¬
y
B
www.philips.com
by
Toaster HD3001
u
11
12
14
15
17
18
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Introduction
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dear customer, congratulations on acquiring this new Glass by Philips toaster.
Your new Glass by Philips toaster is simple to use, easy to clean and, above all,
fascinating to look at as it features a removable hood made entirely of glass.
Important
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Read these instructions for use carefully before using the toaster and
save them for future reference.
◗
This toaster is only intended for household use. It is not intended for
commercial or industrial use.
◗
The toaster is only meant for toasting bread. Do not put any other ingredients
in the toaster, as this may lead to a hazardous situation.
◗
Oversized foods, metal foil packages or utensils must not be inserted into the
toaster, as this may cause fire or electric shock.
◗
If a slice of bread gets stuck inside the toaster, remove the mains plug from the
wall socket and let the toaster cool down, then take off the glass hood and
carefully remove the slice from the toaster.
Be careful not to damage the heating elements while removing the slice of bread.
Never use a metal object for this purpose.
◗
The toaster must not be operated under or near curtains or other flammable
materials or under wall cabinets to avoid the risk of fire. Please note that bread
may burn.
◗
Immediately unplug the toaster if fire is observed.
◗
Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to
the mains voltage in your home before you connect the appliance.
◗
Avoid touching the glass hood, as it gets very hot during toasting. Only touch
the controls and lift the toaster and the accessories by the handgrips.
◗
Make sure the toaster has completely cooled down before cleaning it and
before assembling or removing any parts.
The heating elements take longer to cool down than the glass hood.
◗
Do not immerse the toaster or the mains cord in water or any other liquid.
The bread basket, the warming rack and the glass hood can be cleaned in the
dishwasher or in hot water with some washing-up liquid.
◗
Keep the toaster out of the reach of children and do not let them play with it.
Never let the toaster operate unattended.
◗
Unplug the toaster before cleaning. Remove the plug by gripping the plug body
and pulling it from the socket. Never yank or twist the cord.
◗
Do not use this toaster if the mains plug, the mains cord or the toaster itself is
damaged.
◗
Do not place the toaster on a hot surface.
◗
Place the glass hood properly on its base. If the hood has not been placed
properly on the base, the safety switches will prevent the toaster from
operating. If the glass hood is removed during operation, the toaster will stop
working immediately (for instructions see chapter 'Toasting bread').
General description (fig. 1)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A
Browning control panel
B
One-side toasting button
‹
C
Reheat function
Ø
(browning level 1)
D
Warming function
¬
(browning level 4 or 5)
E
Defrost function
y
(browning level 7)
F
Start/cancel button
›
G
Safety switches
H
Heating elements
I
Glass hood
J
Bread basket
K
Warming rack
L
Cord storage facility
Before first use
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Remove any stickers and wipe the glass hood and the body of the toaster
with a damp cloth.
2
Make sure the glass hood is properly placed on its base (fig. 2).
If the glass hood has not been placed properly on the base, the safety switches will
prevent the toaster from operating.
3
You can adjust the length of the cord by pushing excess cord into the base of
the toaster.
4
Let the first toasting cycle take place at browning level 1 without inserting
any bread to preheat the new elements and burn off any dust that may have
accumulated during storage.
If the toaster has not been used for 10 minutes it will go into sleep mode, which
means that all pilot lights go out.
Toasting bread
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Put the toaster on a stable and flat surface, away from curtains and other
combustible materials. Insert the plug into the wall socket.
The appliance will automatically select browning level 4 and the pilot light of this
level goes on (fig. 3).
2
Lift the bread basket out of the toaster by means of the handgrips (fig. 4).
Avoid touching the metal parts, as they get hot during toasting.
3
Open the bread basket by squeezing the handgrips together and put the
slice(s) of bread in the basket (fig. 5).
If you put the bread in the basket carefully, the bread will automatically end up in the
centre of the basket.
4
Close the bread basket by releasing the handgrips and reinsert the basket
into the toaster (fig. 6).
Make sure you put the bread basket in the centre of the toaster for a good toasting
result.The grooves in the toaster base make the basket fall into place.
5
Select the desired browning level by pressing the corresponding button
(fig. 7).
-
Select a low browning level (1-2) for lightly toasted bread.
-
Select a high browning level (5-7) for darkly toasted bread.
The pilot light of the selected browning level goes on when the button is pressed.
6
Press the start/cancel button › to start toasting (fig. 8).
The heating elements will start moving back and forth to toast the bread.
The higher the selected browning level, the more movements the heating elements
will make.
You can stop the toasting process at any time by pressing the start/cancel button
›
.
If the glass hood is removed during operation, the toaster will switch off immediately.
When you put the hood back onto the base, you will have to reset the toaster by
pressing the start/cancel button
›
, upon which the heating elements will return to
their starting position. Now you can start toasting again.
-
When the toasted bread is ready, the toaster switches off automatically and the
heating elements return to their starting position, at the far right or left of the
toaster.
-
If you think your toast is ready before the heating elements have stopped
moving, you can also stop the toasting process by pressing the start/cancel
button
›
.
7
Remove the bread basket from the toaster after the heating elements have
stopped moving (fig. 9).
8
Squeeze the handgrips of the bread basket together and turn the basket
upside down over your plate to remove the toasted bread from the basket
(fig. 10).
Avoid touching the metal parts, as they get hot during toasting.
You can continue toasting at the same browning level, because the toaster
remembers the last selected browning level.
Toasting frozen bread
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Follow the instructions in the chapter 'Toasting bread'. Select browning level 7
y
and press the start/cancel button
›
(fig. 11).
Reheating toasted bread
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Follow the instructions in the chapter 'Toasting bread'. Select browning level 1
Ø
and press the start/cancel button
›
(fig. 12).
Toasting one side only
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ideal for bagels and baguettes
1
Cut the bagel or baguette lengthwise and shorten the baguette to a length of
max. 13 cm.
2
Put the two halves in the bread basket as described in the chapter 'Toasting
bread'.The side to be toasted has to face the front heating element of the
toaster (fig. 13).
3
Select the desired browning level by pressing the corresponding button.
-
Select a low browning level (1-2) for lightly toasted bread.
-
Select a high browning level (5-7) for darkly toasted bread.
The pilot light of the selected browning level goes on when the button is pressed.
4
Press the one-side toasting button
‹
(fig. 14).
The pilot light goes on.
You can also use this function in combination with the function for toasting frozen
bread.
5
Press the start/cancel
›
button to switch the toaster on.
6
You have to press the one-side toasting button
‹
before every new one-side
toasting cycle.
Heating up rolls or croissants
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Remove the bread basket from the toaster.
2
Mount the warming rack onto the toaster (fig. 15).
Never put the rolls or croissants to be warmed directly on top of the toaster
without the warming rack to avoid damaging the toaster.
3
Put the rolls or croissants in the centre of the warming rack (fig. 16).
Do not warm more than 2 items at a time.
4
Select browning level 4 or 5
¬
(fig. 17).
5
Press the start/cancel
›
button to switch the toaster on.
If you want to heat the rolls or croissants on both sides, turn them after the toaster
has switched itself off and switch the toaster on again.
Cleaning and storage
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Let the toaster cool down.
Be careful: the heating elements take longer to cool down than the glass hood.
2
Remove the bread basket or the warming rack from the toaster.
3
Unplug the toaster.
4
Carefully remove the glass hood from the toaster (fig. 18).
5
Remove crumbs from the toaster by cleaning the base with a moist cloth.
Do not hold the toaster upside down and do not shake it to remove crumbs.
6
You can clean the glass hood, the bread basket and the warming rack with a
moist cloth, in the dishwasher or with hot water with some washing-up
liquid.
7
You can store the cord by pushing it into the base of the toaster.
Sleep mode
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If the toaster has not been used for 10 minutes, it will go into sleep mode, which
means that all pilot lights go out.
You can reactivate the toaster by pressing any button.The pilot light of the last
selected browning level will go on again.
Replacement
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If your toaster or the mains cord of this appliance is damaged, it must always be
replaced by a service centre authorised by Philips.
Replacement parts
The following parts of your Glass by Philips toaster can be purchased from your
Philips dealer or the nearest Philips service centre:
-
Glass hood: type number HD4980
-
Warming rack: type number HD 4981
-
Bread basket: type number HD4982
Information & service
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at
www.philips.com
or contact the Philips Customer Care Centre in your country
(you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no
Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact
the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Troubleshooting
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If you are unable to solve the problem by means of this troubleshooting guide,
contact the Customer Care Centre in your country (see 'Information & service').
13
16
Einführung
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Toaster aus der Serie
Glass by Philips.
Dieser Toaster aus der Serie Glass by Philips ist einfach zu bedienen, problemlos zu
reinigen und zeichnet sich insbesondere durch ein faszinierendes Design aus, dessen
Hauptmerkmal der abnehmbare und vollständig aus Glas bestehende Korpus ist.
Wichtig
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Toaster
benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, um später
nachschlagen zu können.
◗
Der Toaster wurde für den Privatgebrauch entwickelt und ist nicht für den
kommerziellen oder industriellen Einsatz geeignet.
◗
Der Toaster darf ausschließlich zum Toasten von Brot eingesetzt werden. Das
Einführen anderer Materialien in den Toaster kann gefährlich sein.
◗
Übergroße Brotscheiben,Verpackungen aus Metallfolie oder Werkzeuge dürfen
nicht in den Toaster eingeführt werden. Andernfalls kann es zu Bränden oder
Stromschlägen kommen.
◗
Klemmt eine Scheibe Brot im Toaster, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose und warten Sie, bis der Toaster abgekühlt ist. Heben Sie dann den
Glaskorpus ab, und ziehen Sie das Brot vorsichtig aus dem Toaster.
Beschädigen Sie beim Entfernen des Brots die Heizelemente nicht. Nehmen Sie
keine Metallgegenstände zu Hilfe.
◗
Der Toaster darf nicht unter oder in der Nähe von Gardinen oder anderen
entflammbaren Materialien sowie unter Hängeschränken benutzt werden. Brot
kann sich entzünden und dann Brände verursachen.
◗
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Rauch oder
Feuer bemerken.
◗
Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, ob die Spannungsangabe
auf der Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
◗
Berühren Sie den Glaskorpus während des Toastens nicht. Er wird sehr heiß.
Berühren Sie ausschließlich die Bedienelemente, und heben Sie den Toaster und
die Zubehörkomponenten nur an den jeweiligen Handgriffen an.
◗
Warten Sie, bis der Toaster vollständig abgekühlt ist, bevor Sie ihn reinigen oder
Zubehör ein- bzw. ausbauen.
Die Heizelemente kühlen langsamer als der Glaskorpus ab.
◗
Tauchen Sie Toaster und Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Brotkorb, Brötchenaufsatz und Glaskorpus können im Geschirrspüler oder in heißem
Wasser mit etwas Spülmittel gereinigt werden.
◗
Bewahren Sie den Toaster außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit
diese nicht mit dem Gerät spielen können. Lassen Sie den Toaster beim Toasten
nie unbeaufsichtigt.
◗
Trennen Sie den Toaster vor dem Reinigen vom Stromnetz. Fassen Sie dabei den
Netzstecker in der Mitte an und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Reißen Sie
nicht am Netzkabel und verdrehen Sie es nicht.
◗
Benutzen Sie den Toaster keinesfalls, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder
das Gerät selbst beschädigt ist.
◗
Stellen Sie den Toaster nicht auf heiße Flächen.
◗
Setzen Sie den Glaskorpus sorgfältig auf das Gerät. Sitzt der Korpus nicht richtig
auf dem Gerät, verhindern die Sicherheitsschalter die Benutzung des Toasters.
Wird der Glaskorpus während des Toastens abgenommen, schaltet sich der
Toaster sofort aus (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Toasten").
Allgemeine Beschreibung (Abbildung 1)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A
Bedienfeld
B
Einseitig toasten
‹
C
Aufwärmen
Ø
(Röststufe 1)
D
Aufbacken
¬
(Röststufe 4 oder 5)
E
Auftauen
y
(Röststufe 7)
F
Start/Abbrechen
›
G
Sicherheitsschalter
H
Heizelemente
I
Glaskorpus
J
Brotkorb
K
Brötchenaufsatz
L
Kabelfach
Vor dem ersten Gebrauch
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Entfernen Sie alle Aufkleber und reinigen Sie den Glaskorpus sowie die Basis
des Toasters mit einem feuchten Tuch.
2
Setzen Sie den Glaskorpus sorgfältig auf die Basis (Abbildung 2).
Befindet sich der Glaskorpus nicht in der richtigen Position, verhindern die
Sicherheitsschalter die Benutzung des Geräts.
3
Sie können die Länge des Netzkabels korrigieren, indem Sie das überschüssige
Kabel in die Basis des Toasters schieben.
4
Toasten Sie zunächst ohne Brot mit Röststufe 1, um die neuen Heizelemente
vorzuheizen und den Staub zu verbrennen, der sich während der Lagerung
angesammelt hat.
Wird der Toaster 10 Minuten nicht benutzt, schaltet er in den Standbymodus. Die
Kontrolllampen erlöschen.
Toasten
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Stellen Sie den Toaster auf eine ebene und stabile Fläche. Achten Sie auf
ausreichenden Abstand zu Gardinen und anderen endzündlichen Materialien.
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Das Gerät aktiviert automatisch Röststufe 4. Die entsprechende Kontrolllampe
leuchtet auf (Abbildung 3).
2
Heben Sie den Brotkorb an den Handgriffen aus dem Gerät (Abbildung 4).
Berühren Sie keine Metallteile. Diese werden beim Toasten sehr heiß.
3
Öffnen Sie den Brotkorb, indem Sie die Handgriffe zusammendrücken. Legen
Sie dann die Brotscheibe(n) in den Korb (Abbildung 5).
Wenn Sie das Brot sorgfältig in den Korb legen, rutscht es automatisch in die Mitte
des Korbs.
4
Schließen Sie den Brotkorb, indem Sie die Handgriffe loslassen. Setzen Sie den
Korb dann wieder in den Toaster (Abbildung 6).
Der Brotkorb muss sich in der Mitte des Toasters befinden, damit Sie optimale
Ergebnisse erzielen. Die Führungen in der Basis des Toasters sorgen für die richtige
Positionierung des Korbs.
5
Wählen Sie die gewünschte Röststufe durch Drücken der entsprechenden
Taste (Abbildung 7).
-
Wählen Sie eine niedrige Röststufe (1-2) für hellen Toast.
-
Wählen Sie eine hohe Röststufe (5-7) für dunklen Toast.
Die Kontrolllampe der gewählten Röststufe leuchtet auf, sobald Sie die Taste drücken.
6
Drücken Sie die Taste "Start/Abbrechen"
›
, um das Gerät einzuschalten
(Abbildung 8).
Die Heizelemente bewegen sich vor und zurück, um das Brot gleichmäßig zu toasten.
Die Anzahl der Bewegungen der Heizelemente steigt bei höherer Röststufe.
Sie können das Toasten jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste "Start/Abbrechen"
›
drücken.
Wird der Glaskorpus während des Toastens abgenommen, schaltet sich der Toaster
sofort aus. Nachdem Sie den Glaskorpus wieder aufgesetzt haben, müssen Sie den
Toaster durch Drücken der Taste "Start/Abbrechen"
›
zurücksetzen. Die
Heizelemente werden in ihre Ausgangsposition bewegt. Anschließend können Sie
wieder toasten.
-
Sobald das Brot getoastet ist, schaltet sich der Toaster automatisch aus. Die
Heizelemente bewegen sich ganz links bzw. rechts im Gerät an ihre
Ausgangsposition.
-
Hat das Brot bereits vor Abschluss des Toastens die gewünschte Bräunung
erreicht, können Sie die Bewegung der Heizelemente beenden, indem Sie die
Taste "Start/Abbrechen"
›
drücken.
7
Nehmen Sie den Brotkorb aus dem Toaster, sobald die Heizelemente stoppen
(Abbildung 9).
8
Drücken Sie die Handgriffe des Brotkorbs zusammen, und drehen Sie den
Korb über Ihrem Teller auf den Kopf, damit das Brot aus dem Korb gleitet
(Abbildung 10).
Berühren Sie die Metallteile nicht. Diese werden beim Toasten sehr heiß.
Das Gerät verwendet beim nächsten Toasten wieder die zuletzt eingestellte
Röststufe.
Gefrorenes Brot toasten
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel "Toasten".Wählen Sie die Röststufe
7
y
und drücken Sie die Taste "Start/Abbrechen"
›
(Abbildung 11).
Getoastetes Brot aufwärmen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel "Toasten".Wählen Sie die Röststufe
1
Ø
und drücken Sie die Taste "Start/Abbrechen"
›
(Abbildung 12).
Einseitig toasten
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ideal für Bagels und Baguettes
1
Schneiden Sie den Bagel oder das Baguette der Länge nach auf. Kürzen Sie
das Baguette gegebenenfalls auf maximal 13 cm.
2
Legen Sie die beiden Hälften in den Brotkorb (siehe das Kapitel "Toasten").
Die zu toastende Seite muss zum vorderen Heizelement im Toaster zeigen
(Abbildung 13).
3
Stellen Sie die gewünschte Röststufe mit der entsprechenden Taste ein.
-
Wählen Sie eine niedrige Röststufe (1-2) für hellen Toast.
-
Wählen Sie eine hohe Röststufe (5-7) für dunklen Toast.
Die Kontrolllampe der gewählten Röststufe leuchtet auf, sobald Sie die Taste drücken.
4
Drücken Sie die Taste "Einseitig toasten"
‹
(Abbildung 14).
Die Kontrolllampe leuchtet auf.
Sie können diese Funktion auch gleichzeitig mit der Funktion zum Toasten gefrorenen
Brots einsetzen.
5
Drücken Sie die Taste "Start/Abbrechen"
›
, um den Toaster einzuschalten.
6
Sie müssen die Taste "Einseitig toasten"
‹
jedes Mal drücken, bevor Sie
einseitig toasten.
Brötchen/Croissants aufbacken
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Nehmen Sie den Brotkorb aus dem Toaster.
2
Setzen Sie den Brötchenaufsatz auf den Toaster (Abbildung 15).
Legen Sie die aufzubackenden Brötchen oder Croissants nicht direkt auf den Toaster,
um diesen nicht zu beschädigen.
3
Platzieren Sie die Brötchen oder Croissants in die Mitte des
Brötchenaufsatzes (Abbildung 16).
Backen Sie nicht mehr als 2 Brötchen oder Croissants gleichzeitig auf.
4
Wählen Sie Röststufe 4 oder 5
¬
(Abbildung 17).
5
Drücken Sie die Taste "Start/Abbrechen"
›
, um den Toaster einzuschalten.
Sollen die Brötchen oder Croissants beidseitig aufgebacken werden, müssen Sie sie
nach dem Ausschalten des Toasters umdrehen und anschließend den Toaster erneut
einschalten.
Reinigung und Lagerung
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
Lassen Sie den Toaster abkühlen.
Vorsicht: Die Heizelemente benötigen zum Abkühlen mehr Zeit als der Glaskorpus.
2
Entfernen Sie den Brotkorb oder den Brötchenaufsatz.
3
Trennen Sie den Toaster vom Stromnetz.
4
Nehmen Sie den Glaskorpus vorsichtig vom Toaster (Abbildung 18).
5
Entfernen Sie die Krümel aus dem Toaster, indem Sie die Basis mit einem
feuchten Tuch reinigen.
Drehen Sie den Toaster nicht auf den Kopf und schütteln Sie ihn nicht, um die
Krümel zu entfernen.
6
Sie können den Glaskorpus, den Brotkorb und den Brötchenaufsatz mit einem
feuchten Tuch, im Geschirrspüler oder in heißem Wasser mit etwas Spülmittel
reinigen.
7
Das Kabel können Sie in die Basis des Toasters schieben.
Standbymodus
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Wird der Toaster 10 Minuten nicht benutzt, schaltet er in den Standbymodus. Die
Kontrolllampen erlöschen.
Sie können den Toaster durch Drücken einer beliebigen Taste wieder einschalten. Die
Kontrolllampe der zuletzt gewählten Röststufe leuchtet auf.
Reparaturen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ist der Toaster oder das Netzkabel beschädigt, muss die Reparatur von einem von
Philips autorisierten Service-Center vorgenommen werden.
Ersatzteile
Die folgenden Ersatzteile für diesen Toaster der Serie Glass by Philips können Sie bei
Ihrem Philips Händler oder in einem Philips Service-Center erwerben:
-
Glaskorpus:Typennummer HD4980
-
Brötchenaufsatz:Typennummer HD4981
-
Brotkorb:Typennummer HD4982
Informationen und Kundendienst
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie die
Philips Website
www.philips.com
oder setzen Sie sich mit dem Philips Service
Center in Ihrem Land in Verbindung (die Telefonnummer finden Sie im beiliegenden
Merkblatt zur weltweiten Garantie). Gibt es in Ihrem Land kein Philips Service
Center, wenden Sie sich an Ihren Philips-Händler oder an die Kundendienstabteilung
(Service Department) von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Problembehebung
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Können Sie ein Problem nicht mit Hilfe der folgenden Informationen beheben, setzen
Sie sich mit dem Service Center in Ihrem Land in Verbindung (siehe "Informationen
und Kundendienst").
Lösungsvorschlag
Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der
Steckdose steckt und die Steckdose Strom
führt.
Prüfen Sie, ob der Glaskorpus richtig auf
der Basis sitzt.
Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel
"Toasten".
In diesem Toaster kann fast jede Brotsorte
getoastet werden. Baguettes und Bagels
können mit der Funktion zum einseitigen
Toasten getoastet werden. Ist das Brot für
den Toaster zu dick, muss es dünner
geschnitten werden.
Die Funktion zum einseitigen Toasten
wurde aktiviert. Beachten Sie das Kapitel
"Einseitig toasten".
Problem
Der Toaster arbeitet nicht.
Das Brot passt nicht in den Toaster.
Eine Seite des Brots wurde nicht
getoastet.
4222 001 95911
Solution
Check if the plug has been inserted into
the wall socket properly.
Check if the glass hood has been placed
on the base properly.
Follow the instructions in the chapter
'Toasting bread'.
Almost every common type of bread can
be toasted in this toaster. It is even possible
to toast baguettes or bagels by using the
one-side toasting function. If the bread is
too thick for the toaster, it should be sliced.
The one-side toasting function has been
activated, see the chapter 'Toasting one
side only'.
Problem
The toaster does not work.
The bread does not fit into the
toaster.
One side of the bread has not been
toasted.
ENGLISH
DEUTSCH
1
