Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DTP4800
EN
User manual
3
CS
3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH
DE
Benutzerhandbuch
39
ES
Manual del usuario
59
FR
Mode d’emploi
79
IT
Manuale utente
99
NL
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
Page 1: ...r product and get support at www philips com welcome DTP4800 EN User manual 3 CS 3ŏtUXĈND SUR XçLYDWHOH DE Benutzerhandbuch 39 ES Manual del usuario 59 FR Mode d emploi 79 IT Manuale utente 99 NL HEUXLNVDDQZLM LQJ ...
Page 2: ...QĖWH VtřRYRX iVWUĈNX 3ŏtVWURM FKUDŀWH SŏHG MDNRXNROL YOKNRVWt L SŏHG NDSNDPL YRG WDOLD 5 21 21 250 7 Si dichiara che l apparecchio DTP4800 Philips risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips Glaslaan 25616 JB Eindhoven The Netherlands 6 5 87 21 USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN...
Page 3: ...WLRQV 18 7URXEOHVKRRWLQJ 19 7UDGHPDUN QRWLFH ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video IRUPDW FUHDWHG E LY QF 7KLV LV DQ RIÀFLDO LY HUWLÀHG GHYLFH WKDW SOD V LY YLGHR 9LVLW ZZZ divx com for more information and software tools WR FRQYHUW RXU ÀOHV LQWR LY YLGHR ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX HUWLÀHG device must be registered in order to SOD LY 9LGHR RQ HPDQG 92 FRQWHQW 7R generate the registrat...
Page 4: ...product for ventilation Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the product Never place the product remote control or batteries QHDU QDNHG ÁDPHV RU RWKHU KHDW VRXUFHV LQFOXGLQJ GLUHFW sunlight Avoid high temperature moisture water and dust This unit must not be exposed to dripping or splashing Never place any object or items that can damage this XQLW H J OLTXLG ÀOOHG ...
Page 5: ...e and welcome to 3KLOLSV 7R IXOO EHQHÀW IURP WKH VXSSRUW WKDW 3KLOLSV RIIHUV UHJLVWHU RXU SURGXFW DW ZZZ SKLOLSV FRP welcome Playable media This product can play 9 9 9LGHR 9 5 5 9 5 5 9 5 5 XDO D HU 9LGHR 69 XGLR 5 5 MP3 media WMA media DivX media JPEG ÀOHV 86 ÁDVK GULYH Region codes You can play discs with the following region codes DVD region code Countries Europe 3URGXFW RYHUYLHZ Main unit a Tu...
Page 6: ... WR DQRWKHU GHYLFH VXFK DV 79 f Return to the previous display menu g 6NLS WR WKH SUHYLRXV QH W WLWOH FKDSWHU or track h 7 7 7 7 For DVD display the title menu For digital TV display teletext information i 8 RU GLJLWDO 79 UDGLR WXUQ RQ RU RII WKH program list j 68 7 7 Select a subtitle language k 8 2 5 7 03 Select an audio language or channel on a disc FFHVV WKH PHQX RI FUHDWLQJ 03 ÀOHV l Numeric ...
Page 7: ...LHG WR the 5 223 7 528 jack on this product the antenna input on the TV Tip The antenna input jack on the TV might be labeled ANT ANTENNA IN or RF IN RQQHFW DXGLR YLGHR FDEOHV Select the best video connection that TV can support 2SWLRQ RQQHFW WR WKH 0 MDFN IRU D 0 9 RU 3 FRPSOLDQW 79 2SWLRQ Connect to the component video jacks IRU D VWDQGDUG 79 RU 3URJUHVVLYH 6FDQ 79 2SWLRQ RQQHFW WR WKH VFDUW MDF...
Page 8: ...es R QRW PL EDWWHULHV ROG DQG QHZ RU FDUERQ DQG DONDOLQH HWF Batteries contain chemical substances so they should be disposed of properly 1DYLJDWH WKH PHQX When the on screen menu is displayed press the buttons on the remote control to navigate Connect the audio cables to the 8 2 287 5 jacks on this product the audio input jacks on the TV 2SWLRQDO DXGLR FRQQHFWLRQV Connect the audio from this prod...
Page 9: ...Philips EasyLink which uses the 0 RQVXPHU OHFWURQLFV RQWURO SURWRFRO You can use one single remote control to control EasyLink compliant devices that are connected through HDMI connectors Button FWLRQ Move up or down Move left or right 2 RQÀUP D VHOHFWLRQ Enter numbers LQG WKH 79 LQSXW FKDQQHO Press to turn on this product Turn on the TV and switch to the video input FKDQQHO UHIHU WR WKH 79 XVHU P...
Page 10: ... displayed Select 6 VWHP 6HWWLQJ 79 5DGLR 6HWWLQJ KDQQHO 79 KDQQHO then press 2 The program table is displayed 6HW IDYRULWH FKDQQHOV Create a shortlist of favorite programs to access quickly In the TV mode press 9 A program table is displayed In the 9 column select a channel then press 2 A heart shaped symbol is displayed in the 9 column to indicate the channel is marked as a favorite Note To enab...
Page 11: ...er 3 Repeat the step 2 to mark more programs as a favorite To delete a favorite program select the related heart shaped symbol and press 2 4 Press to save and exit the menu 9LHZ IDYRULWH FKDQQHOV Make sure that you have set favorite channels In the TV mode press 9 to enable the favorite channel list DY 2Q IDYRULWH RQ LV GLVSOD HG 3 Press P to select a channel among the favorite channels 7R GLVDEOH...
Page 12: ...ess the disc root menu Select a play option then press 2 In some menus press the Numeric buttons to input your selection 7 Play Note DVDs and DVD players are designed with regional restrictions Ensure that the DVD video you play is for WKH VDPH UHJLRQ RQH DV WKLV SURGXFW LQGLFDWHG RQ LWV ERWWRP 7KLV SURGXFW VXSSRUWV WKH ÀOH IRUPDWV 03 3 LY To play DVD R DVD R or DVD RW the disc must be ÀQDOL HG Pl...
Page 13: ...lideshow press to view the photos in thumbnail view To exit slideshow press FFHVV 9 PHQX 3 7KH 3 SOD EDFN FRQWURO IHDWXUH LV DYDLODEOH IRU 9 69 7KH IHDWXUH FDQ GLVSOD WKH FRQWHQWV menu for you to select an option QVHUW D 9 69 During disc play press 6 0 18 to turn on or off the PBC feature If the PBC turns on the contents menu is displayed for you to select an option If the PBC turns off it skips t...
Page 14: ...itle language for disc play Control photo play Play a photo slideshow Use the remote control to control the play Button FWLRQ Rotate a photo anti FORFNZLVH FORFNZLVH 5RWDWH D SKRWR KRUL RQWDOO vertically Stop a play 7R RRP LQ RXW D SKRWR During a slideshow press 220 and then press repeatedly 2 to zoom in or out the photo Press to pan through the enlarged photo 2WKHU IHDWXUHV UHDWH 03 ÀOHV With thi...
Page 15: ...C compliant devices switch to standby mode 9LGHR 6HWXS 79 6 VWHP Change this setting if the video does not appear correctly By default this setting matches the most common setting for TVs in your country 176 For NTSC system TV 3 For PAL system TV 79 LVSOD Select a display format with which you want the picture to appear on the TV 3DQ 6FDQ For 4 3 screen TV full height display with the trimmed side...
Page 16: ...r discs Some discs have ratings printed on them but are not recorded with ratings This function has no effect on such discs LY 92 Display the DivX registration code Note RX PXVW WXUQ RQ WKH 0 RSHUDWLRQV RQ WKH 79 devices before you can enjoy the EasyLink controls See WKH 79 GHYLFHV PDQXDO IRU GHWDLOV Philips does not guarantee 100 interoperability with all HDMI CEC compliant devices 3UHIHUHQFH 6HW...
Page 17: ...GMT time offset 7LPH RQH Select a GMT time offset if you have set 7LPH 2IIVHW GMXVWPHQW to manual QWHQQD 3RZHU Enable the antenna power if an external antenna is connected Tip Use this product s DivX registration code when you rent RU SXUFKDVH YLGHR IURP ZZZ GLY FRP YRG The DivX videos rented or purchased through the DivX 92 9LGHR 2Q HPDQG VHUYLFH FDQ EH SOD HG RQO RQ the device to which it is reg...
Page 18: ...Q QRLVH 9 PRGH G GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ 8SGDWH VRIWZDUH For software updates check the current software version of this product to compare with the latest VRIWZDUH LI DYDLODEOH DW WKH 3KLOLSV ZHEVLWH Caution Power supply must not be interrupted during software upgrade Press Select 6 VWHP 6HWWLQJ HQHUDO 6HWWLQJ 3UHIHUHQFH 6HWXS 9HUVLRQ QIRUPDWLRQ then press 2 The current software version of this pro...
Page 19: ...ge the TV channel until you see the Philips screen If the progressive scan mode is turned on and pictures appear in an improperly way deselect the progressive scan to turn off the SURJUHVVLYH VFDQ PRGH VHH GMXVW V VWHP setting General settings Video VHWXSµ 1R SLFWXUH RQ 0 FRQQHFWLRQ If this product is connected to an unauthorized GLVSOD GHYLFH ZLWK DQ 0 FDEOH WKH DXGLR video signal may not be outp...
Page 20: ...formed or dirty Replace or clean the disc 8VH WKH FRUUHFW GLVF IRUPDW RU ÀOH IRUPDW LY YLGHR ÀOHV FDQQRW EH SOD HG QVXUH WKDW WKH LY YLGHR ÀOH LV FRPSOHWH QVXUH WKDW WKH ÀOH QDPH H WHQVLRQ LV FRUUHFW Due to Digital Rights issue with the Video content the content cannot be playback via analog output To enjoy video please use HDMI connection for viewing 7KH DVSHFW UDWLR RI WKH VFUHHQ LV QRW DOLJQHG ...
Page 21: ...developers are working on the product or how many units will be shipped The license also guarantees that the eCos source code will always be freely available This applies not only to the core eCos code itself but also to any changes that anybody makes to the core In particular it should prevent any company or individual contributing code to the system and then later claiming that all eCos users ar...
Page 22: ...ired DQ PRGLÀFDWLRQV WR H RV FRGH WR EH PDGH DYDLODEOH XQGHU SUHIHUHQWLDO WHUPV WR 5HG DW DQG ZDV WKHUHIRUH incompatible with code licensed under the GPL The use of eCos source code which was licensed under the 5 3 LV QRW DIIHFWHG E WKH VZLWFK WR WKH PRGLÀHG 3 IRU ODWHU UHYLVLRQV Full eCos license 7KLV LV WKH IXOO WH W RI WKH OLFHQVH DV IRXQG RQ ÀOHV ZLWKLQ H RV FRYHUHG E WKH H RV OLFHQVH W VKRXOG...
Page 23: ...JKW WKH VRIWZDUH DQG RIIHU RX WKLV OLFHQVH ZKLFK JLYHV RX OHJDO SHUPLVVLRQ WR FRS GLVWULEXWH DQG RU PRGLI WKH VRIWZDUH Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there LV QR ZDUUDQW IRU WKLV IUHH VRIWZDUH I WKH VRIWZDUH LV PRGLÀHG E VRPHRQH HOVH DQG SDVVHG RQ ZH ZDQW LWV recipients to know that what they have is not the original so that any pr...
Page 24: ...FWLRQV RI WKDW ZRUN DUH not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this Licens...
Page 25: ... the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License I DV D FRQVHTXHQFH RI D FRXUW MXGJPHQW RU DOOHJDWLRQ RI SDWHQW LQIULQJHPHQW RU IRU DQ RWKHU UHDVRQ QRW OLPLWHG WR SDWHQW LVVXHV FRQGLWLRQV DUH LPSRVHG RQ RX ZKHWKHU E FRXUW RUGHU DJUHHPHQW RU RWKHUZLVH WKDW FRQWUDGLFW WKH FRQGLWLRQV RI WKLV LFHQVH WKH GR QRW H FXV...
Page 26: ...CTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY 23 5 7 2 5 25 1 27 5 3 57 2 0 02 1 25 5 675 87 THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE 25 1 7 72 86 7 352 5 0 1 8 1 87 127 0 7 72 266 2...
Page 27: ...LWKHU YHUVLRQ RU DW RXU RSWLRQ DQ ODWHU YHUVLRQ In addition to the permissions in the GNU General Public License the Free Software Foundation gives you XQOLPLWHG SHUPLVVLRQ WR OLQN WKH FRPSLOHG YHUVLRQ RI WKLV ÀOH ZLWK RWKHU SURJUDPV DQG WR GLVWULEXWH WKRVH SURJUDPV ZLWKRXW DQ UHVWULFWLRQ FRPLQJ IURP WKH XVH RI WKLV ÀOH 7KH HQHUDO 3XEOLF LFHQVH UHVWULFWLRQV GR DSSO LQ RWKHU UHVSHFWV IRU H DPSOH WK...
Page 28: ...the ordinary license The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually make between modifying or adding to a program and simply using it Linking a program with a library without changing the library is in some sense simply using the library and is analogous to running a utility program or application program However in a textual and legal ...
Page 29: ...ify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the LEUDU DQG FRS DQG GLVWULEXWH VXFK PRGLÀFDWLRQV RU ZRUN XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQ DERYH SURYLGHG that you also meet all of these conditions D 7KH PRGLÀHG ZRUN PXVW LWVHOI EH D VRIWZDUH OLEUDU E RX PXVW FDXVH WKH ÀOHV PRGLÀHG WR FDUU SURPLQHQW QRWLFHV VWDWLQJ WKDW RX FKDQJHG WKH ÀOHV DQG WKH date of any cha...
Page 30: ... that is a derivative RI WKH LEUDU EHFDXVH LW FRQWDLQV SRUWLRQV RI WKH LEUDU UDWKHU WKDQ D ZRUN WKDW XVHV WKH OLEUDU µ 7KH executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables KHQ D ZRUN WKDW XVHV WKH LEUDU µ XVHV PDWHULDO IURP D KHDGHU ÀOH WKDW LV SDUW RI WKH LEUDU WKH REMHFW code for the work may be a derivative work of the Library even thou...
Page 31: ... FRS RI WKH VDPH ZRUN EDVHG RQ WKH LEUDU XQFRPELQHG ZLWK any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above E LYH SURPLQHQW QRWLFH ZLWK WKH FRPELQHG OLEUDU RI WKH IDFW WKDW SDUW RI LW LV D ZRUN EDVHG RQ WKH LEUDU DQG H SODLQLQJ ZKHUH WR ÀQG WKH DFFRPSDQ LQJ XQFRPELQHG IRUP RI WKH VDPH ZRUN 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Lib...
Page 32: ...ffer in detail to address new problems or concerns DFK YHUVLRQ LV JLYHQ D GLVWLQJXLVKLQJ YHUVLRQ QXPEHU I WKH LEUDU VSHFLÀHV D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV LFHQVH which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version numb...
Page 33: ...RU PRGLI LW XQGHU WKH WHUPV RI WKH 18 LEUDU HQHUDO 3XEOLF LFHQVH DV SXEOLVKHG E WKH UHH 6RIWZDUH RXQGDWLRQ HLWKHU YHUVLRQ RI WKH LFHQVH RU DW RXU RSWLRQ DQ ODWHU YHUVLRQ 7KLV OLEUDU LV GLVWULEXWHG LQ WKH KRSH WKDW LW ZLOO EH XVHIXO EXW 7 287 1 55 17 ZLWKRXW HYHQ WKH implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Library General Public License for more details R...
Page 34: ... 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DTP4800_31_UM_V2 1_1019 ...
