Philips HB971 Page 71 User Manual Download

Page: 71 / 72

Summary of Contents for HB971

Page 1: ...HB977 HB971 sun relaxmobile ...

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 10 FRANÇAIS 16 NEDERLANDS 22 ESPAÑOL 28 ITALIANO 34 PORTUGUÊS 40 NORSK 46 SVENSKA 52 DANSK 58 TÜRKÇE 64 HB977 HB971 ...

Page 4: ...sufficiently cooled e g because the vents are covered the appliance will switch off automatically Once the cause of overheating has been removed and the appliance has cooled down the appliance can be switched on again The UV filters become very hot when you use the appliance Do not touch them The appliance contains hinging parts so be careful not to get your fingers stuck between the parts The rub...

Page 5: ...in mind that you must not exceed the maximum number of tanning hours For this appliance the maximum is 19 tanning hours 1140 minutes a year This maximum also holds if you use the appliance for tanning of parts of your body function º and ªº Example Suppose you are taking a 10 day course consisting of a 7 minute tanning session on the first day and a 20 minute tanning session on the following nine ...

Page 6: ...d your body must be 65 cm The distance between the UV filters and the surface on which you are lying down e g a bed must be 85 cm fig 9 7 Support the upper part of the stand when you set or adjust the height of the appliance fig 10 Loosen the height adjustment knob A by turning it anticlockwise two or three turns 8 Put your hand under the horizontal part of the stand and extend the stand to the re...

Page 7: ...lay together with the remaining time The remaining time will blink for 3 minutes During this time the lamps cool down When the blinking has stopped you can switch the appliance back on again by pushing the button The remaining time will now be counted down 2 You can interrupt the relax session by pushing the pause repeat button The lamps will be switched off appears on the display together with th...

Page 8: ...gisters the number of operating hours 1 Choose function Set the time to 00 and hold down the pause repeat button to display the number of operating hours fig 39 The maximum number of hours the counter can display is 999 After it has reached this number it will continue to count up from 000 2 When you release the pause repeat button the number of operating hours disappears from the display After 75...

Page 9: ...ake sure you first push the upper part backward before pushing it down see Storage The appliance fails to unlock automatically In that case you first have to press unlocking button B after which you can fold the appliance back into transport position in the manner indicated in chapter Storage If the appliance fails to unlock several times contact your dealer or a Philips service centre Problem The...

Page 10: ...söffnungen verdeckt sind wird das Gerät automatisch ausgeschaltet Wird die Ursache der Überhitzung beseitigt und das Gerät ist abgekühlt so kann es wieder eingeschaltet werden Die UV Filter werden während des Gebrauchs sehr heiß Vermeiden Sie jede Berührung Das Gerät ist mit Scharnieren versehen Geben Sie Acht dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden Die Gummiteile am Gerät können in der ersten Z...

Page 11: ...ten Ganz gleich ob Sie sich seltener oder eine Zeit lang gar nicht bräunen berücksichtigen Sie stets dass die maximale Anzahl der Bräunungsstunden nicht überschritten werden darf Bei diesem Gerät gilt eine maximale Bräunungszeit von 19 Stunden 1140 Minuten pro Jahr Die maximale Stundenzahl gilt auch wenn Sie das Gerät zum Bräunen einzelner Körperpartien einsetzen º und ªº Beispiel Angenommen Sie f...

Page 12: ...er Abb 8 6 Der Abstand zwischen den UV Filtern und Ihrem Körper muss mindestens 65 cm betragen Dem entspricht ein Abstand von 85 cm zwischen den UV Filtern und der Liege Abb 9 7 Halten Sie das Stativ oben fest wenn Sie die Höhe verstellen Abb 10 Lockern Sie die Höhenverstellung A mit zwei bis drei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn 8 Fassen Sie mit der Hand unter das waagerechte Teil des Stativs ...

Page 13: ...inkt 3 Minuten lang In dieser Zeit kühlen die Lampen ab Sobald das Blinken endet können Sie das Gerät mit wieder einschalten Anschließend beginnt der Countdown mit der verbliebenen Zeit 2 Sie können die Entspannungssitzung durch Drücken der Taste Pause Wiederholung unterbrechen Die Lampen werden ausgeschaltet und auf dem Display erscheint und die verbleibende nicht blinkend Sie können das Gerät so...

Page 14: ...stunden registriert 1 Wählen Sie die Funktion Stellen Sie die Zeit auf 00 und halten Sie die Funktion Pause Wiederholung gedrückt Die Zahl der abgelaufenen Betriebsstunden wird angezeigt Abb 39 Das Display zeigt maximal 999 Stunden an und setzt die Anzeige mit 000 fort 2 Sobald Sie die Taste Pause Wiederholung loslassen wird die Anzahl der Betriebsstunden ausgeblendet Nach 750 Betriebsstunden ersc...

Page 15: ... Das Gerät entriegelt nicht automatisch In diesem Fall müssen Sie zunächst die Entriegelung B drücken Anschließend können Sie das Gerät wie im Kapitel Aufbewahrung beschrieben in die Transportposition bringen Haben Sie häufiger Probleme mit der Entriegelung setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem Philips Service Center inVerbindung Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten Die Sicherung ...

Page 16: ...u solarium Après avoir supprimé la cause de la mauvaise ventilation et lorsque l appareil est suffisamment refroidi il peut être remis en marche Les filtres UV s échauffent pendant le fonctionnement de l appareil Il faut donc pas les toucher Attention en repliant le solarium à ne pas vous pincer les doigts Les composants en caoutchouc de l appareil peuvent dégager une légère odeur lors des premièr...

Page 17: ...ronzage à une intensité plus faible il est impératif de ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an Pour ce solarium le nombre maximum d heures de bronzage est de 19 heures 1140 minutes par an Ce nombre maximum d heures de bronzage est valable séparément pour chaque face du corps traitée fonction º et ªº Exemple Supposons que vous suiviez un programme de bronzage de 10 jours avec...

Page 18: ... êtes couchée par ex un lit doit être de 85 cm fig 9 7 Soutenez le haut du socle de l appareil lorsque vous réglez ou ajustez sa hauteur fig 10 Desserrez le bouton pour le réglage de la hauteur A en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre deux ou trois tours 8 Mettez la main sous la partie horizontale du socle et faîtes glisser le support jusqu à la hauteur nécessaire fig 11 9 ...

Page 19: ...tera sur l afficheur et apparaîtra sur l écran La durée restante clignotera pendant 3 minutes Pendant ce temps les lampes refroidissent Quand le clignotement s arrête vous pouvez rallumer les lampes en appuyant sur le bouton Le temps restant réapparaît à l affichage 2 Vous pouvez interrompre la séance de relaxation en appuyant sur le bouton pause reprise Les lampes s éteindront et la durée de séan...

Page 20: ...r qui enregistre le nombre d heures de fonctionnement 1 Choisissez la fonction Réglez le temps sur 00 et maintenez appuyé le bouton pause reprise pour afficher le nombre d heures de fonctionnement fig 39 Le nombre maximum que le compteur peut afficher est 999 Après avoir atteint ce chiffre le compteur revient à 000 2 Lorsque vous relâchez le bouton pause reprise le nombre d heures de fonctionnemen...

Page 21: ...pas le sommet de l appareil assez loin vers l arrière voir Rangement L appareil ne se déverrouille pas automatiquement Appuyez sur le bouton B de déverrouillage puis mettez le solarium en position de transport comme il est indiqué au chapitre Rangement Si ce dérangement se produit plusieurs fois nous vous conseillons de faire appel à votre distributeur ou à un Centre Service Agréé Philips Problème...

Page 22: ...de is bijv omdat de ventilatieopeningen zijn afgedekt schakelt het apparaat automatisch uit Zodra de oorzaak van de oververhitting is weggenomen en het apparaat voldoende is afgekoeld kunt u het apparaat weer inschakelen De UV filters worden erg heet tijdens gebruik Raak ze daarom niet aan Het apparaat bevat scharnierende delen Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken tussen deze delen De rub...

Page 23: ...e stoppen met de bruiningssessies of doorgaat maar dan minder vaak onthoud wel dat u het maximale aantal bruiningsuren niet mag overschrijden Voor dit apparaat geldt een maximum van 19 bruiningsuren dat is 1140 minuten per jaar Dit maximale aantal bruiningsuren geldt ook wanneer u delen van uw lichaam bruint functie º en ªº Voorbeeld Stel dat u een 10 daagse bruiningskuur volgt met een sessie van ...

Page 24: ...fig 8 6 De afstand tussen de UV filters en uw lichaam moet 65 cm zijn De afstand tussen de UV filters en het oppervlak waarop u ligt bijv een bed moet 85 cm zijn fig 9 7 Ondersteun het bovenste gedeelte van het statief terwijl u het apparaat op de juiste hoogte instelt fig 10 Draai de hoogteinstelknop A los door hem linksom twee of drie slagen te draaien 8 Plaats uw hand onder het horizontale deel...

Page 25: ...jd zal 3 minuten lang knipperend zichtbaar blijven Tijdens deze periode koelen de lampen af Als het knipperen gestopt is kunt u het apparaat weer inschakelen door op de knop te drukken De overgebleven tijd wordt vervolgens afgeteld 2 U kunt de relaxsessie onderbreken door op de pauze herhaalknop te drukken De lampen worden uitgeschakeld verschijnt op het scherm samen met de overgebleven tijd knipp...

Page 26: ... herhaaltoets ingedrukt om het aantal gebruiksuren op het scherm te laten verschijnen fig 39 Het maximumaantal uren dat de teller kan weergeven is 999 Als die waarde bereikt is begint de teller weer bij 000 te tellen 2 Wanneer u de pauze herhaaltoets loslaat verdwijnen de gebruiksuren weer van het scherm Na 750 branduren verschijnt een L aan de linkerkant van het scherm Dit betekent dat het bruini...

Page 27: ... is aangesloten De juiste zekering heeft een waarde van 16A of 10A voor Zwitserland en de Scandinavische landen of is een automatische zekering De zekering kan ook springen omdat u te veel apparaten op dezelfde groep heeft aangesloten U gebruikt een te lang of te dun verlengsnoer Raadpleeg uw dealer Ons algemene advies is om geen verlengsnoer te gebruiken U volgt niet het bruiningsschema dat past ...

Page 28: ...mático de protección contra sobrecalentamientos Si el aparato no se enfría lo suficiente por ejemplo porque los conductos de ventilación están tapados se apagará automáticamente Una vez que se haya eliminado la causa del sobrecalentamiento y el aparato se haya enfriado se podrá volver a conectar Cuando se usa el aparato los filtros UV se calientan mucho No los toque El aparato contiene piezas gira...

Page 29: ...urante un tiempo como si continúa haciéndolo con menor frecuencia recuerde que no debe superar el número máximo de horas de bronceado Para este aparato el número máximo de horas al año es 19 1 140 minutos Este máximo también se mantiene si utiliza el aparato para broncear partes del cuerpo función º y ªº Ejemplo Supongamos que realiza un tratamiento de bronceado de diez días con una sesión de 7 mi...

Page 30: ...rpo debe ser de 65 cm La distancia entre los filtros UV y la superficie en la que se va a tumbar por ejemplo la cama debe ser de 85 cm fig 9 7 Sujete la parte superior del pie cuando coloque o ajuste la altura del aparato fig 10 Afloje el botón de ajuste de la altura A girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj dos o tres vueltas 8 Ponga la mano bajo la parte horizontal del pie y extién...

Page 31: ...ntalla aparecerá junto con el tiempo restante El tiempo restante parpadeará durante 3 minutos Durante este tiempo se enfrían las lámparas Cuando cese el parpadeo puede volver a conectar de nuevo el aparato pulsando el botón Ahora se empezará a descontar el tiempo restante 2 Puede interrumpir la sesión relajante pulsando el botón pausa repetición Las lámparas se desconectarán y en la pantalla apare...

Page 32: ... horas de funcionamiento 1 Elija la función Ponga el tiempo a 00 y mantenga apretado el botón de pausa repetición para mostrar el número de horas de funcionamiento fig 39 El número máximo de horas que puede mostrar el contador es 999 Una vez alcanzado este número seguirá contando desde 000 2 Cuando suelte el botón pausa repetición el número de horas de funcionamiento desaparece de la pantalla Tras...

Page 33: ...l solárium El fusible adecuado es uno estándar 16A o 10A para Suiza y los países escandinavos o un fusible automático También es posible que salte el fusible porque ha conectado demasiados aparatos diferentes al mismo circuito Está utilizando un cable alargador demasiado largo o que no tiene la corriente adecuada Consulte a su distribuidor Nuestro consejo general es que no utilice cables alargador...

Page 34: ...l appparecchio non venga sufficientemente raffreddato ad esempio perchè le prese di ventilazione sono coperte il solarium si spegnerà automaticamente Dopo aver eliminato le cause che hanno provocato il surriscaldamento l apparecchio potrà essere riacceso I filtri UV diventeranno bollenti durante l uso Non toccateli L apparecchio contiene parti incernierate fate attenzione a non schiacciarvi le dit...

Page 35: ...anali Sia che decidiate di interrompere le sedute per un po o che continuiate con le sedute anche se con frequenza minore ricordate di non superare il limite massimo di ore consigliate Per questo apparecchio vi consigliamo al massimo 19 ore di sedute abbronzanti 1140 minuti all anno Esempio Immaginiamo che vi sottoponiate a un ciclo di 10 giorni con una seduta di 7 minuti il primo giorno e di 20 m...

Page 36: ...a fra i filtri UV e la superficie su cui vi sdraiare ed es un letto deve invece essere di 85 cm fig 9 7 Tenete ferma la parte superiore del supporto mentre impostate o regolate l altezza fig 10 Allentate la manopola per la regolazione dell altezza A ruotandola in senso antiorario due o tre giri 8 Mettete la mano sotto la parte orizzontale del supporto e regolatelo in base all altezza desiderata fi...

Page 37: ...raffredderanno Quando il tempo smetterà di lampeggiare potrete riaccendere l apparecchio premendo il pulsante Inizierà così il conto alla rovescia del tempo rimanente 2 Per interrompere una seduta rilassante premete il pulsante pausa ripetizione Le lampade si spegneranno apparirà sul display insieme al tempo rimanente non lampeggiante Potete riaccendere subito l apparecchio premendo il pulsante Il...

Page 38: ...e il numero delle ore di funzionamento fig 39 Il numero massimo delle ore di funzionamento che il display è in grado di visualizzare è 999 Dopo aver raggiunto questo numero il display riprenderà a contare da 000 2 Lasciando andare il pulsante pausa ripetizione il numero di ore di funzionamento scomparirà dal display Dopo 750 ore di funzionamento una L apparirà sul lato sinistro del display Questo ...

Page 39: ...o l apparecchio Il fusibile corretto è un fusibile standard a 16A o 10A per la Svizzera e i paesi scandinavi oppure un fusibile automatico Il fusibile può essere saltato anche perché sono stati collegati troppi apparecchi allo stesso circuito State usando una prolunga troppo lunga oppure di tipo sbagliato Rivolgetevi al vostro rivenditore In linea di massima non è consigliato l uso di una prolunga...

Page 40: ...ho não for suficientemente arrefecido por ex devido à obstrução das ventilações desligar se á automaticamente Uma vez retirada a causa do sobreaquecimento e depois de se deixar arrefecer o aparelho poderá voltar a ser ligado Os filtros UV ficam muito quentes quando se utiliza o aparelho Não deve tocar lhes O aparelho contém partes articuladas Por isso tenha muito cuidado para não entalar os dedos ...

Page 41: ...urante algum tempo quer opte por continuar a bronzear se com menos frequência tenha sempre em mente que não deve exceder o número máximo de horas de bronzeamento Para este aparelho o máximo é de 19 horas 1140 minutos por ano Este máximo refere se também à utilização do solário para bronzear partes do corpo função º e ªº Exemplo Suponha que fez um curso de 10 dias consistindo numa sessão de 7 minut...

Page 42: ... o corpo deve ser de 65 cm A distância entre os filtros UV e a superfície onde estiver deitado a cama por ex deve ser de 85 cm fig 9 7 Segure a parte de cima do suporte quando regular ou ajustar a altura do aparelho fig 10 Solte o botão para regulação da altura A rodando o para a esquerda duas ou três voltas 8 Coloque a mão debaixo da parte horizontal do suporte e puxe o suporte até atingir a altu...

Page 43: ...falta O tempo restante fica a piscar durante 3 minutos Durante esse período as lâmpadas arrefecem Quando parar de piscar pode voltar a ligar o aparelho empurrando o botão Inicia se a contagem decrescente do tempo que falta 2 A sessão de relaxamento pode ser interrompida empurrando o botão de pausa repetição As lâmpadas desligam se e aparece a indicação no visor juntamente com o tempo que falta sem...

Page 44: ... repetição para visualizar o número de horas de funcionamento fig 39 O número máximo de horas que o contador pode visualizar é 999 Depois de atingir esse número recomeçará a contagem a partir de 000 2 Quando se liberta o botão de pausa repetição o número de horas de funcionamento desaparece do visor Após 750 horas de funcionamento aparece um L no lado esquerdo do visor Isto significa que a capacid...

Page 45: ...tipo 16A ou 10A para a Suiça e países Escandinavos ou um disjuntor de disparo automático O fusível também poderá ter rebentado por estarem demasiados aparelhos eléctricos ligados ao mesmo tempo no mesmo circuito Está a servir se duma extensão demasiado comprida ou que não tem a voltagem correcta Consulte o seu agente Regra geral não aconselhamos o uso de extensões Não está a seguir um calendário d...

Page 46: ... med en automatisk beskyttelse mot overoppheting Dersom apparatet ikke er tilstrekkelig nedkjølt f eks fordi luftventilene er dekket til vil det bli slått av automatisk Med en gang problemet som førte til overopphetingen er fjernet og apparatet er tilstrekkelig nedkjølt kan apparatet slås på igjen UV filterene blir veldig varme når du bruker apparatet Ikke rør dem Apparatet har hengslede deler så ...

Page 47: ... må overskride maksimalt antall solingstimer For dette apparatet vil det si maksimalt 19 solingstimer 1140 minutter per år Denne maksimaltiden gjelder også hvis du bruker apparatet til å sole deler av kroppen funksjon º og ªº Eksempel Sett at du tar en 10 dagers serie med solingsøkter bestående av en 7 minutters solingsøkt den første dagen og en 20 minutters solingsøkt hver av de følgende ni dagen...

Page 48: ...randre fig 8 6 Avstanden mellom UV filtrene og kroppen din må være 65 cm Avstanden mellom UV filtrene og overflaten du ligger på f eks en seng må være 85 cm fig 9 7 Se til at det er støtte for den øvre delen av stativet når du stiller inn eller justerer høyden på apparatet fig 10 Løsne høydejusteringsvrideren A ved å vri den mot klokken to eller tre omdreininger 8 Plasser hånden under den vannrett...

Page 49: ... denne tiden kjøles solarierørene ned Når blinkingen har stanset kan apparatet umiddelbart slås på igjen ved å trykke på Gjenværende tid telles nå ned 2 Du kan avbryte solingsøkten ved å trykke på knappen pause repeat Solarierørene slås av og vises på displayet sammen med gjenværende tid blinker ikke Du kan slå apparatet på igjen ved å trykke på knappen Ventetiden gjelder ikke for infrarøde lamper...

Page 50: ...Når det har nådd dette tallet vil det telle videre fra 000 2 Når du slipper pause repetisjonsknappen forsvinner antallet driftstimer fra displayet Etter 750 timers bruk vises det en L til venstre på displayet Dette betyr at apparatets kapasitet er så redusert at solarierørene bør skiftes ut fig 40 Du kan selvsagt utsette utskiftingen en stund og i stedet stille inn mer tid for hver økt 3 Du fjerne...

Page 51: ...åst opp automatisk I så fall må du først trykke på utløserknappen B før du kan folde apparatet tilbake i transportstilling som beskrevet i kapitlet Oppbevaring Hvis dette gjentar seg kan du kontakte forhandleren eller et Phillips servicesenter Problem Apparatet slår seg ikke på Sikringen bryter strømmen når du slår på solariet eller under bruk Dårlig bruningsresultat Apparatet lar seg ikke folde s...

Page 52: ...omatiskt överhettningsskydd Om det inte kyls tillräckligt exempelvis för att någonting blockerar ventilationsöppningarna slås solariet av automatiskt När orsaken till överhettningen har åtgärdats och solariet har svalnat kan det slås på igen UV filtren blir väldigt varma när du använder solariet Rör dem inte Solariet innehåller gångjärnsförsedda delar Akta så att du inte klämmer fingrarna Solariet...

Page 53: ...överskrida det högsta antalet solningstimmar För det här solariet är det högsta antalet solningstimmar 19 1 140 minuter per år Detta antal gäller även om du endast solar delar av kroppen funktion º and ªº Exempel Tänk dig att du solar i en tiodagarsperiod som består av ett sju minuter långt solningspass den första dagen och tjugo minuter per dag de följande nio dagarna Hela perioden är då totalt 1...

Page 54: ...Avståndet mellan UV filtren och kroppen måste vara 65 cm Avståndet mellan UV filtren och den yta du ligger på t ex en säng måste vara 85 cm fig 9 7 Stöd den övre delen av stativet när du ställer in eller justerar höjden på solariet fig 10 Lossa på höjdjusteringsvredet A genom att vrida det moturs två eller tre varv 8 Lägg handen under den horisontella delen av stativet och sträck ut det till önska...

Page 55: ... trycka på knappen Återstående tid räknas ned 2 Du kan avbryta avslappningspasset genom att trycka på knappen pause repeat Lamporna släcks och visas i teckenfönstret tillsammans med återstående tid blinkar inte Du kan direkt sätta på solariet igen genom att trycka på knappen Väntetiden gäller inte om du använder de infraröda lamporna Återstående tid räknas ned Ändra solnings eller avslappningstide...

Page 56: ...örjar räkningen om från 000 2 När du släpper knappen paus upprepa försvinner antalet driftstimmar från teckenfönstret Efter 750 timmars brinntid visas ett L på vänster sida i teckenfönstret Det betyder att lampornas effekt har minskat så pass mycket att de bör bytas ut fig 40 Du kan förstås också vänta med att byta ut lamporna och i stället ta längre solningspass 3 För att radera L et från teckenf...

Page 57: ...n krets som solariet är ansluten till En standardsäkring eller en automatisk säkring på 16 A eller 10 A för Schweiz och Skandinavien ska användas Säkringen kan även ha lösts ut på grund av att du har anslutit för många apparater till strömkretsen Du använder en förlängningssladd som är för lång eller med felaktig kapacitet Kontakta återförsäljaren Vi rekommenderar att du inte använder förlängnings...

Page 58: ...s på ikke at få fingrene i klemme Gummidelene kan afgive en svag lugt de første gange solariet anvendes Dette skyldes ikke en fejl og lugten forsvinder efter et par ganges brug Anvend aldrig solariet hvis et UV filterglas er beskadiget knækket eller helt mangler Anvend aldrig solariet hvis fjernbetjeningen er defekt Sørg for at børn ikke kan komme til at lege med solariet Overskrid ikke de anbefal...

Page 59: ... solarie er maximum 19 solbruningstimer 1140 minutter om året Dette maximum gælder også hvis solariet bruges til bruning af dele af kroppen funktion º og ªº Eksempel Lad os antage at du tager en 10 dages UV serie bestående af 7 minutter den første dag og 20 minutter hver af de efterfølgende 9 dage Hele serien varer således 1 x 7 minutter 9 x 20 minutter 187 minutter B Dette betyder at du kan tage ...

Page 60: ...fstanden mellem UV filtre og krop skal være 65 cm hvilket svarer til en afstand mellem UV filtre og liggeunderlaget f eks en seng på 85 cm fig 9 7 Når højdeindstillingen indstilles justeres skal den øverste del af stativet støttes imens fig 10 Løsn højdeindstillings knappen A ved at dreje den venstre om 2 3 gange 8 Tag fat om den vandrette del af stativet og træk det op til den ønskede højde fig 1...

Page 61: ... på knappen Herefter fortsætter nedtællingen af den resterende behandlingstid 2 Hvilepausen kan afbrydes ved at trykke på pause gentage knappen Lamperne slukker og der ses et P i displayet sammen med det resterende antal minutter blinker ikke Solariet kan tændes med det samme igen ved tryk på knappen da der ikke er ventetid for de infrarøde lamper Herefter fortsætter nedtællingen af den resterende...

Page 62: ...knappen slippes forsvinder timetallet igen Efter 750 brændtimer ses et L i displayet s venstre side Dette indikerer at apparatets bruningseffekt er så meget nedsat at det anbefales at udskifte lamperne fig 40 Man kan dog udsætte udskiftningen et stykke tid og istedet forlænge behandlingstiden lidt 3 L et fjernes fra displayet ved at trykke på pause gentage knappen med en tidsindstilling på 00 og f...

Page 63: ...sme virker ikke I dette tilfælde trykkes først på udløserknappen B hvorefter solariet foldes sammen i transport stilling som beskrevet i afsnittet Opbevaring Sker dette flere gange bedes du kontakte nærmeste Philips forhandler eller Kundecenter Problem Apparatet tænder ikke Sikringen springer når solariet tændes eller under brug Utilfredsstillende bruningsresultat Solariet kan ikke klappes sammen ...

Page 64: ...rince soğutulmazsa örn delikler kapalı ise cihaz otomatik olarak kapanacaktır Aşırı ısınma sonlanıp cihaz soğuduğunda cihaz tekrar açılabilir Cihaz kullanımda iken UV filtresi çok ısınır Dokunmayın Cihazda menteşe girişleri bulunmaktadır bu yüzden parmaklarınızı bu parçalar arasında sıkıştırmamaya dikkat edin Cihazı ilk kullanımınızda kauçuk parçaları hafif koku çıkarabilir Bu normaldir birkaç sea...

Page 65: ...maya devam edin maksimum bronzlaşma seans saatini aşmamanız gerektiğini unutmayın Bu uygulama için yıllık maksimum bronzlaşma seans saati 19 saattir 1140 dakika Bu maksimum süre cihazı vücudunuzun belirli bölgelerini bronzlaştırmak için kullandığınızda da geçerlidir fonksiyon º ve ªº Örnek Birinci gün 7 dakika ve takip eden dokuz gün boyunca 20 dakikalık seanslar uyguladığınız 10 günlük bir bronzl...

Page 66: ...ındaki mesafe 65 cm olmalıdır UV filtreleri ve uzandığınız yüzey örn yatak arasındaki mesafe 85 cm olmalıdır şek 9 7 Cihazın yüksekliğini ayarladığınızda veya düzelttiğinizde standın üst kısmını destekleyin şek 10 Yükseklik ayar A düğmesini saat yönünün tersine çevirerek gevşetin iki veya üç tur 8 Elinizi standın yatay kısmının altına koyun ve standı istenilen yüksekliğe uzatın şek 11 9 Yükseklik ...

Page 67: ...inde düğmesine basarak cihazı tekrar çalıştırabilirsiniz Kalan süre şimdi aşağıya doğru azalmaya başlayacaktır 2 Dinlenme seansını bekle tekrar et düğmesine basarak durdurabilirsiniz Ampuller sönecektir kalan süreyle yanıp söner halde değil beraber ekranda belirir düğmesine basarak cihazı tekrar hemen açabilirsiniz Bekleme süresi kızılötesi ışıklar için geçerli değildir Kalan süre aşağıya doğru az...

Page 68: ...sterebileceği maksimum saat sayısı 999 dur Bu sayıya ulaştıktan sonra 000 dan saymaya devam eder 2 Bekle tekrar et düğmesini bıraktığınızda çalışma saatleri sayısı ekrandan kaybolur 750 yanma saatinden sonra ekranın sol kenarında L belirecektir Bu demektir ki cihazın bronzlaştırma gücü çok azalmıştır ve bronzlaştırıcı ampullerin değiştirilmesi gerekmektedir şek 40 Tabi ki daha uzun bir bronzlaşma ...

Page 69: ...ğru ittiğinizden emin olun bkz Saklama Cihaz otomatik olarak kilidini açmıyor Bu durumda öncelikle kilit açma düğmesine B basmalısınız ki böylece cihazı Saklama bölümünde belirtildiği gibi taşıma pozisyonuna tekrar bükebilesiniz Eğer cihaz defalarca kilit açma sorunu yaşarsa bayiinize veya bir Philips servis merkezine başvurun Sorun Cihaz çalışmıyor Cihaz açıldığında veya kullanım esnasında sigort...

Page 70: ...70 2 FACIAL 3 4 5 6 7 8 20 85 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 FACIAL 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

Page 71: ...71 37 38 39 40 41 42 ...

Page 72: ...www philips com 4222 002 62781 u ...

Search results

Summary of Contents for HB971

Reviews:

Related manuals for HB971

Brands by name

Popular brands

Philips HB971, User Manual

Search results

Summary of Contents for HB971

Reviews:

Related manuals for HB971

Brands by name

Popular brands