Philips CD255 (French) Mode D'Emploi Download Page 1

Page: 1 / 52

CD255

SE255

Téléphone avec répondeur

Attention

Utilisez des batteries rechargeables uniquement.
Chargez le combiné pendant au moins 24 heures avant
la première utilisation.

Enregistrez votre produit et obtenez de l’aide en ligne sur

www.philips.com/welcome

Summary of Contents for CD255

Page 1: ...c répondeur Attention Utilisez des batteries rechargeables uniquement Chargez le combiné pendant au moins 24 heures avant la première utilisation Enregistrez votre produit et obtenez de l aide en ligne sur www philips com welcome ...

Page 2: ......

Page 3: ...irecte 20 4 1 3 Appeler de la liste bis 20 4 1 4 Appeler du journal des appels 20 4 1 5 Appeler un numéro du répertoire 20 4 1 6 Appeler un numéro du répertoire pendant une communication 21 4 1 7 Appeler en utilisant la mémoire à accès direct 21 4 1 8 Insérer une pause de numérotation 21 4 2 Répondre à un appel 21 4 2 1 Réponse mains libres 21 4 2 2 Appel en attente 21 4 3 Terminer un appel 22 5 U...

Page 4: ...ndant un appel par interphonie 29 5 8 4 Basculer entre un appel interne et un appel externe 29 5 8 5 Établir une conférence téléphonique à trois 29 5 9 Recherche de combiné 30 5 10 Composition en chaîne 30 5 11 Régler l horloge et le réveil 30 5 11 1 Régler la date et l heure 30 5 11 2 Régler le format de la date et de l heure 31 5 11 3 Régler le réveil 31 5 11 4 Régler la mélodie du réveil 32 6 R...

Page 5: ...r 40 8 4 Écouter enregistrer ou supprimer une annonce d accueil 41 8 5 Régler le mode répondeur 41 8 6 Réglages du répondeur 42 8 6 1 Nombre de sonneries 42 8 6 2 Accès à distance 42 8 6 3 Filtrage 43 8 6 4 Régler la langue de l annonce d accueil 44 9 Caractéristiques techniques 44 10 Questions fréquentes 45 10 1 Connexion 45 10 2 Réglage 46 10 3 Son 46 10 4 Comportement du produit 46 11 INDEX 48 ...

Page 6: ...es fournis avec le produit L activation de la fonction mains libres peut faire considérablement augmenter le volume dans l écouteur Ne gardez pas le combiné trop près de votre oreille Cet appareil n est pas conçu pour effectuer des appels d urgence en cas de coupure de courant Pour effectuer de tels appels prévoyez un autre moyen N exposez pas le téléphone à la chaleur excessive d un appareil de c...

Page 7: ...s essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE Ce produit ne doit être connecté qu aux réseaux téléphoniques analogiques des pays indiqués sur l emballage Vous pouvez trouver la Déclaration de Conformité sur www p4c philips com 1 3 Utilisation de la norme de conformité GAP La norme de conformité GAP garantit que tous les combinés et toutes les bases DECTTM GAP sont...

Page 8: ... points de collecte des DEEE prévus à cet effet 2 Si vous achetez un produit de remplacement neuf confiez votre ancien produit en entier à votre revendeur La directive DEEE oblige en effet le commerçant à accepter de reprendre le produit Instructions de recyclage pour les batteries Les batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers Informations sur l emballage Tous les emballage...

Page 9: ...a santé 4 Philips confirme que ses produits lorsqu ils sont manipulés correctement et utilisés pour l usage visé par Philips sont sans danger pour l utilisateur d après les conclusions scientifiques disponibles à ce jour 5 Philips joue un rôle actif dans le développement de normes internationales de sécurité et EMF lui permettant d anticiper davantage les développements de standardisation et ainsi...

Page 10: ...ré du cordon téléphonique Dans ce cas vous devrez d abord connecter le cordon à l adaptateur avant de le brancher à la prise téléphonique Dans les emballages multi combinés vous trouverez un ou plusieurs combinés supplémentaires des couvercles de batteries des chargeurs avec adaptateurs secteur et des batteries rechargeables supplémentaires Combiné Base Couvercle des batteries 2 batteries recharge...

Page 11: ...ez dessus pour visualiser les caractères chiffres situés à droite de ceux affichés E Touches de navigation n En mode veille pour naviguer vers le haut et accéder au journal des appels ou vers le bas et accéder au répertoire Pendant un appel Pour naviguer vers le haut le bas pour augmenter ou diminuer le volume de l écouteur et du haut parleur Modification d une entrée Se déplace vers le caractère ...

Page 12: ...2 pour composer un numéro de la mémoire à accès direct L Touche de verrouillage du clavier En mode veille Appui long pour verrouiller déverrouiller le clavier Numérotation ou modification appuyez pour insérer une Combiné décroché Appui long pour passer temporairement à la numérotation par fréquences vocales DTMF Dual Tone Multi Frequency lors de l utilisation de la numérotation décimale M Touche a...

Page 13: ...hone Q Haut parleur L activation de la fonction mains libres peut faire considérablement augmenter le volume dans l écouteur Ne gardez pas le combiné trop près de votre oreille R Couvercle des batteries Attention Q R ...

Page 14: ...est activé Apparaît lorsque le haut parleur est activé Note Apparaît lorsque la sonnerie est désactivée Apparaît lorsque le répondeur est activé Clignote lorsque le répondeur a reçu des messages clignote rapidement si la mémoire du répondeur est saturée Indique que le combiné est souscrit et à portée de la base L icône clignote lorsque le combiné est hors de portée ou cherche une base S affiche po...

Page 15: ...iens messages Les nouveaux messages ne seront pas effacés F Touche messagé précédent b Pour retourner au message précédent avant une seconde d écoute Appui pour réécouter le message actuel après une seconde d écoute G Touche message suivant f Passe au message suivant pendant la lecture H Touche lecture stop p Lit les messages du téléphone le premier enregistré est lu en premier Un bip court est ém...

Page 16: ...s Cela pourrait affecter la portée et la qualité du son Les bâtiments ayant des cloisons et murs épais peuvent affecter la transmission des signaux entre la base et le s combiné s L alimentation est active dès que l adaptateur secteur est branché à l appareil et à la prise de courant Le seul moyen d éteindre l appareil est de débrancher l adaptateur secteur de la prise de courant Par conséquent ut...

Page 17: ...teur de charge des batteries vous alerte par un signal sonore et l icône des batteries clignote Lorsque la charge des batteries est très basse le téléphone s éteint automatiquement peu après l alerte et toute fonction en cours n est pas sauvegardée 1 Placez le combiné sur la base Lorsque le combiné est correctement placé un bip retentit 2 L icône des batteries clignote pendant la charge 3 L icône ...

Page 18: ...it accède maintenant au menu de sélection DATE HEURE Entrez la date du jour JJ MM et appuyez sur o pour confirmer 5 Entrez l heure HH MM et appuyez sur o pour confirmer Le format d heure 12 heures ou 24 heures dépend du pays sélectionné Si vous avez sélectionné le format 12 heures appuyez sur n pour naviguer entre AM matin et PM après midi Un bip de validation retentit Votre téléphone entre direct...

Page 19: ... de navigation n pour naviguer dans les menus Menus REPERTOIRE NOUV ENTREE ENTRER NOM ENTRER NUM LISTE Liste d entrées affichée MODIFIER SUPPRIMER SUPPRIM TOUT MEM DIRECTE TOUCHE 1 EDITER SUPPRIMER TOUCHE 2 EDITER SUPPRIMER PERSONNALIS NOM COMBINE Entrer Nom MELODIES VOL SONNERIE SILENCE NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU 5 SONNERIES MELODIE 1 MELODIE 10 BIP TOUCHES ACTIVE DESACT LANGUE Li...

Page 20: ...ES FORMAT DATE JJ MM MM JJ REVEIL DESACTIVE UNE FOIS TS LES JOURS MELOD REVEIL MELODIE 1 MELODIE 2 MELODIE 3 REGL AVANCES CHANGER PIN SOUSCRIRE DESOUSCRIRE PAYS Liste de pays REINITIALIS PREFIXE AUTO DETECT NUM PREFIXE DUREE RAPPEL COURT LONG MODE NUMEROT FREQVOCALES NUM DECIMALE 1E SONNERIE ACTIVE DESACTIVE ...

Page 21: ... ANNONCE REP ENREG ECOUTER ENR ANNONCE SUPPRIMER REP SIMPLE ECOUTER ENR ANNONCE SUPPRIMER MODE REPOND REP ENREG REP SIMPLE REGLAGES NBR SONNERIE 3 SONNERIES 4 SONNERIES 5 SONNERIES 6 SONNERIES 7 SONNERIES 8 SONNERIES ECONOMIE ACCES A DIST ACTIVER DESACTIVER FILTRAGE ACTIVE DESACTIVE par défaut LANGUE REP Liste de langues ...

Page 22: ...numéro afin de pouvoir voir le numéro ou le nom du correspondant dans le journal des appels Voir Accéder au journal des appels à la page 27 1 Appuyez sur u en mode veille 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu à une entrée de la liste d appels 3 Appuyez sur t L appel est effectué 4 1 5 Appeler un numéro du répertoire 1 Appuyez sur d en mode veille 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu à une entrée du r...

Page 23: ... liaison est établie Un appel entrant est prioritaire sur les autres évènements Lorsqu un appel arrive les autres opérations en cours réglage du téléphone navigation dans les menus etc sont abandonnées 4 2 1 Réponse mains libres L activation de la fonction mains libres peut faire considérablement augmenter le volume dans l écouteur Ne gardez pas le combiné trop près de votre oreille Lorsque le tél...

Page 24: ...es pour verrouiller déverrouiller le clavier en mode veille 5 3 Saisie d un texte ou d un numéro Lorsque vous sélectionnez un champ dans lequel vous souhaitez saisir du texte vous pouvez saisir les lettres imprimées sur les touches en appuyant sur la touche appropriée une ou plusieurs fois Par exemple pour saisir le prénom PAUL 1 Appuyez une fois sur 7 P 2 Appuyez une fois sur 2 PA 3 Appuyez deux ...

Page 25: ...r le mode haut parleur 5 5 Utiliser votre répertoire Votre téléphone peut mémoriser jusqu à 100 entrées Chaque entrée du répertoire peut compter au maximum 24 chiffres pour le numéro de téléphone et 12 caractères pour le nom Si vous avez plusieurs combinés un seul utilisateur à la fois peut accéder au répertoire 5 5 1 Enregistrer un contact dans le répertoire 1 Appuyez sur m en mode veille puis su...

Page 26: ... naviguer jusqu à RÉPERTOIRE et appuyez sur o puis appuyez sur n pour naviguer jusqu à MODIFIER et appuyez sur o 2 Appuyez sur n pour sélectionner une entrée à modifier 3 Appuyez sur o pour afficher le nom Modifiez le nom appuyez sur o pour confirmer 4 Modifiez le numéro et appuyez sur o pour confirmer Un bip de validation retentit 5 5 4 Supprimer une entrée du répertoire 1 Appuyez sur m en mode v...

Page 27: ... touche 2 5 5 6 1 Ajouter modifier la mémoire à accès direct 1 Appuyez sur m en mode veille puis sur n pour naviguer jusqu à RÉPERTOIRE et appuyez sur o puis appuyez sur n pour naviguer jusqu à MÉM DIRECTE et appuyez sur o 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu à TOUCHE 1 ou TOUCHE 2 et appuyez sur o Le numéro enregistré s affiche si existant 3 Appuyez sur m pour accéder au menu de la mémoire à accès...

Page 28: ...ez sur o pour accéder à ENREG NUM 2 ENTRER NOM s affiche sur l écran 3 Saisissez le nom du contact 12 caractères maximum puis appuyez sur o 4 ENTRER NUM s affiche et le numéro sélectionné de la liste bis apparaît dans le champ numéro À ce moment si vous le souhaitez vous pouvez modifier le numéro 5 Appuyez sur o Un bip de validation retentit et l écran revient à la liste bis Appuyez sur c pour eff...

Page 29: ...ppelant est masquée ou si le réseau ne fournit pas les informations de date et heure l information ne s affiche pas dans le journal des appels Si vous n avez pas souscrit au service d identification des numéros appelants aucune information n est affichée dans le journal des appels 5 7 1 Accéder au journal des appels 1 Appuyez sur u en mode veille et puis sur n pour naviguer dans le journal des app...

Page 30: ...uyez sur n pour naviguer jusqu à SUPPRIM TOUT et appuyez sur o 3 CONFIRMER s affiche sur l écran Appuyez de nouveau sur o pour confirmer la suppression Un bip de validation retentit Appuyez sur c pour annuler la suppression L écran revient au menu précédent 5 8 Utiliser l interphonie Interphone et transfert d appel ne sont possibles que si vous avez souscrit au moins 2 combinés à la même base Elle...

Page 31: ...Pendant un appel par interphonie une autre tonalité d appel est émise pour signaler un appel externe entrant 2 Appuyez sur t pour répondre à l appel externe et terminer l appel par interphonie La liaison est établie 5 8 4 Basculer entre un appel interne et un appel externe Pendant l appel appuyez sur i pour basculer entre un appel interne et externe 5 8 5 Établir une conférence téléphonique à troi...

Page 32: ...un numéro déjà enregistré dans le répertoire pendant un appel 1 Appuyez sur t pour prendre la ligne et appuyez sur o pour ouvrir la liste des noms du répertoire Les entrées du répertoire s affichent en ordre alphabétique 2 Appuyez sur n pour sélectionner une entrée puis sur t La première partie est composée 3 Entrez l extension Chaque chiffre clignote pour indiquer que la composition est en cours ...

Page 33: ...qu à HORL RÉVEIL et appuyez sur o 2 DATE HEURE s affiche Appuyez sur n pour naviguer jusqu à RÉGL FORMAT et appuyez sur o 3 FORMAT HEURE s affiche Appuyez sur o appuyez sur n pour sélectionner 12 HEURES ou 24 HEURES 4 Appuyez sur o pour sélectionner l option Un bip de validation retentit et l écran revient au menu RÉGL FORMAT 5 11 2 2 Régler le format de la date 1 Appuyez sur m en mode veille puis...

Page 34: ...ODIE 2 ou MÉLODIE 3 et appuyez sur o pour confirmer Un bip de validation retentit et l écran revient au menu précédent 6 Réglages personnels 6 1 Modifier le nom du combiné Vous pouvez attribuer un nom à votre combiné et l afficher en mode veille Le nom par défaut de votre combiné est PHILIPS 1 Appuyez sur m en mode veille appuyez sur n pour sélectionner PERSONNALIS et appuyez sur o et appuyez ensu...

Page 35: ...o 3 Appuyez sur n pour naviguer jusqu à la sonnerie souhaitée et l écouter 4 Appuyez sur o pour sélectionner la sonnerie Un bip de validation retentit et l écran revient au menu précédent 6 2 3 Activer désactiver les bips touches Un bip simple accompagne l appui sur chaque touche Vous pouvez activer ou désactiver les bips touches Les bips touches sont activés par défaut 1 Appuyez sur m en mode vei...

Page 36: ...age actuel s affiche 3 Appuyez sur n pour sélectionner ACTIVÉ ou DÉSACTIVE et appuyez sur o pour confirmer Un bip de validation retentit et l écran revient au menu RACCROC AUTO 7 Réglages avancés 7 1 Modifier le code PIN Le PIN sert à la souscription désouscription de combinés Le code PIN par défaut est 0000 Le PIN doit comporter 4 chiffres au maximum Ce PIN sert également à protéger les réglages ...

Page 37: ...3 secondes Un bip retentit pour indiquer que la base peut accepter la souscription Si vous n effectuez aucune opération sur le combiné pendant 90 secondes la procédure de souscription sera abandonnée Dans ce cas répétez l étape 1 2 Sur le combiné appuyez sur m puis sur n pour naviguer jusqu à RÉGL AVANCÉS et appuyez sur o puis appuyez sur n pour naviguer jusqu à SOUSCRIRE et appuyez sur o 3 Entrez...

Page 38: ...onfirmer Un bip de validation retentit et l écran revient à l écran de veille 7 5 Réinitialiser le téléphone Cette option vous permet de réinitialiser votre téléphone et de rétablir les réglages par défaut À la réinitialisation tous vos réglages personnels le journal des appels et les entrées de la liste bis sont supprimés et les réglages par défaut du téléphone sont rétablis Néanmoins la réinitia...

Page 39: ...de le préfixe sera ajouté automatiquement au numéro de pré numérotation après l appui sur t Pour des numéros commençant par ou P le préfixe ne sera pas ajouté au numéro de pré numérotation après l appui sur t 7 7 Modifier la durée de rappel La durée rappel ou temps de composition est le temps durant lequel la ligne se déconnecte après l appui sur la touche t Vous pouvez régler ce temps sur long ou...

Page 40: ...commandé de régler la détection 1ère sonnerie sur ACTIVÉ 1 Appuyez sur m en mode veille appuyez sur n pour naviguer jusqu à RÉGL AVANCÉS et appuyez sur o 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu à 1E SONNERIE et appuyez sur o 3 Appuyez sur n pour sélectionner ACTIVÉ ou DÉSACTIVE et appuyez sur o pour confirmer Un bip de validation retentit et l écran revient au menu précédent 7 10 Réglages par défaut P...

Page 41: ...éphone est activé par défaut Pour activer et désactiver le répondeur appuyez sur e sur la base Sinon vous pouvez activer et désactiver le répondeur par l intermédiaire de votre combiné voir section 8 3 8 1 Écouter enregistrer ou supprimer un message 8 1 1 Lecture de messages sur le combiné L icône clignote si de nouveaux messages sont présents Le premier message enregistré est lu en premier et émi...

Page 42: ...UTER s affiche Appuyez sur n pour naviguer jusqu à SUPPRIM TOUT et appuyez sur o 3 CONFIRMER s affiche sur l écran Appuyez de nouveau sur o pour confirmer la suppression de tous vos messages Un bip de validation retentit et l écran revient au menu précédent 8 3 Activer désactiver le répondeur Vous pouvez activer ou désactiver le répondeur depuis le combiné comme suit 1 Appuyez sur m en mode veille...

Page 43: ...e Appuyez sur o pour effacer l annonce personnalisée et la remplacer par l annonce prédéfinie Si vous n aviez pas enregistré d annonce personnalisée un bip d erreur retentit et le combiné revient à l étape précédente 8 5 Régler le mode répondeur 2 modes répondeur sont disponibles Répondeur simple et Répondeur enregistreur Par défaut le mode répondeur sélectionné est Répondeur enregistreur qui perm...

Page 44: ...OMIE 4 Appuyez de nouveau sur o pour confirmer Un bip de validation retentit Si vous sélectionnez ÉCONOMIE le nombre de sonneries varie en fonction de l état du répondeur Si le répondeur contient des nouveaux messages il prend l appel après 2 sonneries Si le répondeur ne contient pas de nouveaux messages il prend l appel après 6 sonneries Par conséquent si vous souhaitez vérifier si vous avez des ...

Page 45: ... code d accès à distance est correct un bip de validation bref retentit L opération est annulée si vous n entrez pas le code PIN dans un délai de 7 secondes Si le répondeur est désactivé le téléphone passe en mode d accès à distance après 10 sonneries Un bip retentit alors en vous invitant à entrer le code PIN Entrez le PIN par défaut 0000 pour activer l option d accès à distance Vous pouvez ensui...

Page 46: ...sur n pour naviguer jusqu à RÉPONDEUR et appuyez sur o 2 ÉCOUTER s affiche Appuyez sur n pour naviguer jusqu à RÉGLAGES et appuyez sur o 3 NBR SONNERIE s affiche Appuyez sur n pour naviguer jusqu à LANGUE RÉP et appuyez sur o 4 La langue actuelle est affichée Appuyez sur n pour sélectionner la langue et appuyez sur o Un bip de validation retentit et l écran revient au menu précédent 9 Caractéristi...

Page 47: ...upport Ce chapitre répond aux questions les plus fréquentes sur votre téléphone 10 1 Connexion Le combiné ne s allume pas Chargez les batteries posez le combiné sur sa base pour le recharger Après quelques instants le téléphone pourra s allumer Le combiné ne se recharge pas Contrôlez les connexions du chargeur L icône ne clignote pas pendant le chargement Les batteries sont pleines il n est pas né...

Page 48: ...correct utilisez le cordon fourni Il est possible qu un adaptateur soit nécessaire Le cas échéant connectez l adaptateur au cordon Le correspondant ne m entend pas clairement Rapprochez vous de la base Placez la base à au moins un mètre de distance d autres appareils électroniques Bruits d interférence fréquents sur ma radio ou sur mon téléviseur Eloignez la base le plus loin possible des appareil...

Page 49: ...d enregistrer de nouveau votre contact Le code PIN est incorrect Le code PIN par défaut est 0000 Réinitialisez le téléphone pour rétablir le code PIN par défaut s il a été changé voir Réinitialiser le téléphone à la page 36 Le répondeur n enregistre pas les appels Assurez vous que le répondeur est branché sur l adaptateur que l adaptateur est branché sur le secteur et qu il est activé Contrôlez qu...

Page 50: ...re appels internes et externes 29 Bip touches 33 C Caractéristiques techniques 44 Chargez les batteries 15 Composition en chaîne 30 Conférence téléphonique 29 Conférence téléphonique à trois 29 Connectez la base 14 D Date et heure 30 Décrochage mains libres 21 Décrocher 21 Désouscrire 35 Durée de rappel 37 E Écouter enregistrer ou supprimer une annonce d accueil 39 41 Effacer tous les messages 40 ...

Page 51: ... Régler le réveil 31 Régler le volume de l écouteur ou du haut parleur 23 Réinitialiser le téléphone 36 Répertoire 23 Répondeur 39 Répondre à un appel externe pendant un appel par interphonie 29 S Saisie d un texte ou d un numéro 22 Sélectionner le pays 36 Sonneries du combiné 32 Souscrire 35 Structure du menu 17 Supprimer la liste bis 27 Supprimer la liste des appels 28 Supprimer la liste des nom...

Page 52: ... 2008 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Document number 3111 285 41192 FR ...

Search results

Summary of Contents for CD255

Reviews:

Related manuals for CD255

Brands by name

Popular brands

Philips CD255, (French) Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for CD255

Reviews:

Related manuals for CD255

Brands by name

Popular brands