background image

Start

Quick

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at …

Установка

RU

Instalacja

PL

Felszerelés

HU

Instalace

CS

Inštalácia

SK

Summary of Contents for CINEOS 37PFL9603D/10B

Page 1: ...Start Quick www philips com welcome Register your product and get support at Установка RU Instalacja PL Felszerelés HU Instalace CS Inštalácia SK ...

Page 2: ...t Príručka spustením Поддержки потребителей Dział obsługi klienta Vevőszolgálat Péče o zákazníky Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Руководство пользователя Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze Používateľská príručka Сетевой кабель и антенный кабель Przewód zasilający i przewód antenowy Tápkábel és antennakábel Napájecí kabel a anténní kabel Napájací kábel a ant...

Page 3: ...aby umożliwić obracanie się telewizora Az állvány hátulján lévő sárga fék eltávolításával fordíthatja el a televíziót Chcete li umožnit otáčení televizoru odstraňte ze zadní strany stojanu žlutou brzdu Odpojte žltú brzdu na zadnej strane stojana aby ste umožnili otočenie TV Подставка на шарнире Podstawa obrotowa Forgóállvány Otočný stojan Otočný stojan ...

Page 4: ...щения по меню телевизора нажимайте кнопки o œ или p π или используйте колесико управления для прокрутки списков меню Нажмите кнопку OK чтобы подтвердить выбор Przyciski nawigacyjny i OK Naciśnij przycisk o œ lub p π aby poruszać się po menu telewizora lub za pomocą pokrętła przewijaj listy menu Naciśnij przycisk OK aby potwierdzić wybór Navigálás és OK gomb Nyomja meg a o œ vagy a p π nyilat a TV ...

Page 5: ...зор включится автоматически при подключении шнура питания Telewizor włącza się automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego A televízió hálózati kábelének csatlakoztatásakor a készülék automatikusan bekapcsol Televizor se automaticky zapne jakmile připojíte síťový kabel TV sa automaticky zapne keď pripojíte napájací kábel ...

Page 6: ...Press the red key repeatedly to return to a previous menu in case you made a mistake Drücken Sie die grüne Farbtaste um fortzufahren Hinweis Drücken Sie mehrmals die rote Taste um zum vorherigen Menü zurückzukehren falls Sie einen Fehler gemacht haben Appuyez sur la touche verte pour continuer l installation Conseil Appuyez plusieurs fois sur la touche rouge pour revenir à un menu précédent au cas...

Page 7: ...ne automatica La instalación automática busca y almacena todos los canales de televisión disponibles Consejo Si ve todos los canales de televisión mediante un receptor por cable o por satélite puede saltarse la instalación automática You finished the installation succesfully Press the red key to watch TV If you want to change the order of the TV channels see section Reorder the channels of the use...

Page 8: ...n Netzstecker des Fernsehgeräts heraus bevor Sie Ihre Geräte anschließen Attention Le téléviseur doit être hors tension lorsque vous effectuez les branche ments Waarschuwing Haal de TV stekker uit het stop contact wanneer u randapparatuur aansluit Attenzione Scollegare il cavo di alimentazione del televisore prima di scollegare gli altri dispositivi Precaución Desconecte la alimentación del tele v...

Page 9: ...a DVD DVD Home Theatre systeem Sistema Home Theatre DVD Sistema de cine en casa con DVD TV IN OUT HDMI TO TV TV Or use a Scart connection Oder benutzen Sie einen Scart Anschluß Ou bien utiliser une prise péritel Of gebruik een Scart aansluiting O usi un collegamento di Scart O utilice una conexión de euroconector ...

Page 10: ...ital TV Empfänger DVD Recorder et Récepteur TV numérique DVD Recorder en digitale ontvanger DVD recorder e Ricevitore digitale Grabador de DVD y Receptor de TV digital DVD recorder Cable receiver OUT IN AUX TO TV TO TV AUX ANTENNA OUT IN ANTENNA Cable TV ...

Page 11: ...ildschirmaktualisierungsrate des PC Monitors auf 60Hz ein Attention Avant de connecter un ordinateur personnel réglez la fréquence de rafraîchissement du moniteur de l ordinateur à 60Hz Waarschuwing Voor u de PC aansluit zet de refresh snelheid van de PV op 60Hz Attenzione Prima di collegare il PC impostare il monitor su una frequenza di aggiornamento di 60 Hz Precaución Antes de conectar un orden...

Page 12: ...eil Lisez attentivement les consignes de sécurité à la section Sécurité du mode d emploi Plaats de TV 10 tot 20cm van de muur af voor een ideaal Ambilight effect Plaats de TV zo dat er geen direct zonlicht op valt Lees ook de veiligheidsvoorzorgen in de gebruikershandleiding Zie Veiligheid Per degli effetti Ambilight ottimali posizionare il televisore a una distanza dal muro tra i 10 e i 20 cm Pos...

Reviews: