Philips DSS 370 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Owner’s Manual
Mode d’emploi
Instructivo de manejo

DSS 370

USB Digital Multimedia Speakers

OLUM

POW

DBB

INCREDIBLE SURROUND

POW

DBB

INCREDIBLE SURROUND

•

A X

DSS250

ACT

IVE

LTIM

EDIA

SUB

OFER

ACT

IVE

LTIM

EDIA

SUB

OFER

Summary of Contents for DSS 370

Page 1: ...structivo de manejo DSS 370 USB Digital Multimedia Speakers VOLUME VOLUME POWE R DBB INCREDIBLE SURROUND POWE R DBB INCREDIBLE SURROUND V OL U M E MAX DSS250 DSS250 AC TIVE MULTIM ED IA SU BW OO FER AC TIVE MULTIM ED IA SU BW OO FER ...

Page 2: ...ualify for as the owner of your model t This bolt of lightning indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering s The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems WARNING TO PREVENT F...

Page 3: ...areils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo No abrir riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico no quite la tapa En caso de requ...

Page 4: ... including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Grounding or Polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated CAUTION To prevent electric shock match the wide blade of this plug to ...

Page 5: ...try What s more your purchase guarantees you ll receive all the information and special offers for which you qualify plus easy access to accessories from our convenient home shopping network And most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction All of this is our way of saying welcome and thanks for investing in a Philips product Sincerely Robert Minkhorst ...

Page 6: ...S AND CONNECTIONS 6 English DSS250 ACTIV E MU LTI ME DIA SU BW OO FE R AUDIO IN SUBWOOFER OUT POWE R DBB INC RED IBLE SURROUND VOLUME SPEAKER OUT POWER IN SUBWOOFER OUT LINE IN USB LINE IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Page 7: ...e If you are only using the LINE IN jack the volume has to be adjusted with your soundcard 9 SUBWOOFER OUT connect the subwoofer 0 USB connect to a USB port On the subwoofer AUDIO IN connect the satellite speakers Power cord connect to the wall socket Power indicator Shows the status of the subwoofer no light off red light standby green light active VOLUME switches the subwoofer on and to standby ...

Page 8: ... 98 and USB Connect the USB cable to a USB port Note If a soundcard is installed on your Windows 98 system follow the Windows 98 setup as described later on 2 Connect the left speaker to the SPEAKER OUT jack of the right speaker 3 Connect the SUBWOOFER OUT jack of the satellite speakers and the AUDIO IN jack of the subwoofer with the supplied 2 5 mm to 3 5 mm plug cord 4 Connect the AC DC adapter ...

Page 9: ...uter is turned off When the computer is switched on the speakers will switch on too Legacy DOS games do not support USB Sounds can only be played via a soundcard that is connected to the LINE IN jack of the speakers Use the following procedure if a soundcard is installed on your Windows 98 system This should enable audio playback via the USB 1 Choose the Start button in the task bar 2 Point to Set...

Page 10: ...may have a corrosive effect If the speakers do not react to operations disconnect them from the power supply Wait a few seconds before reconnecting them The typeplate is located on the bottom of the speakers Satellite speakers Power 2 15 W RMS1 1 kHz 2 7 W 10 THD FTC rated 2 15 W 120 10 000 Hz 10 THD Frequency response 60 20 000 Hz Power input 10 5 V 1 600 mA System two way bass reflex Driver 4 wo...

Page 11: ... commercial or institutional purposes WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE You may exchange the product in all countries where the product is officially distributed by Philips Consumer Electronics Company In countries where Philips Consumer Electronics Company does not distribute the product the local Philips service organization will attempt to provide a replacement product although there may be a delay i...

Page 12: ...u un matériau non isolé situé à l intérieur de l unité risque de provoquer un choc électrique Pour la sécurité de chacun nous vous prions de ne pas retirer le boîtier de ce produit s Le point d exclamation attire votre attention sur des sujets risquant de provoquer des problèmes de fonctionnement et d entretien si vous ne lisez pas les informations s y reportant DANGER NE PAS EXPOSER CET ÉQUIPEMEN...

Page 13: ...plificateurs qui produisent de la chaleur 10 Sources d électricité Il faut relier l appareil uniquement à une source d électricité du type décrit dans les instructions d opération ou indiqué à même l appareil 11 Mise à terre ou polarisation Précautions à prendre de manière à ce que la mise à terre et la po larisation de l appareil soient res pectées ATTENTION Pour prévenir les chocs électriques in...

Page 14: ...ES ET CONNEXIONS 14 Français DSS250 ACTIV E MU LTI ME DIA SU BW OO FE R AUDIO IN SUBWOOFER OUT POWE R DBB INC RED IBLE SURROUND VOLUME SPEAKER OUT POWER IN SUBWOOFER OUT LINE IN USB LINE IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Page 15: ...la prise LINE IN réglez le volume par rapport à la carte son 9 SUBWOOFER OUT relie le haut parleur d extrême grave 0 USB relie à un port USB Sur le haut parleur d extrême grave AUDIO IN relie les haut parleurs satellite Cordon d alimentation relie à la prise murale Témoin d alimentation Indique l état du haut parleur d extrême grave non allumé à l arrêt en rouge veille en vert opérationnel VOLUME ...

Page 16: ...son est installée sur votre système Windows 98 suivez les instructions de configuration de Windows 98 décrites par la suite 2 Reliez le haut parleur gauche à la prise jack SPEAKER OUT du haut parleur droit 3 Reliez la prise jack SUBWOOFER OUT des haut parleurs satellite et la prise jack AUDIO IN du haut parleur des graves avec le cordon de raccordement de 2 5 mm à 3 5 mm fourni 4 Reliez l adaptate...

Page 17: ... ordinateur est allumé les haut parleurs se mettront en marche Les jeux Legacy DOS ne gèrent pas USB Les sons peuvent uniquement passer par le biais d une carte son reliée à la prise jack LINE IN des haut parleurs Utilisez la procédure décrite ci dessous si une carte son est installée sur votre système Windows 98 Elle permettra la lecture audio par le biais de USB 1 Choisissez le bouton Démarrer s...

Page 18: ...oyage car ils risquent d avoir un effet corrosif Si les haut parleurs ne réagissent pas débranchez les de l alimentation Attendez quelques secondes avant de les reconnecter La plaque signalétique se trouve en bas des haut parleurs Haut parleurs satellite Puissance 2 15 W RMS1 1 kHz 2 7 W 10 THD Régime FTC 2 15 W 120 10 000 Hz 10 THD Réponse de fréquence 60 20 000 Hz Puissance d entrée 10 5 V 1 600...

Page 19: ... Porto Rico des ÎlesVierges ou du Canada ou utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles y compris mais non limités aux appareils utilisés pour la location OÙ L ÉCHANGE EST ELLE PROPOSÉE Le produit pourra s échanger dans tous les pays où le produit est distribué officiellement par Philips Consumer Electronics Company Dans des pays où Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le...

Page 20: ... que algún material no aislado dentro de su unidad podría resultar en una sacudida eléctrica Para la seguridad de todos favor de no remover la cubierta del producto s El signo de exclamación le llama la atención a características sobre las que Ud debe leer la información adjunta detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA ELEC...

Page 21: ...res que puedan producir calor 10 Fuentes de potencia El aparato debe conectarse a una fuente de energía únicamente del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o según lo indicado en el aparato 11 Puesta a tierra o polarización Tome las precauciónes utilizando los medios de puesta a tierra o de polarización de un aparato que no estén estropeados AVISO Para prevenir un choque eléctrico ...

Page 22: ...S Ilustración en la página 3 22 Español DSS250 ACTIV E MU LTI ME DIA SU BW OO FE R AUDIO IN SUBWOOFER OUT POWE R DBB INC RED IBLE SURROUND VOLUME SPEAKER OUT POWER IN SUBWOOFER OUT LINE IN USB LINE IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Page 23: ...co por ejemplo un reproductor de CDs Nota Si solamente se está usando el conector LINE IN el volumen debe ajustarse con la tarjeta de sonido 9 SUBWOOFER OUT conecta el subwoofer 0 USB conecta a un puerto USB En el subwoofer AUDIO IN conecta los altavoces satélite Cable eléctrico conecta al enchufe de pared Indicador de alimentación Muestra el estado del subwoofer apagado desactivado luz roja en es...

Page 24: ...uerto USB Nota si hay una tarjeta de sonido instalada en su sistema Windows 98 siga las instrucciones de configuración de Windows 98 descritas más adelante 2 Conecte el altavoz izquierdo al conector SPEAKER OUT del altavoz derecho 3 Conecte el conector SUBWOOFER OUT de los altavoces satélite y el conector AUDIO IN del subwoofer con el cable con enchufe de 2 5 mm a 3 5 mm provisto 4 Conecte el adap...

Page 25: ...ador los altavoces también se activan Los juegos legados del DOS no soportan USB Los sonidos solamente pueden reproducirse mediante una tarjeta de sonido conectada al conector LINE IN de los altavoces Si hay instalada una tarjeta de sonido en su sistema Windows 98 siga el procedimiento siguiente Esto deberá activar la reproducción de audio a través del USB 1 Seleccione el botón Iniciar en la barra...

Page 26: ... efecto corrosivo Si los altavoces no reaccionan correctamente desconéctelos de la fuente de alimentación Espere unos segundos antes de reconectarlos La placa de especificaciones está situada en la base de los altavoces Altavoces satélite Corriente 2 15 W RMS1 1 kHz 2 7 W 10 THD Clasificación FTC 2 15 W 120 10 000 Hz 10 THD Respuesta de frecuencia 60 20 000 Hz Potencia de entrada 10 5 V 1 600 mA S...

Page 27: ...les o institucionales inclusive productos usados con fines de arrendamiento pero sin limitarse a éstos DONDE SE EFECTUA EL CAMBIO Usted puede cambiar el producto en todos los países con distribución oficial del producto por Philips Consumer Electronics Company En países donde Philips Consumer Electronics Company no distribuye el producto la entidad local de servicio Philips tratará de darle un pro...

Page 28: ...Français Español 4399 294 4160 1 Printed in Malaysia IB8001T001 VieSRP9751 W PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville Tennessee 37914 1810 U S A ...

Search results

Summary of Contents for DSS 370

Reviews:

Related manuals for DSS 370

Brands by name

Popular brands

Philips DSS 370, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DSS 370

Reviews:

Related manuals for DSS 370

Brands by name

Popular brands