå...

Page 48: ...i nuo koj Bet prid jus prie jo naujai sukurtå uΩspaudΩiamå kruopßçios epiliacijos antgal B ir special skausmå ßvelninant rengimå G ßis prietaisas puikiai tinka plaukeliams ßalinti iß paΩast ir bikini linijos Net paçius trumpiausius plaukelius 1 2 mm ilgumo sulaiko greit besisukantys Satinelle Ωnypli diskai ir ißtraukia juos su ßaknimis Naujai ataugantys plaukeliai bus ßveln s ir minkßti Taigi daug...

Page 49: ...s Pirma pasitarkite su gydytoju Satinelle Sensitive Body Total buvo daug kart ißbandomas plaukeli ßalinimui iß paΩast ir bikini linijos Pirmå kartå naudojant ß prietaiså plaukeli ßalinimui iß min t viet kai kurioms moterims gali susierzinti oda Tod l patariama ißbandyti prietaiså ant nedidelio odos lopin lio Reguliariai masaΩuodamos odå masaΩo pirßtine ar plaußine ißvengsite augançi plauk Po epili...

Page 50: ...dy Total Prieß prad damos ßalinti plaukelius sitikinkite kad j s oda visißkai sausa neriebaluota ir nuo jos nuvalytas kremas Prieß ßalinant plaukelius netepkite jokio kremo Plaukelius lengviau paßalinti ißsimaudΩius vonioje ar duße bet oda turi b ti visißkai sausa Pirmå kartå ßalinant plaukelius patariama ißbandyti prietaiså vietoje kur auga palyginus reti plaukeliai Taip palaipsniui priprasite pr...

Page 51: ...ti patariama jungti II greit papildomas greitis 5 pieß Skausmå sußvelninantis rengimas F 6 7 pirß Vietoms kur tuoj po oda yra kaulai pvz keliai ir kulkßnys pasirinkite normal intensyvumå Î Vietoms kur kaulai yra giliau pvz blauzdos pasirinkite papildomå intensyvumå Ó Laisva ranka ißtempkite odå kad plaukeliai pasikelt 8 pieß Laikykite Satinelle Sensitive Body Total staçiu kampu odos pavirßi atsuku...

Page 52: ... k no vie toms Norint kad plaukeliai b t geriausiai paßalinti jie turi b ti ne perdaug ilgi daugiausia 1 2 cm Íalindamos plaukelius nuo koj nuimkite skausmå ßvelninant rengimå 13 pieß UΩd kite skausmå ßvelninant rengimå jei rengiat s ßalinti plaukelius iß paΩast ar bikini linijos 14 pieß UΩd kite kruopßtaus plaukeli ßalinimo antgal 15 pieß atkreipkite d mes tai kad plyßys b t ties skausmå ßvelnina...

Page 53: ...o acetono ir t t Nebandykite nuimti epiliacini disk nuo prietaiso Ißjunkite prietaiså iß tinklo Nuimkite kruopßtaus plaukeli ßalinimo antgal 19 pieß Nuimkite skausmå ßvelninant rengimå 20 pieß ir epiliacin galvut 21 pieß Íepet liu ißvalykite visas pasiekiamas dalis Skausmå ßvelninançio rengimo guminius dantelius valykite ßepet liu po tekançiu vandeniu 22 pieß Epiliacin s galvut s diskus valykite ß...

Page 54: ...а ногах Але якщо ви обладнаєте його новим розробленим ковпачком з защiпкою B та спецiальним пом якшувачем болю G то прилад iдеально пiдходитиме для епiляцiї пiд пахвами та вздовж країв бiкiнi Обертовi диски Сатiнель вловлюють навiть найкоротшi волоски 1 2 мiлiметра та витягують їх прямо з корiнцями Волосся що виростає натомiсть м яке та тоненьке Отже щетини бiльше не буде Епiляцiя за допомогою при...

Page 55: ...у проконсультуйтесь зi своїм лiкарем Прилад Сатiнель Сенсiтiв Бодi Тотал пройшов iнтенсивнi випробування на дiлянках тiла пiд пахвами та вздовж країв бiкiнi Пiд час першого використання цього епiлятора на таких дiлянках у окремих жiнок може з явитися подразнення шкiри З цiєї причини ми радимо вам спочатку випробувати прилад на невеличких дiлянках шкiри Регулярний масаж шкiри масажною рукавицею або...

Page 56: ...ур живлення приладу L Вилка шнура живлення M Щiтка Як користуватися цим приладом Впевнiться що ваша шкiра чиста вiльна вiд масла та кремiв Перед епiляцiєю не застосовуйте жодних кремiв Волосся легше пiддається епiляцiї пiсля ванни чи душу але на час епiляцiї ваша шкiра має бути повнiстю сухою Якщо ви користуєтесь приладом вперше радимо вам почати з мiсця де волосся росте вiдносно мало щоб ви могли...

Page 57: ...зько пiдходять до шкiри колiна та лiктi вибирайте швидкiсть І нормальна швидкiсть мал 4 Для бiльших поверхонь та густiшого волосся вибирайте швидкiсть ІІ висока швидкiсть мал 5 Пом якшувач болю F мал 6 7 Для дiлянок де кiстки близько пiдходять до шкiри колiна та лiктi вибирайте нормальну iнтенсивнiсть Î Для бiльш м ясистих дiлянок наприклад литки вибирайте пiдвищену iнтенсивнiсть Ó Натягнiть шкiру...

Page 58: ...ї волосся має бути не надто довгим щонайбiльше у 1 2 см Знiмiть елемент пом якшувача болю для нiг F мал 13 Встановiть спецiальний елемент пом якшувача болю G для дiлянок пiд пахвами та вздовж країв бiкiнi мал 14 Встановiть спецiальний ковпачок мал 15 Звернiть увагу на правильне положення скошеної частини пом якшувача болю Ввiмкнiть прилад Ми радимо вам користуватись швидкiстю ІІ та iнтенсивнiстю п...

Page 59: ...користуйтесь сильнодiючими речовинами для чищення бензином ацетоном та iн Нiколи не намагайтесь зняти диски епiлятори з приладу Витягнiть вилку шнура живлення з розетки електромережi Знiмiть спецiальний ковпачок мал 19 Знiмiть пом якшувач болю мал 20 та епiляцiйну голiвку мал 21 Почистiть щiткою усi доступнi частини Пом якшувач болю помийте гумовi зубцi пiд краном користуючись щiткою мал 22 Епiляц...

Page 60: ...dan za skidanje dlaka na nogama Me utim ako postavite novo razvijeni natiËni pokrov B i poseban ublaæivaË boli G aparat je savrπen i za depilaciju ispod pazuha i na preponama ak i najkraÊe dlake 1 2 mm uhvate se izme u brzo pokretnih rotirajuÊih diskova i izvlaËe se iz korijena Svaki ponovni rast dlaka biti Êe usporen i poloæen i neÊe viπe biti oπtar Vaπa koæa Êe ostati glatka nekoliko tjedana Dep...

Page 61: ... Najprije potraæite savjet lijeËnika Djelovanje Satinelle Sensitive Body Total ispod pazuha i na preponama je temeljito isprobano Pri prvoj uporabi depilatora na tim mjestima moæe se pojaviti crvenilo na koæi Zato preporuËamo da najprije isprobate aparat na malom dijelu koæe Redovita masaæa koæe pomoÊu rukavice sprijeËava urastanje dlaka u koæu Nakon uporabe aparata moæe se pojaviti crvenilo Ovo j...

Page 62: ...rovjerite da li je vaπa koæa Ëista i potpuno suha Nemojte stavljati nikakvu kremu prije depilacije Dlake se najlakπe uklanjaju nakon kupanja ili tuπiranja no za vrijeme depilacije koæa mora biti potpuno suha Pri prvoj depilaciji preporuËamo da isprobate depilator na dijelu koæe sa rijetkim dlakama Na taj naËin Êete postupno upoznati naËin uporabe Moæda Êete pri prvoj uporabi osjetiti laganu neugod...

Page 63: ...rite poveÊanu jaËinu Ó Zategnite koæu slobodnom rukom da bi se dlake uspravile sl 8 Dræite aparat pod pravim kutem u odnosu na koæu tako da je preklopka za ukljuËenje iskljuËenje okrenuta u smjeru pomicanja depilatora sl 9 PomiËite aparat njeæno i pomoÊu laganog pritiska u smjeru suprotnom od smjera rasta dlaka sl 10 Pri iskljuËenju aparata najprije pomaknite preklopku ublaæivaËa boli u poloæaj Ï ...

Page 64: ... rasta dlaka sl 10 Ugodnije Êe biti ako nakon depilacije ohladite koæu krpom namoËenom u vodi iπÊenje Za najbolje rezultate depilacije vrlo je vaæno ËiπÊenje glave nakon svake uporabe Nikada nemojte uranjati aparat u vodu Element za ublaæavanje boli moæe se odvojiti i posebno oprati Pri ËiπÊenju plastiËnog kuÊiπta nemojte koristiti jaka sredstva alkohol aceton Ne pokuπavajte skidati diskove za dep...

Page 65: ...65 ...

Page 66: ...66 24 2 1 CLICK 14 10 3 4 5 7 6 12 9 8 11 CLICK 25 20 13 23 22 21 19 15 16 17 18 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...u www philips com 4203 000 43624 ...

Reviews:

No comments