Philips Cordless Stereo Speakers SBC BC8320 (Italian) Instruzioni Per L’Uso Download Page 1

Page: 1 / 22

8320

Instructions for use

English

Mode d'emploi

Français

Instrucciones de manejo

Español

Bedienungsanleitung

Deutsch

Gebruiksaanwijzing

Nederlands

Instruzioni per l'uso

Italiano

Manual de utilização

Português

112

Bruksanvisning

Svenska

130

XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 1

Summary of Contents for Cordless Stereo Speakers SBC BC8320

Page 1: ...i Français 22 Instrucciones de manejo Español 40 Bedienungsanleitung Deutsch 58 Gebruiksaanwijzing Nederlands 76 Instruzioni per l uso Italiano 94 Manual de utilização Português 112 Bruksanvisning Svenska 130 XP SBC BC 8320 1 part A 03 11 2003 09 26 Pagina 1 ...

Page 2: ...ker SBC BC8310 C H A R G E FULL POWER L L R R D B B 14 16 17 13 L L R R DC 9V HEADPHONE VOLUME STEREO ADAPTER PLUG TRANSMITTER 1 2 CHANNE L 12V DC LEFT CHANNEL WHITE RIGHT CHANNEL RED OUT RIGHT RED WHITE LEFT TV Hi Fi or PC CONNECTOR CABLE 1 2 CHANNE L 12V DC TRANSMITTER XP SBC BC 8320 1 part A 03 11 2003 09 26 Pagina 2 ...

Page 3: ...00 France 33 1 47 28 10 00 30 1 4894911 Ireland 353 1 764 0000 Italia 39 039 203 1 Nederland 0900 8406 Norge 47 22 748 000 Österreich 43 1 601 01 Portugal 351 21 416 33 33 Schweiz Suisse Svizzera 41 1 48 82 211 Suomi 358 9 615 800 Sverige 468 598 520 00 UK United Kingdom 44 208 689 2166 XP SBC BC 8320 1 part A 03 11 2003 09 26 Pagina 3 ...

Page 4: ...pena acquistato il più sofisticato sistema audio stereo FM senza fili Questo sistema implementa la più recente tecnologia FM senza fili che vi offre completa libertà di posizionare gli altoparlanti secondo le vostre personali preferenze Ora potete godervi la musica preferita ovunque dato che non siete limitati da cavi o cavetti da altoparlanti Al fine di assicurarsi di ottenere la migliore perform...

Page 5: ...senza fili non sono protetti da disturbi provenienti da altri servizi radio Non usate detersivi che contengono alcool alcool depurato ammoniaca o abrasivi poiché potrebbero danneggiare l alloggiamento Se del fluido cade sugli altoparlanti rimuovere immediatamente le batterie e consultare un rivenditore autorizzato Prima di usare gli altoparlanti FM per la prima volta assicuratevi che le batterie v...

Page 6: ...altoparlante MF può ricevere segnali fino a 100 metri di distanza Sistema radio ad alta frequenza L altoparlante MF utilizza una radio ad alta frequenza come vettore del segnale garantendo una chiara e marcata ricezione Funzione automatica di silenziamento Gli altoparlanti FM silenziano automaticamente per ridurre il disagio del rumore durante funzionamento fuori portata Indicatore on off attivo d...

Page 7: ...Bass Boost assicura eccellente performance del basso a tutti i livelli di volume soddisfacendo definitivamente il vostro desiderio di eccezionale qualità di suono Controllo del volume Il controllo a sfera del volume consente precisa regolazione del volume offrendo il più piacevole livello di ascolto Sintonizzazione automatica Basta premere e tenere premuto il pulsante Sintonizzazione Automatica pe...

Page 8: ...ticamente evitando che le batterie vengano sovraccaricate Allo stesso tempo anche l indicatore luminoso si spegne automaticamente IMPORTANTE Il comparto batteria è stato progettato in modo tale che solamente batterie a corto isolamento Philips AY3362 possono essere caricate Questa caratteristica aggiunta di sicurezza evita caricamento accidentale di batterie non ricaricabili Indicatore stato batte...

Page 9: ... AY 3362 1 cavo audio 15 cm con spina stereo di 3 5 mm e 2 spine RCA 1 spina adattatrice stereo da 3 5 mm a 6 3 mm 1 tubo antenna per la trasmittente Comandi Trasmittente figura 1 1 Indicatore di alimentazione si illumina quando vengono rilevati dei segnali audio all ingresso audio 2 Cambio di canale selezionate uno di 2 canali per la migliore ricezione 3 Pannello di controllo 4 Ingresso mm audio ...

Page 10: ...ivare disattivare la funzione DBB 11 Controllo del volume regola il volume al livello di ascolto desiderato 12 Tasto dell alimentazione premere il tasto per inserire disinserire l altoparlante 13 Coperchio comparto batteria 14 Pulsante sintonizzazione automatica premere il pulsante e l altoparlante si sintonizza automaticamente sulla giusta banda di frequenza assicurando la migliore ricezione poss...

Page 11: ...re il tubo dell antenna oltre il filo poggiato all interno del foro che si trova in cima alla trasmittente Assicuratevi che la sezione esposta del filo venga guidata dal tubo dell antenna L installazione corretta del tubo dell antenna migliorerà la portata di trasmissione Alimentazione dell altoparlante IMPORTANTE Usare solamente batterie a corto isolamento ricaricabili R6 AA NiMH numero di tipo A...

Page 12: ...tte operazioni per ricaricare le batterie dell altro altoparlante 6 Durante il ricaricamento il LED roso D INDICAZIONE DI CARICA si illumina Una volta che le batterie sono completamente cariche l operazione di ricaricamento termina automaticamente evitando il sovraccarico delle batterie ed il LED D INDICAZIONE DI CARICA si spegne 7 Durante il funzionamento l energia delle batterie viene indicata d...

Page 13: ...do adeguato 3 Inserite nuove batterie Usare solamente batterie R6 AA NiMH numero di tipo AY3362 Philips 4 Assicuratevi che le batterie vengano inserite correttamente come indicato dai simboli incisi nella sede delle batterie 5 Riporre lo sportello del comparto batteria IMPORTANTE Prima di usare l altoparlante MF per la prima volta assicuratevi che le batterie siano state completamente caricate per...

Page 14: ...e in modalità mono 2 Collegate la spina stereo di 3 5mm del cavo audio stereo all uscita della cuffia di una sorgente audio come TV Hi fi o PC In caso la sorgente audio abbia un uscita cuffia di 6 3 mm usate la spina adattatrice stereo da 3 5 mm a 6 3 mm IMPORTANTE Nel caso di certe TV il livello di uscita delle spine jack della cuffia può essere regolato solamente dopo l accesso al menu sullo sch...

Page 15: ...ale destro sia collegata al canale destro rosso della sorgente audio Controllate che la spina RCA bianca canale sinistro sia collegata al canale sinistro bianco della sorgente audio IMPORTANTE Nel caso di certe TV solo il livello di uscita LINE OUT può essere regolato dopo l accesso al menu sullo schermo della TV 4 Accendete la sorgente audio Il LED rosso dell indicatore di alimentazione della tra...

Page 16: ...uando sta ricevendo un segnale audio 2 Accendere entrambe gli altoparlanti Potreste udire un sibilo nell altoparlante se questo non è sintonizzato bene sulla trasmittente 3 Per sintonizzare sulla corretta banda di frequenza premere e tenere premuto per 1 secondo il PULSANTE DI SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA Ricordate di sintonizzare entrambi gli altoparlanti 4 Regolare il volume al livello desiderato ...

Page 17: ...o eliminare il problema come descritto sopra Controllare che le batterie degli altoparlanti non siano scariche seguire le istruzioni descritte nella sezione Alimentazione Energia Altoparlante e ricaricare le batterie Se si sta usando l alimentazione di rete anziché scaricare le batterie controllare che l adattatore CA CC sia tutto inserito nell uscita CA e che il connettore dell uscita CC sia coll...

Page 18: ...ello inferiore Ricordate di sintonizzare entrambi gli altoparlanti Regolate la frequenza di sintonizzazione della altoparlanti Premere e tenere premuto per un secondo il pulsante di SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA Ricordarsi di regolare entrambi gli altoparlanti e ripetere se necessario Cambiare la frequenza di sintonizzazione della trasmittente Selezionare uno dei 2 canali per la migliore ricezione Vi...

Page 19: ...d eccessiva polvere alla pioggia o a qualsiasi sorta di urto meccanico Non usare alcool diluente o sostanze a base di petrolio per pulire l altoparlante o la trasmittente Usate un panno di pelle di camoscio per pulire l alloggiamento Non usate detersivi che contengono alcool alcool depurato ammoniaca o abrasivi poiché potrebbero danneggiare l alloggiamento ITALIANO 109 Sicurezza d ascolto Un uso c...

Page 20: ...Altoparlante Portata di frequenza di ricezione 863 MHz 865 MHz Rapporto segnale rumore 60 dB 1 kHz oscillazione sinusoidale ponderato A Distorsione 10 THD Separazione dei canali 30 dB Portata frequenza audio 20 20 000 Hz Alimentazione altoparlante 8 x R6 AA batterie Numero di tipo NiMH AY3362 oppure 9 Volt 1000mA CC centro positivo SBC CS050 00 Durata della batteria 10 ore Tutte i dati tecnici son...

Page 21: ...o prodotto è stato progettato collaudato e prodotto secondo la direttiva europea R TTE 1999 5CE Ai sensi della suddetta Direttiva questo prodotto può essere acquistato e messo in servizio nei seguenti stati SBC BC 8320 Direttiva R TTE 1999 5 EC Questo prodotto è conforme ai requisiti di classe 2 come indicato nella EN 301 489 9 ITALIANO 111 B DK E GR F IRL I L NL A P SU S UK N D CH XP SBC BC 8320 ...

Page 22: ...0682 www philips com This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in China XP SBC BC 8320 1 part A 03 11 2003 09 26 Pagina 150 ...

Search results

Summary of Contents for Cordless Stereo Speakers SBC BC8320

Reviews:

Related manuals for Cordless Stereo Speakers SBC BC8320

Brands by name

Popular brands

Philips Cordless Stereo Speakers SBC BC8320, (Italian) Instruzioni Per L’Uso

Search results

Summary of Contents for Cordless Stereo Speakers SBC BC8320

Reviews:

Related manuals for Cordless Stereo Speakers SBC BC8320

Brands by name

Popular brands