background image

Audio CD Recorder

CDR570

Instructions for use

Mode d'emploi

Instrucciones de manejo

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

Instructions for use

Mode d'emploi

Instrucciones de manejo

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrukcja obs¬ugi

CDR 

MINI CD RECORDER

OPEN/CLOSE

EASY JOG

ENTER

REWIND

RECORD

REC TYPE

MENU

ERASE

SOURCE

CANCEL

PLAY/PAUSE

STOP

FFWD

ERASE

FINALIZE

SCROLL

DISPLAY

 ON/OFF

Recordable

DIGITAL

OPTICAL

ANALOG

I
I

CD

SYNC

PROGRAM

SHUFFLE REPEAT

SCAN

ALL

MANUAL

TRACK

RW

REM

TRACK

REC

TIME

REM

TOTAL

TIME

STEP

TRACK

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

00/COVER 12T  09-08-1999 12:54  Pagina 1

Summary of Contents for CDR570

Page 1: ...edienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrukcja obs ugi CDR MINI CD RECORDER OPEN CLOSE EASY JOG ENTER REWIND RECORD REC TYPE MENU ERASE SOURCE CANCEL PLAY PAUSE STOP FFWD ERASE FINALIZE SCROLL DISPLAY ON OFF Recordable DIGITAL OPTICAL ANALOG I I CD SYNC PROGRAM SHUFFLE REPEAT SCAN ALL MANUAL TRACK RW REM TRACK REC...

Page 2: ... OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE OR OTHER UNSAFE OPERATION LASER SAFETY SF S DK CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VARO AVATTAESSA OLET ALTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEN VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN ADVERSEL...

Page 3: ... Deutsch 71 Nederlands 93 Italiano 115 Svenska 137 Dansk 159 Suomi 181 Português 203 ŒÏÏËÓÈÎ 225 English Français Enspañol Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Português ÏÏËÓÈÎ Polski 247 Polski 00 COVER 12T 09 08 1999 12 54 Pagina 3 ...

Page 4: ...NOTES English 4 00 COVER 12T 09 08 1999 12 54 Pagina 4 ...

Page 5: ...12 Digital optical connections 12 Power supply 13 Setup recommendations 13 Inserting batteries in the remote control 13 REMOTE CONTROL Remote control commands 14 Inserting discs 14 RECORDING Remarks about recording 15 Recording modes 15 Autostart recording 16 Manual recording 17 Finalizing CDR CDRW discs 18 Unfinalizing CDRW discs 18 Erasing CDRW discs 19 PLAYING Playing a CD 20 Selecting a track ...

Page 6: ...nual may require the authorization of copyright holders This manual gives instructions for operating this CD recorder where the figures 1 throughout the text indicate a sequence of actions necessary to perform a certain operation the arrows indicate the reaction from the recorder the dots indicate remarks advice or special options within a sequence of actions The dot marked instructions are not ne...

Page 7: ... a soft lint free cloth A cleaning agent may damage the disc Write only on the printed side of a CDR or CDRW and only with a soft felt tipped pen Clean the CD recorder with a soft slightly dampened lint free cloth Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect Do not expose the CD recorder batteries or CDs to humidity rain sand or excessive heat caused by heating equipment or d...

Page 8: ...isc tray Note Unless stated otherwise all controls are on the front of the CD recorder When provided on the remote control you can also use the corresponding buttons after selecting the CD recorder or separate CD player by pressing CDR or CD 1 Connection to mains 2 ANALOG IN connects to the line output of an amplifier left and right 3 ANALOG OUT CDR connects to the line input of an amplifier left ...

Page 9: ...C inserted disc is no audio CD UNFINALIZED unfinalized CDR W disc MEMORY XXù indicates the amount of text memory used for unfinalized discs Recording WAIT when STOP 9 is pressed during recording when STOP 9 is pressed during recording the first 4 seconds of a track UPDATE updating disc contents DISC FULL no more recording possible DIGITAL 1 digital coaxial input 1 selected OPTICAL digital optical ...

Page 10: ...the list Menu messages NO TRACKS when attempting to edit text for a disc which has no tracks TEXT EDIT when entering Text Edit mode CD ARTIST when editing or erasing an artist name CD TITLE when editing or erasing a title TR N ARTIST when editing or erasing an artist name per track TR N TITLE when editing or erasing a title per track TEXT ERASE when entering Text Erase mode ALL TEXT when entering ...

Page 11: ... very good sound quality via the analog output We advise you to always establish both digital and analog connections In this way you can always make analog recordings when digital recording is not possible We have described the most common ways of connecting the CD recorder If you still have difficulties with the connections you can always contact the Philips Consumer Service desk in your country ...

Page 12: ...tical cable make sure it is fully inserted until there is a click 1 Remove the dust caps from the digital optical connection We recommend you save the cap 2 For recording connect a fibre optic cable 4 between the digital optical input of the CD recorder and the digital optical output of a CD player Note For playback the digital coaxial output or analog output should be connected to an amplifier TA...

Page 13: ...ecorder on a solid vibration free surface Do not place the CD recorder near a source of heat or in direct sunlight Do not use the CD recorder under extremely damp conditions If the CD recorder is placed in a cabinet make sure that a 2 5 cm space remains free on all sides of the CD recorder player for proper ventilation 1 Open the battery compartment cover 2 Insert 2 batteries AA LR 6 or UM 3 as su...

Page 14: ...l show the type of disc you inserted If a CDR W is finalized it will show CD on the display If CD text is available the TITLE ARTIST will scroll by Note Only Audio CDs will be accepted If a non audio disc is inserted the display shows WRONG DISC For recording it is important that the blank disc is completely free from dust particles or scratches see Disc maintenance If you insert a blank or partly...

Page 15: ...disc on any regular CD player it must first be finalized See finalizing discs Finalized CDRW discs play only on CDRW compatible CD players For recording from CD changers do not use REC MANUAL Your recorder offers several recording modes RECORD DISC to make a synchronized recording of the complete disc or a program simply by starting the source RECORD TRACK to make a synchronized recording of a sin...

Page 16: ...t the beginning of the next track or after 2 7 seconds of silence in analog recordings To check the elapsed recording time press DISPLAY This can also be done during recording The recorder stops automatically 2 To stop recording manually press STOP on the CD recorder WAIT lights up and SYNC and d go out If STOP 9 was pressed within 3 seconds after pressing PLAY no recording will take place To inte...

Page 17: ...recorder 5 Rotate the EASY JOG ENTER key until on the Record Play Level bar all the blue segments are alight but the red segments do not light continuously during the loudest passages Display shows _XX DB 6 Stop the source Start manual recording 1 To start recording press RECORD on the CD recorder and immediately start the source from Stop mode d lights continuously The track number and recording ...

Page 18: ...st The Table of Contents TOC will be removed To unfinalize 1 With the CD recorder stopped press REC TYPE or ERASE UNFINALIZE and PRESS ENTER will appear on the display 2 Press ENTER The disc will now be unfinalized and can be recorded on again Note Unfinalizing will take approximately 2 minutes When unfinalizing a CDRW disc with text on it available this text will be transferred to the CD recorder...

Page 19: ...s on the display after inserting a CDRW in the recorder The recorder will ask you to confirm unfinalizing first Confirm by pressing the EASY JOG ENTER key or ENTER on the remote control 2 Press RECORD The display shows the total countdown time and ERASE The complete disc will be erased Erasure of a complete disc may take up to 1 5 minutes DIGITAL OPTICAL ANALOG I I CD SYNC PROGRAM SHUFFLE REPEAT S...

Page 20: ...OG ENTER or ENTER on the remote control to confirm or press PLAY PAUSE 2 to start playing or 1 Key in the required track number using the numerical keys on the remote control For 2 digit track numbers press the keys in rapid succession Play starts or 1 Briefly press J or K one or more times 2 Start playback by pressing PLAY PAUSE 2 EASY JOG ENTER or ENTER on the remote control 1 Hold down 5 or 6 T...

Page 21: ... JOG ENTER key left or right and store by pressing ENTER or Key in a track number with the number keys For 2 digit numbers press the keys in rapid succession The track will be stored in the program The track number total program time and the number of programmed tracks STEPS are displayed 3 Repeat step 2 for all tracks to be programmed 4 Press STOP or PROG ram on the remote control to end programm...

Page 22: ...nce All settings except Balance made in Menu mode will be stored in the deck s memory and can be called up and changed at any time General Operation 1 In Stop mode select CDR 2 Press STORE MENU on the deck or the remote control to enter Menu mode TEXT EDIT appears on the display 3 Rotate EASY JOG ENTER to select the required submenus 4 Press EASY JOG ENTER or ENTER on the remote control to confirm...

Page 23: ...rm The display will ask you to reconfirm your selection 5 Press EASY JOG ENTER or ENTER on the remote control to reconfirm 6 Press STORE MENU to return to the submenu or STOP 9 to exit Text Memory Review Erase Text Memory 1 Select the MEMORY VIEW submenu MEMORY VIEW appears on the display 2 Press EASY JOG ENTER or ENTER on the remote control to confirm 3 Select the disc you wish to erase 4 Press E...

Page 24: ...LANCE submenu SET BALANCE appears on the display 2 Press EASY JOG ENTER or ENTER on the remote control to confirm FE and L 128 R 128 appear on the display 3 Adjust recording balance by turning the EASY JOG ENTER key Turn left the figure left F counts up right counts down Turn right the figure right E counts up left counts down 4 Press EASY JOG ENTER or ENTER on the remote control to confirm 5 Pres...

Page 25: ...the disc is not defective by trying another disc Remote control does not work point the remote control directly at the CD recorder check the batteries and replace if necessary select the right source first Will not record clean the disc check if CDR W is an unfinalized disc check that the disc is recordable and replace if necessary the disc is not an AUDIO disc WRONG DISC wrong input source chosen...

Page 26: ...cessarily available in all contries The specifications and design of this product are subject of change without notice Printed in Hungary PHILIPS 1999 All trademarks acknowledged http www philips com 3104 125 2275 1 00 COVER 12T 09 08 1999 12 54 Pagina 5 ...

Reviews: