Philips DVP3126K (Russian) Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 46

Philips DVP3126K (Russian) Download Page 1

Видеопроигрыватель

DVD

Спасибо

,

что

выбрали

Philips.

Срочно

нужна

помощь

?

Прочтите

Руководство

пользователя

для

ознакомления

с

краткими

советами

по

получению

максимального

результата

при

использовании

изделий

Philips.

Если

руководства

недостаточно

,

обратитесь

на

наш

веб

-

сайт

www.philips.com/welcome

для

получения

интерактивной

справки

Руководство

пользователя

DVP3126K

01-46_dvp3126K_rus.indd 1

01-46_dvp3126K_rus.indd 1

2007-03-13 4:11:40 PM

2007-03-13 4:11:40 PM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DVP3126K

Page 1: ...ими советами по получению максимального результата при использовании изделий Philips Если руководства недостаточно обратитесь на наш веб сайт www philips com welcome для получения интерактивной справки Руководство пользователя DVP3126K 01 46_dvp3126K_rus indd 1 01 46_dvp3126K_rus indd 1 2007 03 13 4 11 40 PM 2007 03 13 4 11 40 PM ...

Page 2: ...РИВЕСТИ К ИСКАЖЕНИЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ 525 ИЛИ 625 СОВЕТУЕМ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО НА СТАНДАРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕВИЗОРА С МОДЕЛЯМИ 525p И 625p ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ Этот продукт содержит технологию защищенную в соответствии с некоторыми разделами патентов США на интеллектуальную собственной корпорации Macrovi...

Page 3: ...3 01 46_dvp3126K_rus indd 3 01 46_dvp3126K_rus indd 3 2007 03 13 4 11 47 PM 2007 03 13 4 11 47 PM ...

Page 4: ...ЗВОДИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕКОММУТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ ЛАЗЕР Тип Полупроводниковый лазер GaAlAs DVD AIGaAs CD Длина волны 650 нм DVD 790 нм VCD CD Выходная 10 мВт DVD мощность 5 0 мВт VCD CD Расхождение 60 градусов пучка Пользователю Внимательно прочтите информацию на задней панели проигрывателя DVD и введите ниже серийный номер изделия Сохраните эту информацию для дальнейшего ...

Page 5: ...5 Код языка 01 46_dvp3126K_rus indd 5 01 46_dvp3126K_rus indd 5 2007 03 13 4 11 48 PM 2007 03 13 4 11 48 PM ...

Page 6: ...анели 14 Пульт ДУ 15 Начало работы Шаг 1 Установка батарей 16 Управление системой с помощью пульта ДУ 16 Шаг 2 Определение канала просмотра 16 Шаг 3 Установка функции прогрессивной развертки 17 Шаг 4 Выбор соответствующей цветовой системы 18 Шаг 5 Установка языка 19 Язык экранного меню OSD 19 Язык аудиовоспроизведения субтитров и меню DVD 19 Воспроизведение с диска Воспроизводимые диски 20 Поддерж...

Page 7: ...аметры меню DVD Использование меню настройки языков 29 OSD Language 29 Субтитры Аудиовоспроизведение Меню DVD 29 Использование меню настройки видео 30 32 Установка форматного соотношения 30 Режим просмотра 31 Телесистема 31 Видеовыход 31 Функция Smart Picture 32 Использование меню настройки аудио 33 34 Передний Центральный Объемный громкоговорители 33 Сабвуфер 33 Цифровой выход 34 Ночной режим 34 ...

Page 8: ...устройством и над ним и 5 см 2 0 слева и справа для предотвращения перегрева устройства 10cm 4 0 10cm 4 0 5cm 2 0 5cm 2 0 Оберегайте устройство от воздействия высоких температур сырости влаги и пыли Избегайте попадания на устройство капель или брызг воды Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы например сосуды с жидкостями зажженные свечи Очистка дисков Если используемый диск загря...

Page 9: ...оверьте код региона указанный на упаковке диска Если этот код не соответствует коду региона проигрывателя см таблицу ниже воспроизведение этого диска на проигрывателе невозможно Советы В зависимости от типа диска или условий записи в некоторых случаях может оказаться невозможным воспроизведение диска CD R RW или DVD R RW При возникновении проблем при воспроизведении какого либо диска извлеките его...

Page 10: ...висимости от возможностей вашего телевизора Подключите проигрыватель DVD напрямую к телевизору Использование разъемов композитного видео CVBS A При помощи прилагаемого композитного видеокабеля желтый кабель подключите разъем TV OUT CVBS проигрывателя DVD к разъему видеовхода телевизора может быть помечено как A V In Video In Composite или Baseband кабель не входит в комплект поставки B Для воспрои...

Page 11: ...ьзование дополнительного модулятора RF A При помощи композитного видеокабеля желтый подключите разъем TV OUT CVBS проигрывателя DVD к раззъему видеовхода модулятора RF B Для соединения разъема ANTENNA OUT или TO TV на RF модуляторе с разъемом ANTENNA IN на телевизоре используйте коаксиальный кабель не входит в комплект C Для воспроизведения звука проигрывателя DVD на телевизоре воспользуйтесь ауди...

Page 12: ...WOOFER CENTER Подключение к многоканальному ресиверу Ресивер оборудован декодером Dolby Digital A Выберите одно из соединений видео CVBS VIDEO IN или COMPONENT VIDEO IN имеющихся в вашем телевизоре B Подсоедините левое и правое гнездо аудиовыхода Audio Out передних и задних динамиков к соответствующим входным разъемам на приемнике кабель в комплект не входит C Подсоедините гнездо аудиовыхода Audio...

Page 13: ...ft Audio In A Выберите одно из соединений видео CVBS VIDEO IN или COMPONENT VIDEO IN имеющихся в вашем телевизоре B Воспользуйтесь прилагаемыми аудиокабелями белый красный для подключения разъемов FRONT L R AUDIO OUT проигрывателя DVD к соответствующим разъемам AUDIO IN стереосистемы кабель не входит в комплект поставки Подключение к цифровому ресиверу А В Дополнительные подключения СОВЕТЫ Перед в...

Page 14: ...ния YPbPr компонентный видеовыход Для подключения к входам YPbPr телевизора CVBS TV OUT Для подключения видеовходам CVBS телевизора MIC LEVEL LEVEL STANDBY ON 2 Включение и отключение проигрывателя Лоток для диска OPEN CLOSEç Открывает и закрывает лоток для диска Индикаторная панель Отображение текущего состояния проигрывателя DVD STOP Остановка воспроизведения PLAY PAUSE u Запуск воспроизведения ...

Page 15: ...средства караоке KARAOKE Нажмите несколько раз для входа в режим караоке 2 Переключение проигрывателя DVD в режим ожидания или его включение DISPLAY Отображение информации на экране телевизора во время воспроизведения W X Курсорные кнопки для перемещения вправо и влево поиска вперед и назад ST Курсорные кнопки для перемещения вверх и вниз медленной перемотки вперед и назад SETUP Вход и выход из ме...

Page 16: ...еля нажмите кнопку STANDBY ON 2 на проигрывателе DVD B Включите телевизор и настройте его на соответствующий видеоканал Должен появиться синий фоновый экран DVD Обычно этот канал расположен между последним и первым каналами и может называться FRONT A V IN VIDEO Дополнительные сведения см в руководстве пользователя телевизора Также можно перейти на 1 канал телевизора и последовательно нажимая кнопк...

Page 17: ...ите кнопку OK для подтверждения На экране телевизора появится меню Activating Progressive Scan 1 Ensure your TV system supports Progressive Mode 2 If there is a distorted picture on the TV wait 15 seconds for automatic recover Yes NO H Нажмите кнопку W для выбора пункта Yes Да и нажмите кнопку OK для подтверждения I Включите режим прогрессивной развертки телевизора см руководство пользователя теле...

Page 18: ...иверсальная система Формат видеовыхода будет соответствовать видеосигналу диска E Выберите параметр и нажмите кнопку OK Чтобы подтвердить сделанный выбор выполните указания появляющиеся на экране телевизора Confirm again to use new setting Revert to original setting in 14 seconds Yes NO Changing NTSC to PAL 1 Ensure your TV system supports PAL Standard 2 If there is a distorted picture on the TV w...

Page 19: ...ку W для возврата к предыдущему пункту меню Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Язык аудиовоспроизведения субтитров и меню DVD Из меню аудиовоспроизведения субтитров и меню DVD возможен выбор необходимого языка или языка аудиодорожки Если выбранный язык не доступен для диска будет использоваться язык установленный для диска по умолчанию Language Video Audio Rating Misc OSD Language Subtitle DV...

Page 20: ...D KEY Неверное действие это означает что эта функция недоступна для данного диска или в данном случае Диски и проигрыватели DVD выпускаются с региональными ограничениями Перед тем как поставить диск проверьте что диск выпущен для той же зоны что и проигрыватель Воспроизводимые диски С помощью проигрывателя DVD можно воспроизводить диски следующих типов DVD Video Универсальный цифровой диск DVD RW ...

Page 21: ...мы к некоторым дискам Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Основные функции управления воспроизведением Если не указано иное все описанные действия выполняются с помощью пульта дистанционного управления Установка паузы при воспроизведении A Во время воспроизведения нажмите кнопку PLAY PAUSE u для установки паузы и отображения неподвижного изображения Звук будет отключ...

Page 22: ...те один из последних 5 воспроизведенных дисков В течение первых 10 секунд воспроизведения появляется сообщение Play from start press PREV Для воспроизведения с начала нажмите кнопку PREV Во время отображения сообщения на экране телевизора нажмите кнопку PREV для воспроизведения с диска Воспроизведение начнется с первой записи DVD или с начала записи дорожке VCD CDDA SVCD Для удаления сообщения с э...

Page 23: ...тор A B Off Rep Off VCD Выбор Записи Раздела Дорожки A Нажмите кнопку W X для выбора пунктов Title Назв Chapter Раздел или Track Дорож затем нажмите кнопку OK для входа B С помощью кнопок алфавитно цифровой клавиатуры 0 9 введите соответствующее значение C Нажмите кнопку OK для подтверждения Начнется воспроизведение выбранной записи раздела дорожки Поиск по времени A При появлении на экране пункта...

Page 24: ...л отмена Для MP3 WMA Повтор одной дорожки текущий файл Повтор всего текущей Выкл отмена Для JPEG Повтор одной дорожки текущий файл Повтор всего текущей Выкл отмена Совет Для VCD SVCD повторное воспроизведение невозможно если включен режим управления воспроизведением PBC Повторение фрагмента раздела дорожки Возможно повторное воспроизведение определенного фрагмента записи раздела дорожки Для этого ...

Page 25: ...кнопку SUBTITLE Специальная функция VCD и SVCD Управление воспроизведением PBC Для дисков VCD с функцией управления воспроизведением PBC только версия 2 0 Нажмите кнопку DISC MENU для переключения между PBC Вкл и PBC Выкл При выборе пункта PBC Вк на экране телевизора отобразится меню диска при наличии Используйте кнопки PREV í NEXT ë или кнопки алфавитно цифровой клавиатуры для выбора параметров в...

Page 26: ... Нажмите кнопку OK для подтверждения Советы Если файл для воспроизведения не выбран информация ID3 Meta исчезнет Если выбран файл Jpeg отобразится окно предварительного просмотра Выбор воспроизведения Во время воспроизведения можно Нажмите кнопку PREV í NEXT ë для выбора предыдущей следующей дорожки файла в текущей папке Нажмите кнопки S T W X на пульте ДУ для поворота файлов изображений Несколько...

Page 27: ...тра увеличенного изображения Воспроизведение с разными углами отображения JPEG Во время воспроизведения нажмите кнопки S T W X для поворота изображения на экране телевизора S T вертикальный поворот изображения на 180º W поворот изображения против часовой стрелки на 90º X поворот изображения по часовой стрелке на 90º Совет Воспроизведение некоторых дисков MP3 JPEG может оказаться невозможным из за ...

Page 28: ...тобы избежать звуковых искажений свиста Вокал Вы можете приглушить вокал записанный на диске караоке Несколько раз нажмите VOCAL чтобы выбрать режим аудио Совет Эта функция и экранное меню доступны в зависимости от диска Караоке Несколько раз нажмите кнопку KARAOKE для входа в меню караоке Нажмите кнопку S T для выбора Karaoke Караоке Key Shift Сдвиг тональности Echo Эхо и Voice Cancel Отмена голо...

Page 29: ...енен при данных условиях D Для выбора установки используйте кнопку S T затем нажмите кнопку OK для подтверждения Пример English английский Параметр выбран и установка завершена E Для выхода нажмите кнопку SETUP Язык меню В данном меню присутствуют различные варианты отображения параметров языка на экране Более подробная информация представлена на стр 19 Меню Субтитров Аудиовоспроизведения DVD В эт...

Page 30: ...ема Появятся параметры выбранного пункта Если пункт меню отображается в сером цвете это означает что параметр недоступен или не может быть изменен при данных условиях D Для выбора установки используйте кнопку S T затем нажмите кнопку OK для подтверждения Пример PAL Параметр выбран и установка завершена E Для выхода нажмите кнопку SETUP Установка форматного соотношения Форму изображения можно настр...

Page 31: ...ириной телеэкрана Auto Fit Авто уст Выберите этот пункт для установки минимальных значений масштаба по горизонтали и вертикали аналогично letter box Pan Scan Выберите этот пункт для установки максимальных значений масштаба по горизонтали и вертикали B Для выбора установки используйте кнопку S T затем нажмите кнопку OK для подтверждения Система телевидения В этом меню содержатся параметры для выбор...

Page 32: ...ющих пунктов BRIGHTNESS ЯРКОСТЬ Увеличение значения этого параметра сделает изображение ярче и наоборот Для задания средней установки выберите 0 CONTRAST КОНТРАСТНОСТЬ Увеличение значения этого параметра сделает изображение четче и наоборот Для задания сбалансированной контрастности выберите 0 TINT ОТТЕНОК Увеличение значения этого параметра делает изображение более темным и наоборот Для задания с...

Page 33: ...ите кнопку SETUP Передний Центральный Объемный громкоговорители Уровень громкости можно настроить для каждого громкоговорителя по раздельности A В меню Аудио нажмите кнопку S T для выбора пунктов Front Speakers Передние громкоговорители Center Speaker Центральный громкоговоритель или Surround Speakers Объемные громкоговорители затем нажмите кнопку X Large Большой Когда подключенные динамики помимо...

Page 34: ...уты значения параметров заданные производителем в качестве значений по умолчанию Нажмите кнопку W для возврата к предыдущему пункту меню Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Ночн Режим Этот режим оптимизирует воспроизведение звука на малой громкости Громкие звуки приглушаются а тихие усиливаются до слышимого уровня A В меню Аудио нажмите кнопку S T для выбора пункта Night Mode Цифр Выход затем ...

Page 35: ... нажмите кнопку SETUP Установка уровней ограничения В зависимости от типа диска во время воспроизведения может поступить запрос на изменение уровня ограничения на просмотр Значения уровней находятся в интервале от 1 до 18 и зависят от страны Можно запретить воспроизведение некоторых дисков не подходящих для просмотра детьми или задать режим воспроизведения с заменой определенных эпизодов альтернат...

Page 36: ...ень ограничения на просмотр фильма может быть указан на упаковке диска Функция ограничения просмотра не приводит к запрету воспроизведения таких дисков Смена пароля Для воспроизведения диска с запретом на просмотр необходимо ввести пароль из 4 цифр или если будет запрос пароль A В меню Ограничение на просмотр нажмите кнопку S T для выбора пункта Set Password Уст Пароль затем нажмите кнопку OK Пост...

Page 37: ...ждения Пример No Нет Параметр выбран и установка завершена E Для выхода нажмите кнопку SETUP Восстановление исходных параметров Выбор функции По умолч приведет к сбросу всех настроек к заводским установкам по умолчанию за исключением пароля ограничения на просмотр A В меню Прочее нажмите кнопку S T для выбора пункта Use Default Settings Прим уст по умолч затем нажмите кнопку OK Отобразится меню Us...

Page 38: ...лей A В меню Прочее нажмите кнопку S T для выбора пункта Center Spkr Delay Задержка центрального громкоговорителя или Surr Spkr Delay Задержка объемного громкоговорителя затем нажмите кнопку OK B С помощью кнопки S T переместите бегунок для регулировки времени задержки выхода аудиосигнала соответствующих громкоговорителей Параметры меню DVD продолжение СОВЕТЫ Подчеркнуты значения параметров заданн...

Page 39: ...ечение отобразится на экране телевизора Для загрузки и установки последней версии программного обеспечения на проигрыватель DVD A Посетите веб сайт Philips www philips com welcome для проверки наличия последних обновлений программного обеспечения B Загрузите программное обеспечение на диск CD R C Вставьте CD R в лоток диска На экране телевизора появится меню Firmware Update Cancel Start Erase and ...

Page 40: ...нал входа видеосигнала Можно перейти на 1 канал телевизора затем нажимайте кнопку Channel пульта ДУ телевизора пока на телеэкране не появится телепрограмма Проверьте подключения к видеоразъемам на проигрывателе DVD и телевизоре Диск не соответствует стандарту системы цвета телевизора PAL NTSC Диск загрязнен очистите диск Иногда могут появляться небольшие дефекты изображения Это не является неиспра...

Page 41: ...ля воспроизведения вниз Проверьте тип диска цветовую систему PAL или NTSC и код региона Проверьте отсутствие на диске царапин или пятен Нажмите кнопку SETUP MENU для отключения экрана меню настройки системы Возможно для воспроизведения необходимо ввести пароль чтобы изменить значение уровня ограничения на просмотр или разблокировать диск Внутри системы могла сконденсироваться влага Извлеките диск ...

Page 42: ...ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦАП 24 бита 192 кГц DVD fs 96 кГц 4 Гц 44 кГц fs 48 кГц 4 Гц 22 кГц SVCD fs 48 кГц 4 Гц 22 кГц fs 44 1 кГц 4 Гц 20 кГц CD VCD fs 44 1 кГц 4 Гц 20 кГц Сигнал Шум 1 кГц 90 дБ Динамический диапазон 1 кГц 80 дБ Перекрестные помехи 1 кГц 70 дБ Искажение шум 1 кГц 65 дБ MPEG MP3 MPEG Audio L3 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Выход YPbPr Cinch 3x Выход видеосигнала Cinch желтый Выход аудиосигнала L R Cinch бел...

Page 43: ...ие от Motion Picture Experts Group 1 или MPEG 1 Audio Layer 3 При использовании формата MP3 один диск CD R или CD RW может содержать в 10 раз больше данных по сравнению с обычным CD Многоканальный DVD форматируются так что каждая звуковая дорожка образует одно акустическое поле Многоканальный формат соответствует структуре звуковых дорожек имеющих три или более каналов Parental Control Функция огр...

Page 44: ...ËÎË Ì Î ÍË ËÁ ÂÎËﬂ ÂÒÎË ÓÌË Ô ÓËÁ Â ÂÌ Î ÏË ËÌ ÏË ÎËˆ ÏË Í ÓÏÂ Ó ÒÎÛÊË Ëı ˆÂÌÚ Ó ÔÚ ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ò Ó ÌÓÈ ÒÙÂ Ô ËÏÂÌÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ÛÍ Á ÌÌÓÈ ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË 4 ç ÒÚÓﬂ ﬂ ÌÚËﬂ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì ÔÓ Ô Â ﬂ ÎÂÌËË ÏÂÒÚÂ Ò Ó Ë ËÌ ÎÓÏ Ì ÒÚÓﬂ Â Ó Ú ÎÓÌ Ó Ë ËÌ Î ÚÓ ÌÓ Ó ÂÍ ÌÌÓ Ó Ô Ó ˆÓÏ Ë ËÁ ÂÎËﬂ ÍÓÚÓ ÓÏ Ó Ì ÛÊÂÌ ÂÙÂÍÚ 5 ç ÒÚÓﬂ ﬂ ÌÚËﬂ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ ËÁ ÂÎËÈ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ı Îﬂ ÎË Ì ı ÚÓ ı ÌÛÊ Ë ÌÂ ÒÔ Ó...

Page 45: ...õíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç warranty card àáÑÖãàÖ item ______________ åéÑÖãú type version _______ __ ëÖêàâçõâ serial ______________________________________ ÑÄíÄ èêéÑÄÜà date of purchase ______________________________ îàêåÄ èêéÑÄÇÖñ seller __________________________________ èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ seller s signature _________________________ èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ seller s stamp ________________________...

Page 46: ...LASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http www philips com welcome SgpSL 0711 51 1 DVP 3126K 01 46_dvp3126K_rus indd 46 01 46_dvp3126K_rus indd 46 2007 03 13 4 11 55 PM 2007 03 13 4 11 55 PM ...

Reviews:

No comments