Philips AJ3130/05 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

Clock Radio

AJ 3130

gentle wake

A J 31

3 0 GEN

T L E WA K E C L O C

K R A

D I O

Summary of Contents for AJ3130/05

Page 1: ...Clock Radio AJ 3130 gentle wake gentle wake AJ3130 GENTLE WAKE CLOCK RADIO ...

Page 2: ...peènostních spínaèù hrozí nebezpeèí neviditelného laserového záøení Chraòte se pøed pøím m zásahem laserového paprsku Záruka Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali v dy nejdøíve vytáhnìte sí ovou zástrèku Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody English 5 English êÛÒÒÍËÈ Polski Èesky Slovensky Magyar êÛÒÒÍËÈ 11 Polski 17 Èesky 23 Slovensky 29 Magyar 35 ÈESKA REPUB...

Page 3: ...ntle wake AJ3130 GENTLE WAKE CLOCK RADIO SLEEP FM MHz 88 92 96 100 104 108 AM kHz 530 630 800 1000 1300 24 HOUR ALARM RESET REPEAT ALARM S L E E P O F F HR MIN ALARM TIME TIME CLOCK SET 1 5 6 4 2 3 9 8 7 0 ...

Page 4: ...a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal Névleges feszültség 230 V Névleges frekvencia 50 Hz Elemes mûködéshez MMB 9V 6F22 x1 Teljesítmény maximális 4 W készenléti állapotban 3 W Érintésvédelmi osztály II Tömeg 0 6 kg Befoglaló méretek szélesség 112 mm magasság 158 mm mélység 99 mm Rádiórész vételi tartomány FM 65 108 MHz ...

Page 5: ...etting OFF to switch off the alarm 8RADIO to switch radio mode ON OFF 9Display with alarm indicators 0VOLUME to adjust the sound level BAND to select FM MW waveband TUNING to tune to radio stations Mains for mains supply Battery compartment for backup battery Pigtail aerial for FM reception Both the model number and production number are in the battery compartment 5 CONTROLS English Environmental ...

Page 6: ...en a power failure occurs the complete clock radio will be switched off When the mains supply returns the numbers on the display will start to flash and you will need to reset the correct time on the clock To retain the clock time and the set alarm time in the event of an AC mains failure or disconnection insert a 9 volt battery type 6F22 not supplied into the battery compartment this will act as ...

Page 7: ...o 23 With your finger held down on MIN the minutes increases as a digit from 00 to 59 3 Release the HR or MIN key when you have reached the correct time 4 To safeguard the clock time from being accidentally adjusted turn the clock control to CLOCK RADIO You can use the clock radio solely as a radio 1 Adjust the RADIO switch to ON 2 Select your waveband using the BAND switch 3 Use TUNING to find yo...

Page 8: ...sure you have adjusted the volume loud enough to wake you up The buzzer alarm begins gently and gradually increases to a fixed maximum volume SWITCHING OFF THE ALARM There are three ways of switching off the alarm Unless you choose to cancel the alarm completely the 24HOUR ALARM RESET option will be automatically selected after 1 hour and 59 minutes from the time your alarm time first goes off 24H...

Page 9: ...ncel the sleep function before the sleep period ends press SLEEP OFF REPEAT ALARM Note The sleep function does not affect the alarm setting If during SLEEP you have turned down the volume and you have an alarm set in the radio mode make sure you have adjusted the volume loud enough to wake you up the following day MAINTENANCE If you do not intend to use the clock radio for a long time disconnect t...

Page 10: ...eption Weak signal Adjust the pigtail aerial The alarm does not function The alarm is not set Set the alarm time and the alarm switch to BUZZER or RADIO Volume too low for radio Increase the volume SLEEP does not function Radio still in ON position Switch RADIO to OFF Clock control in SET TIME or SET ALARM position Adjust clock control to CLOCK 10 TROUBLESHOOTING English If a fault occurs first ch...

Page 11: ... ÌÓ ÍË ÔÓ Ë ÒË Ì Î OFF Îﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÔÓ Ë ÒË Ì Î 8 RADIO Îﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÂÊËÏ ËÓ ON OFF 9 ÑËÒÔÎÂÈ Ò ËÌ ËÍ ÚÓ ÏË ÔÓ Ë ÒË Ì Î 0 VOLUME Îﬂ Â ÛÎË Ó ÍË Û Ó Ìﬂ ÓÏÍÓÒÚË BAND Îﬂ Ó Ë Ô ÁÓÌ ÓÎÌ FM MW TUNING Îﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ËÓÒÚ ÌˆËË ëÂÚ Îﬂ ÔËÚ ÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚË éÚ ÂÎÂÌËÂ Îﬂ Ú ÂÈ Îﬂ Ú ÂÈ ÔÓ Â ÊÍË èÂÚÎÂ ﬂ ÌÚÂÌÌ ÌÚÂÌÌ Îﬂ Ô ËÂÏ Ë Ô ÁÓÌ FM çÓÏÂ ÏÓ ÂÎË Ë ÌÓÏÂ ËÁ ÓÚÓ ÎÂÌËﬂ Ì ıÓ ﬂÚÒﬂ ÓÚ ÂÎÂÌËË Îﬂ Ú ÂÈ 11 äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü êÛÒÒÍËÈ...

Page 12: ...Äâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉàà Ç ÒÎÛ Â Ô ÂÍ ÂÌËﬂ ÔÓ Ë ÌÂ ËË Ò ËÓ ÔÓÎÌÓÒÚ ÍÎ ËÚÒﬂ ä Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÁÓ ÌÓ ËÚÒﬂ ÔÓ ÎÂÍÚ Ó ÌÂ ËË ˆËÙ Ì ËÒÔÎÂÂ Ì ÌÛÚ ÏË Ú Ë ÓÎÊÌ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ô ËÎ ÌÓÂ ÂÏﬂ Ì Ò ı ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ ÒÓı ÌËÚ ÂÏﬂ ÒÓ Ë ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÂ ÂÏﬂ ÔÓ Ë ÒË Ì Î ÒÎÛ Â Ô ÂÍ ÂÌËﬂ ÔÓ Ë ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÂ ËË ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ ËÎË ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ ÓÚ ËÒÚÓ ÌËÍ ÌÂ ËË ÒÚ ÚÂ Ú Â Ì 9 ÓÎ Ú ÚËÔ 6F22 ÌÂ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÓÚ ÂÎÂÌËÂ Îﬂ Ú ÂÈ ÓÌ Û ...

Page 13: ...ÁÌ ÂÌËÂ ÏËÌÛÚ Û ÂÚ Û ÂÎË Ë Ú Òﬂ Ò 00 Ó 59 3 éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ HR ËÎË MIN ÂÒÎË ÓÒÚË ÎË Ô ËÎ ÌÛ ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ ÂÏÂÌË 4 ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ ÒÎÛ ÈÌÓ Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CLOCK êÄÑàé Ç ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ Ò ÏË ËÓ ÚÓÎ ÍÓ Í Í ËÓ 1 ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÍÎ ÚÂÎ RADIO ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON 2 Ç Â ËÚÂ Ë Ô ÁÓÌ ÓÎÌ Ò ÔÓÏÓ ÍÎ ÚÂÎﬂ BAND 3 C ÔÓÏÓ Û ÍË TUNING Ì È ËÚÂ ÌÛÊÌÛ Ï ËÓÒÚ ÌˆË 4 éÚ Â ÛÎË ÛÈÚÂ Á ÛÍ Ò ÔÓÏÓ Û ...

Page 14: ...ËÏ ËÓ Û Â ËÚÂÒ ÚÓÏ ÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÎË ËÓ Ì ÓÏÍÓÒÚ ÓÒÚ ÚÓ ÌÛ Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Á Û ËÚ Ò èÓ ÒË Ì Î Û ÍÓÏ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ ÌÂ ÓÏÍÓ Ë ÓÏÍÓÒÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û ÂÎË Ë ÂÚÒﬂ Ó ÓÔ Â ÂÎÂÌÌÓÈ Ï ÍÒËÏ Î ÌÓÈ ÓÏÍÓÒÚË ÍÓÚÓ ﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ú ËÁÏÂÌÂÌ éíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ Ç ÏÓÊÂÚÂ ÍÎ ËÚ ÔÓ Û ÒË Ì Î Ú ÂÏﬂ ÒÔÓÒÓ ÏË ÖÒÎË ÌÂ ÓÚÍÎ ËÚÂ ÔÓ Û ÒË Ì Î ÔÓÎÌÓÒÚ ÚÓ ÔÓ ËÒÚÂ ÂÌËË 1 Ò Ë 59 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ ÚÓ Ó Í Í ÔÓ ÒË Ì Î Ô ÓÁ Û ËÚ ÔÂ È Á ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Û ÂÚ Ì...

Page 15: ... Ó ÚÓ ÓÚÍÎ ËÚ ÙÛÌÍˆË Á Ò Ô ÌËﬂ Ó ÚÓ Ó Í Í ËÒÚÂ ÂÚ ÔÂ ËÓ Á Ò Ô ÌËﬂ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP OFF REPEAT ALARM è ËÏÂ ÌËﬂ îÛÌÍˆËﬂ Á Ò Ô ÌËﬂ ÌÂ ÎËﬂÂÚ Ì ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ ÒË Ì Î ÖÒÎË Ó ÂÏﬂ ÙÛÌÍˆËË SLEEP ÛÏÂÌ ËÎË ÓÏÍÓÒÚ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÎË ÔÓ Û ÒË Ì Î ÂÊËÏÂ ËÓ ÚÓ ÒÎÂ ÛÂÚ Û Â ËÚ Òﬂ ÚÓÏ ÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ﬂ ÏË ÓÏÍÓÒÚ ÓÒÚ ÚÓ Ì Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Á Û ËÚ Ò Ì ÒÎÂ Û ËÈ ÂÌ ìïéÑ ÖÒÎË ÌÂ Ì ÏÂ Â ÂÚÂÒ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Â Ò ËÓ Ì Ô ÓÚﬂÊÂÌËË Ô Ó ÓÎÊËÚÂÎ ÌÓ...

Page 16: ...Ë Ô ËÂÏÂ Ë Ô ÁÓÌ FM CÎ È ÒË Ì Î éÚ Â ÛÎË ÛÈÚÂ ÔÂÚÎÂ Û ÌÚÂÌÌÛ èÓ ÒË Ì Î ÌÂ Ò Ú ÂÚ èÓ ÒË Ì Î ÌÂ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÂÏﬂ ÔÓ Ë ÒË Ì Î Ë ÍÎ ÚÂÎ ÔÓ Ë ÒË Ì Î ÔÓÎÓÊÂÌËÂ BUZZER ËÎË RADIO ëÎË ÍÓÏ Ï Î ﬂ ÓÏÍÓÒÚ Îﬂ ËÓ ì ÂÎË ÚÂ ÓÏÍÓÒÚ îÛÌÍˆËﬂ SLEEP ÌÂ Ò Ú ÂÚ RADIO ÒÂ Â Â Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON èÂ ÂÍÎ ËÚÂ RADIO ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF äÌÓÔÍ ÒÓ Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËË SET TIME ËÎË SET ALARM ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CLO...

Page 17: ... OFF 9Wyœwietlacz ze wskazaniami budzika 0VOLUME ustawienie si y g osu BAND wybór pasma radiowego FM MW TUNING dostrojenie do stacji radiowej Zasilanie zasilanie sieciowe Kieszeñ baterii bateria dla podtrzymania pamiêci Przewód antenowy poprawa odbioru na falach FM Typ urzådzenia oraz numer seryjny znajdujå siê w kieszeni bateryjnej 17 OPIS PRZE ÅCZNIKÓW Polski Informacje ekologiczne Opakowanie zo...

Page 18: ... AWARYJNE W chwili wyståpienia przerwy w zasilaniu ca e urzådzenie wy åczy siê Po przywróceniu zasilania cyfry na wyœwietlaczu zacznå migaæ nale y ponownie ustawiæ aktualny czas Aby zachowaæ w pamiêci pozycjê zegara i ustawiony czas budzenia na wypadek przerwy w dop ywie prådu nale y w o yæ do kieszeni bateryjnej bateriê 9V typu 6F22 do nabycia w sklepach bateria bêdzie s u yæ jako zabezpieczenie ...

Page 19: ...zyskujemy zmianê minuty od 00 do 59 3 Zwolniæ klawisz HR oraz MIN po ustawieniu w aœciwego czasu 4 Dla zabezpieczenia wskazañ czasu przed przypadkowå zmianå nale y przesunåæ klawisz zegara w pozycjê CLOCK RADIO Urzådzenie mo e byæ równie wykorzystane wy åcznie jako odbiornik radiowy 1 Przesunåæ klawisz RADIO w pozycjê ON 2 Wybraæ pasmo radiowe klawiszem BAND 3 Wybraæ stacjê radiowå pokrêt em TUNIN...

Page 20: ...zycjê RADIO lub BUZZER Je eli wybraliœmy radio nale y upewniæ siê czy poziom si y g osu jest wystarczajåcy dla obudzenia Budzenie dzwonkiem rozpoczyna siê cicho nastêpnie si a dzwonka wzrasta do maksimum WY ÅCZENIE BUDZIKA Budzik mo na wy åczyæ w trojaki sposób Je eli tylko nie wy åczyliœmy budzika ca kowicie po 1 godzinie i 59 minutach od chwili pierwszego w åczenia budzika urzådzenie samoczynnie...

Page 21: ...cy do wy åczenia 0 59 4 Radio mo na wy åczyæ przed up ywem tego czasu naciskajåc SLEEP OFF REPEAT ALARM Uwaga Drzemka nie ma wp ywu na dzia anie budzika Je eli podczas dzia ania funkcji SLEEP radio zosta o ustawione na mniejszå si ê g osu upewnijmy siê e ustawiona si a g osu wystarczy do obudzenia nas nastêpnego dnia KONSERWACJA Je eli urzådzenie nie bêdzie u ytkowane przez d u szy czas nale y wyj...

Page 22: ...zik nie dzia a Czas w åczenia budzika nie zosta ustawiony Ustawiæ godzinê w åczenia budzika przesunåæ klawisz budzika w pozycjê BUZZER lub RADIO Zbyt ma a si a g osu dla obudzenia radiem Zwiêkszyæ si ê g osu Funkcja drzemki SLEEP nie dzia a Radio jest w pozycji ON Prze åczyæ radio w pozycjê OFF Klawisz zegara w pozycji SET TIME lub SET ALARM Przesunåæ klawisz zegara w pozycjê CLOCK 22 USUWANIE UST...

Page 23: ...nkce radiopøijímaèe 9Displej s indikátorem budíka 0VOLUME nastavení síly zvuku BAND volba vlnové délky FM MW TUNING ladìní rozhlasové stanice Sí ov pøípoj napájení ze sítì Prostor pro napájecí èlánky rezervní napájecí èlánky pro pøípad v padku napìtí Spirálová anténa anténa pro pøíjem FM títek s typov m a v robním èíslem najdete v prostoru pro napájecí èlánky 23 OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA Èesky Pro ochranu...

Page 24: ...bude pøijímaè znovu napájen èísla na displeji zaènou blikat a bude nutné znovu nastavit pøesn èas Pøejete li si aby údaj pøesného èasu i nastavení budíka bylo i pøi v padku napìtí nebo v pøípadì kdy úmyslnì pøeru íte napájení pøijímaèe v pamìti zachováno vlo te do prostoru pro napájecí èlánky 9 voltov monoèlánek typu 6F22 nepatøí k pøíslu enství slou í jako náhrada sí ového napìtí Èasov údaj v ak ...

Page 25: ...narùstá od 00 do 59 3 Jakmile dosáhnete ádanou hodnotu uvolnìte tlaèítko HR resp MIN 4 Pøejete li si zabránit náhodnou zmìnu nastavení pøesného èasu otoète ovládací tlaèítko hodin do pozice CLOCK RADIOPØIJÍMAÈ Radiopøijímaè s budíkem lze pou ívat i jako normální radiopøijímaè 1 Nastavte spínaè RADIO do pozice ON 2 Tlaèítkem BAND zvolte ádané vlnové pásmo 3 Regulátorem TUNING nalaïte ádanou rozhlas...

Page 26: ...ím spínaèe ALARM do pozice RADIO nebo BUZZER Zvolíte li radiopøijímaè pøesvìdète se zda je síla zvuku nastavena na dostateènou hodnotu abyste se probudili Zvukov signál je zapojen nejprve slabì a hlasitost se postupnì zesiluje a po urèitou úroveò VYPNUTÍ BUDÍKA Budík lze vypnout tøemi zpùsoby Nevypnete li budík úplnì zapojí se po uplynutí 1 hodiny 59 minut od doby prvního buzení automaticky funkce...

Page 27: ...bem 0 59 4 Pøejete li si pøed uplynutím èasové prodlevy funkci èasovaèe vypnutí zru it stisknìte tlaèítko SLEEP OFF REPEAT ALARM Poznámka Èasovaèe vypnutí nemá vliv na nastavení budíka Ztlumíte li bìhem funkce SLEEP zvuk pøijímaèe a budík je nastaven tak aby Vás probudil hlas radiopøijímaèe pøesvìdète se zda je zvuk radiopøijímaèe dost siln nato aby Vás druh den probudil ÚDR BA Nebudete li radiopø...

Page 28: ...nténu Budík nefunguje Není nastavena doba probuzení Nastavte dobu probuzení a nastavte spínaè budíka do pozice BUZZER nebo RADIO Zvuk radiopøijímaèe pøi buzení je pøíli slab Nastavte sílu zvuku na vy í hodnotu Funkce SLEEP nefunguje Spínaè radiopøijímaèe je v pozici ON Nastavte spínaè RADIO do pozice OFF Ovládací tlaèítko hodin je v pozici SET TIME nebo SET ALARM Nastavte ovládací tlaèítko hodin d...

Page 29: ...N OFF funkcie rádioprijímaèa 9Displej s indikátorom budíka 0VOLUME nastavenie sily zvuku BAND voπba vlnovej dﬁ ky FM MW TUNING ladenie rozhlasovej stanice Sie ov prípoj napájanie zo siete Priestor pre napájacie èlánky rezervné napájacie èlánky pre prípad v padku napätia pirálová anténa anténa pre príjem FM títok s typov m a v robn m èíslom nájdete v priestore pre napájacie èlánky 29 OVLÁDACIE GOMB...

Page 30: ...ú Keï bude prijímaè znovu napájan èísla na displeji zaènú blika a bude nutné opä nastavi presn èas Ak si eláte aby údaj presného èasu i nastavenie budíka bolo i pri v padku napätia alebo v prípade keï úmyselne preru íte napájanie prijímaèa v pamäti zachované vlo te do priestoru pre napájacie èlánky 9 voltov monoèlánok typu 6F22 nepatrí k príslu enstvu slú i ako náhrada sie ového napätia Èasov údaj...

Page 31: ...rastá od 00 do 59 3 Keï dosiahnete iadanú hodnotu uvoπnite gombík HR resp MIN 4 Ak si eláte zabráni náhodnú zmenu nastavenia presného èasu otoète ovládací gombík hodín do pozície CLOCK RÁDIOPRIJÍMAÈ Rádioprijímaè s budíkom je mo né pou íva aj ako normálny rádioprijímaè 1 Nastavte spínaè RADIO do pozície ON 2 Gombíkom BAND zvoπte iadané vlnové pásmo 3 Regulátorom TUNING nalaïte iadanú rozhlasovú st...

Page 32: ...ínaèa ALARM do pozície RADIO alebo BUZZER Ak zvolíte rádioprijímaè presvedète sa èi je sila zvuku nastavená na dostatoènú hodnotu aby ste sa prebudili Zvukov signál je zapojen najprv slabo a hlasitos sa postupne zosilòuje a po urèitú úroveò VYPNUTIE BUDÍKA Budík je mo né vypnú tromi spôsobmi Ak nevypnete budík úplne zapojí sa po uplynutí 1 hodiny 59 minút od doby prvého budenia automaticky funkcia...

Page 33: ... Ak si eláte pred uplynutím èasového intervalu funkciu èasovaèa vypnutia zru i stisnite gombík SLEEP OFF REPEAT ALARM Poznámka Funkcia èasovaèa vypnutia nemá vplyv na nastavenie budíka Ak stlmíte poèas funkcie SLEEP zvuk prijímaèa a budík je nastaven tak aby Vás prebudil hlasom rádioprijímaèa presvedète sa èi je zvuk rádioprijímaèa dos siln na to aby Vás druh deò prebudil ÚDR BA Ak nebudete rádiop...

Page 34: ...ténu Budík nefunguje Nie je nastaven èas prebudenia Nastavte èas prebudenia a nastavte spínaè budíka do pozície BUZZER alebo RADIO Zvuk rádioprijímaèa pri budení je príli slab Nastavte silu zvuku na vy iu hodnotu Funkcia SLEEP nefunguje Spínaè rádioprijímaèa je v pozícii ON Nastavte spínaè RADIO do pozície OFF Ovládací gombík hodín je v pozícii SET TIME alebo SET ALARM Nastavte ovládací gombík hod...

Page 35: ...O a rádió üzemmód be kikapcsolása ON OFF 9Kijelzõ az ébresztés visszajelzõjével 0VOLUME a hangerõ beállítása BAND az FM MW hullámsáv kiválasztása TUNING hangolás egy rádióadóra Hálózati csatlakozó a hálózati feszültségrõl történõ feszültségellátáshoz Elemtartó feszültségkiesés esetére szolgáló tartalék elemnek Spirálhuzal antenna FM adás vételéhez A típusszám és a gyári szám is az elemtartóban tal...

Page 36: ...ztõóra teljesen kikapcsol Amikor ismét kap feszültséget a készülék a kijelzõn a számok villognak és újra be kell állítania a pontos idõt Ha azt szeretné hogy a pontos idõ és az ébresztés idõpontjának beállítása ne vesszen el feszültségkimaradás esetén vagy olyankor amikor Ön megszünteti a feszültségellátást akkor helyezzen egy 6F22 típusú 9 voltos elemet nem tartozék az elemtartóba ez fogja pótoln...

Page 37: ...kszik 00 tól 59 ig 3 Engedje el a HR illetve MIN gombot amikor a beállítás megfelelõ 4 Ha nem akarja hogy véletlenül át legyen állítva a pontos idõ beállított értéke forgassa az óra kezelõgombját CLOCK állásba RÁDIÓ A rádiós ébresztõórát csak rádióként is használhatja 1 Állítsa a RADIO kapcsolót ON állásba 2 A BAND kapcsolóval válassza ki a kívánt hullámsávot 3 A TUNING szabályzóval hangoljon a kí...

Page 38: ...aszthatja ki Ha a rádiót választja akkor ellenõrizze hogy a hangerõ elég erõsre van e állítva ahhoz hogy felébredjen rá A hangjelzés halkan kezdõdik és hangereje fokozatosan nõ egy meghatározott szintig AZ ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA Háromféleképpen lehet az ébresztést kikapcsolni Ha nem kapcsolja ki végérvényesen az ébresztést akkor az elsõ ébresztéstõl számított 1 óra 59 perc elteltével automatikusan...

Page 39: ... meg 0 59 4 Ha a szendergés idõtartamának lejárta elõtt ki akarja kapcsolni a szendergési funkciót nyomja meg a SLEEP OFF REPEAT ALARM gombot Megjegyzés A szendergési funkció nem befolyásolja az ébresztés beállításait Ha a SLEEP funkció közben lejjebb veszi a hangerõt és az ébresztés úgy van beállítva hogy a rádió hangjára történjen akkor ellenõrizze hogy elég hangos e a rádió ahhoz hogy felébredj...

Page 40: ... nem mûködik Nincs beállítva az ébresztés Állítsa be az ébresztés idõpontját és állítsa az ébresztés kapcsolóját BUZZER vagy RADIO állásba Rádióval történõ ébresztéskor túl kicsi a hangerõ Állítsa nagyobbra a hangerõt A SLEEP funkció nem mûködik A rádió kapcsolója ON állásban van Állítsa a RADIO kapcsolót OFF állásba Az óra kezelõgombja SET TIME vagy SET ALARM állásban van Állítsa az óra kezelõgom...

Page 41: ...ÔËÒ òÚ ÏÔ ÒÂ ËÒ ˆÂÌÚ _____________________ Ú ÎÓÌ Card êéëëàü ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç warranty card àáÑÖãàÖ item ________ åéÑÖãú type version ____ ____ ëÖêàâçõâ serial ____________________________ ÑÄíÄ èêéÑÄÜà date of purchase _____________________ îàêåÄ èêéÑÄÇÖñ seller __________________________ èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ seller s signature _________________ èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ seller s stamp ____...

Page 42: ...È ÂÚÓÍ Ë ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ Ò Ó ÌË ÂÌÌ Ï Ò ÓÍÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ Ë ËÎË Ì Î ÍË ËÁ ÂÎËﬂ ÂÒÎË ÓÌË Ô ÓËÁ Â ÂÌ Î ÏË ËÌ ÏË ÎËˆ ÏË Í ÓÏÂ Ó ÒÎÛÊË Ëı ˆÂÌÚ Ó ÔÚ ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ò Ó ÌÓÈ ÒÙÂ Ô ËÏÂÌÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ÛÍ Á ÌÌÓÈ ËÌÒÚ ÛÍˆËË Ôo ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË 4 ç ÒÚÓﬂ ﬂ ÌÚËﬂ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì ÔÓ Ô Â ﬂ ÎÂÌËË ÏÂÒÚÂ Ò Ó Ë ËÌ ÎÓÏ Ì ÒÚÓﬂ Â Ó Ú ÎÓÌ Ó Ë ËÌ Î ÚÓ ÌÓ Ó ÂÍ ÌÌÓ Ó Ô Ó ˆÓÏ Ë ËÁ ÂÎËﬂ ÍÓÚÓ ÓÏ Ó Ì ÛÊÂÌ ÂÙÂÍÚ 5 ç ÒÚÓﬂ ﬂ ÌÚËﬂ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ...

Page 43: ...AJ 3130 Clock Radio 3140 115 2653 1 Printed in Hong Kong TCtext RM 9944 Meet Philips at the internet http www philips com English êÛÒÒÍËÈ Polski Èesky Slovensky Magyar ...

Search results

Summary of Contents for AJ3130/05

Reviews:

Related manuals for AJ3130/05

Brands by name

Popular brands

Philips AJ3130/05, User Manual

Search results

Summary of Contents for AJ3130/05

Reviews:

Related manuals for AJ3130/05

Brands by name

Popular brands