Page 1: ......
Page 2: ...ece 0 0800 3122 1280 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041 0 25 min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 0 20 min Norway 2270 8111 local Portugal 2 1359 1442 local Spain 902 888 784 0 15 min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local UK 0906 1010 016 0 15 min Poland 0223491504 local Chech Rep 800142840 free Hungary 0680018189 free Slovakia 0800004537 free ...
Page 3: ...n HD High Definition Mode 17 Troubleshooting Tips 18 Glossary 19 Specifications 20 Reference table of Countries for selection 20 Introduction Table of Contents Recycling The packaging of this product is intended to be recycled Apply to the local authorities for correct disposal Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with highly quality material and components which ...
Page 4: ... dripping with water Do not use acetone toulene or alcohol to clean the TV As a safety precaution unplug the power cord from the mains As a safety precaution do not touch any part of the TV power lead or aerial lead during lightning storms Installation of the TV set on the wall should be carried out by qualified serviceman Improper and incorrect installation may render the set unsafe Avoid placing...
Page 5: ...ard or the P key on the remote control 1 Preparation Getting started Connections Insert the aerial plug into the 75Ω socket at the bottom of the set Insert the mains plug into a wall socket 220 240V 50 60Hz Using the Remote Control Pull out the plastic insulation sheet from the battery to enable the remote control to operate NOTE For more details on other connections see CONNECTION GUIDE PROGRAM M...
Page 6: ...deo In S Video AUDIO IN R L VIDEO IN S VIDEO 11 EXT3 SVHS3 3 PROGRAM MENU VOLUME POWER 4 2 1 1 2 3 4 11 LCD TV 5 5 6 7 8 9 10 EXT 4 EXT 2 SVHS2 EXT 1 DVI AUDIO IN HDMI 2 HDMI 1 AUDIO R L IN Pr Pb Y L R MAINS AC in Plasma TV CAUTION This a Class 1 apparatus It must be connected to a MAINS socket out with a protective earthing connection ï EXT3 SVHS3 ...
Page 7: ...onnect the audio inputs of the TV to the outputs of the device together with the Component Video Inputs 8 HDMI 1 HDMI 2 sockets to connect to set top boxes DVD player recorder High Definition equipment or Personal Computer 9 EXT1 and EXT2 SVHS2 sockets connect to equipment like DVD player recorder VCR Decorder which have scart connections Important In order to connect your decoder please use EXT1 ...
Page 8: ...olume VOL To adjust the sound level 12 Smart Picture Sound Used to access a series of predefined picture and sound settings see page 14 13 Numerical keys For direct access to programmes For a 2 digit programme number the 2nd digit must be entered before the dash disappears 14 Screen information To display remove the programme number the sound mode the remaining time of the sleeptimer and the signal...
Page 9: ... selection on page 20 é Use the Æ key to move to the Language mode and select your language by the Î ï keys Use the Æ key to start search The search starts automatically All the available TV programmes will be stored This operation takes a few minutes The display shows the progress of the search and the number of programmes found Important To exit or interrupt the search before it is completed pre...
Page 10: ... another and do not understand the language to operate the set do the following to bring you back to your preferred language press the Auto Store Press the key é Using the ï key select Install and the Æ key to enter the Install menu Language is highlighted Before you proceed to do auto store of channels select your desired menu Language with the Í Æ keys Select Country with the ï key and use the Í...
Page 11: ... a time Press the key é With the ï key select Install and the Æ key to enter the Install menu Use the ï key to select Manual Store and the Æ key to enter Manual Store menu Use the Î ï keys to select the items in the Manual Store menu to adjust or activate TV Menu Picture Sound Features Install Manual Store System Search Program No Fine Tune Store Europe Æ Æ Æ Æ Naming of Channel You can give a nam...
Page 12: ...s in the picture Colour Temp this changes the colour rendering Cool bluer Normal balanced or Warm redder Store to store the picture adjustments and settings Description of the Sound settings Equalizer to adjust the sound tone from bass 120 Hz to treble 10 KHz Balance this balances the sound level on the left and right speakers Delta Volume this is used to compensate any volume differences between ...
Page 13: ...ith the ï key select the Features menu then Timer Sleep to select an automatic standby period Time enter the current time Note the time is updated automatically each time the TV set is switched on via the teletext information on programme 1 If this programme does not have teletext the update will not take place Start Time enter the start time Stop Time enter the standby time è Program No enter the...
Page 14: ...Press the key a fifth time exit PIP screen The PIP Picture in Picture feature allows you to call up a PIP screen of the PC Personal Computer or HD High Defintion device while watching a TV programme IMPORTANT To call up a PIP screen of the PC equipment the following step must be taken HDMI 1 or HDMI 2 input MUST be connected to the DVI output of the PC equipment Use a HDMI DVI cable to do the conn...
Page 15: ... displayed on either side of the picture Movie expand 14 9 The picture is enlarged to 14 9 format a thin black band remains on both sides of the picture Movie expand 16 9 The picture is enlarged to 16 9 format This mode is recommended when displaying pictures which have black bands at the top and bottom letterbox format Subtitle Zoom This mode is used to display 4 3 pictures using the full surface...
Page 16: ...repeatedly to cycle through the settings to select your desired mode Rich or Personal Multimedia Natural Soft Theatre or Music Voice Personal Definition of Picture Settings Rich Brilliant and sharp picture settings suitable for bright environment and for use in demonstrations to show off the quality of the TV on good sources Natural Reference mode for living room conditions and average signals Sof...
Page 17: ... This returns you to the contents page usually page 100 Certain pages contain sub pages which are automatically displayed successively Press the key to hold sub page and press the key a second time to resume Use the Í Æ keys to select previous or next sub page No Function Not applicable To display or hide the concealed information games solutions This allows you to display the top or bottom part o...
Page 18: ... Format Chooses between full screen or native format of the PC screen PIP Picture in Picture Displays a PIP screen to watch TV programmes at the same time Mode Selection When you connect PC or HD equipment supporting resolutions of 480p 576p or 720p the Mode Selection in the Features menu will be highlighted This will allow you to select between the PC and HD mode If it does not support the 480p 5...
Page 19: ... page 11 PIP Display a PIP screen to watch TV programmes at the same time The PIP menu items PIP Size Horizontal and Vertical work in exactly the same way as when calling a PIP screen in TV mode For description of PIP menu items and how it works refer to the section on Using the PIP Picture in Picture Feature page 12 Horizontal Shift Adjust the horizontal position of the image Mode Selection When ...
Page 20: ...hone is connected Disconnect headphone connection Sound interference Electrical appliances Try switching off any electrical appliances for interference example hairdryer vacuum cleaner that are in use Unable to understand Wrong language selected Press the key to exit menu from screen Press the language on accidently the key to enter main menu Use the ï key screen to operate set to select the fourt...
Page 21: ...Europe SECAM in France Russia and most African countries The United States and Japan use a different system called NTSC HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDCP encrypts the transmission of digital content between the video source or transmitter such as a computer DVD player or set top box and the digital display or receiver such as a monitor television or projector Symptom Possible Cau...
Page 22: ...xx 32PF7xxx 37PF7xxx 42PF7xxx Panel screen size 66 cm 80 cm 94 cm 107 cm Audio output 2 x 5 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W TV System PAL SECAM Video playback NTSC PAL SECAM Sound System Mono Nicam Stereo Virtual Dolby Surround Connectivity Rear Antenna In 75 Ω Scart 1 Scart 2 HDMI 1 HDMI 2 Component Video Input Audio In Side Audio In Video In S Video In Headphone Power consumption 100 W 120 W 180 W ...
Page 23: ... moniteur PC 16 Utilisation en mode HD Haute Définition 17 Conseils de dépannage 18 Glossaire 19 Spécifications techniques 20 Tableau de référence des pays disponibles 20 Introduction Sommaire Directive pour le recyclage L emballage de cet appareil peut être recyclé Conformez vous aux règles en vigueur dans votre localité pour une élimination appropriée Elimination de votre ancien produit Votre té...
Page 24: ...justement convenable Enfoncez complètement la fiche dans la prise Une fiche mal ajustée ou mal enfoncée risque de provoquer un arc électrique ou un incendie Ne placez jamais de flamme nue par exemple des bougies allumées sur le téléviseur ni à proximité de celui ci Si la surface ou l écran du téléviseur sont sales essuyez les doucement à l aide d un chiffon doux et sec en coton hydrophile ou à l a...
Page 25: ...la batterie afin de permettre l activation de la télécommande 2 3 Mise en marche du téléviseur Pour allumer le téléviseur appuyez sur la touche POWER Un voyant s allume en vert et l écran s illumine Si le téléviseur reste en mode veille voyant rouge appuyez sur la touche PROGRAMME du clavier ou sur P de la télécommande 1 Préparation Comment démarrer REMARQUE Pour plus de détails sur les autres rac...
Page 26: ...in TV plasma ATTENTION Ceci est un appareil de classe 1 Il doit être branché sur une prise secteur avec connexion à la terre ï 1 2 3 4 11 EXT3 SVHS3 6 7 8 9 10 EXT 4 EXT 2 SVHS2 EXT 1 DVI AUDIO IN HDMI 2 HDMI 1 AUDIO R L IN Pr Pb Y L R 5 AC in Headphone Audio In Video In S Video AUDIO IN R L VIDEO IN S VIDEO 11 EXT3 SVHS3 3 PROGRAM MENU VOLUME POWER 4 2 1 ...
Page 27: ...c sortie DVI Entrées Vidéo Entrées Audio du Composant EXT 4 pour connecter des appareils tels que le DVD le boîtier décodeur qui ont les mêmes prises Connectez les entrées audio du téléviseur aux sorties de l appareil avec les entrées vidéo du composant 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 11 REMARQUE Pour plus de détails sur lesraccordements voir GUIDE DE RACCORDEMENT Prises HDMI 1 HDMI 2 pour les raccordements ...
Page 28: ...ound Permet d accéder à une série de préréglages de l image et du son voir page 14 13 à Touches numériques Accès direct aux programmes Pour un programme à 2 chiffres il faut ajouter le 2ème chiffre avant que le trait ne disparaisse 14 Informations écran Pour afficher supprimer le numéro du programme le mode son le temps restant de la minuterie et l indicateur d intensité du signal 15 Sélect Permet...
Page 29: ... lancer la recherche La recherche démarre automatiquement Tous les programmes TV disponibles sont mémorisés L opération prend quelques minutes L affichage montre la progression de la recherche et le nombre de programmes trouvés Important Pour quitter ou interrompre la recherche avant que celle ci ne soit terminée appuyez sur la touche Si vous interrompez la recherche lors de la mémorisation automa...
Page 30: ...evenir à langue d affichage que vous aviez choisie initialement appuyez sur la touche pour quitter le menu actuel appuyez sur la touche pour naviguer dans le menu TV appuyez à plusieurs reprises sur la touche ï jusqu à ce que le QUATRIÈME choix du menu TV soit mis en évidence appuyez sur la touche Æ pour naviguer dans le menu Installation appuyez sur les touches Í Æ pour sélectionner votre langue ...
Page 31: ... n est pas satisfaisante réglez avec les touches Í Æ Mémoriser Pour vous assurer que la modification est mémorisée apuyez sur Æ Le programme est mémorisé Répétez les étapes 6 à 9 autant de fois qu il y a des programmes à mémoriser Pour retourner au menu antérieur appuyez sur la touche Pour quitter les menus appuyez sur la touche Menu TV Image Son Options Installation Mémo Manuel Système Recherche ...
Page 32: ...r de 41 ont un réglage commun AVL Automatic Volume Leveller Réglage automatique du volume contrôle automatique du volume qui permet de limiter les augmentations du son en particulier lors des changements de programmes ou des publicités Dolby Virtual pour activer désactiver l effet d élargissement du son Vous avez également accès à ce réglage avec la touche Mémoriser pour mémoriser les réglages du ...
Page 33: ...Ce menu vous permet d utiliser le téléviseur comme un réveil 1 Appuyez sur la touche 2 Avec le curseur sélectionnez le menu Options puis Timer 3 Minuterie pour sélectionner une durée de mise en veille automatique 4 Heure entrez l heure courante Remarque l heure est mise à jour à chaque mise en marche avec le bouton marche arrêt à partir des informations télétexte du programme n 1 Si celui ci n a p...
Page 34: ...l écran PIP de l autre côté Appuyez pour la cinquième fois sur la touche pour quitter l écran PIP L option PIP Image sur image vous permet d activer un écran PIP du PC l ordinateur personnel ou de l appareil HD Haute définition alors que vous regardez un programme TV IMPORTANT Pour activer un écran PIP de l équipement PC il faut suivre les étapes suivantes L entrée HDMI 1 ou HDMI 2 DOIT être conne...
Page 35: ...3 une bande noire apparaît de chaque côté de l image Zoom 14 9 L image est agrandie au format 14 9 une petite bande noire subsiste de chaque côté de l image Zoom 14 L image est agrandie au format 16 9 Ce mode est recommandé pour visualiser les images avec bande noire en haut et en bas format cinémascope Zoom sous titres Ce mode permet de visualiser les images 4 3 sur toute la surface de l écran en...
Page 36: ...ge est aussi idéal pour les applications graphiques Personnel Les réglages d image sont configurés conformément à vos préférences Description des réglages du son Théâtre Accentue la sensation d action les tons graves et aigus sont mis en évidence Musique Accentue les tons bas le ton grave est mis en évidence Parole Accentue les tons élevés le ton aigu est mis en évidence Personnel Les réglages d i...
Page 37: ...t les unes après les autres Appuyez sur la touche pour arrêter le défilement et appuyez une deuxième fois pour le reprendre Utilisez les touches Í Æ pour sélectionner la sous page précédente ou la sous page suivante Pas de fonction Non applicable Pour faire apparaître ou disparaître les informations cachées solutions de jeux Cela vous permet d afficher la partie d en haut ou d en bas de la page Si...
Page 38: ...nt plusieurs programmes TV Sélection du mode Lorsque vous branchez un PC ou du matériel HD supportant les résolutions de 480p 576p ou 720p la Sélection du Mode apparaît en surbrillance dans le menu Options Vous pouvez ainsi choisir le mode PC ou HD Si l appareil branché ne supporte pas les résolutions 480p 576p ou 720p vous ne pouvez pas accéder à cette fonction Utilisation de l option PIP L optio...
Page 39: ...EMENT Format HD compatible 480p 576p 720p 1080i HD divers Horloge les fonctions de l horloge et de la minuterie sont identiques à celles de l horloge et de la minuterie du téléviseur et fonctionnent exactement de la même façon voir page 10 PIP l écran PIP affiche une image dans l image pour visionner plusieurs programmes TV en même temps Les options de menu PIP Format PIP Horizontal et Vertical fo...
Page 40: ...dement de l antenne derrière le téléviseur Essayez de régler manuellement l image voir page 9 Avez vous choisi le système TV correct voir la page 9 Vérifiez si les câbles euroconnecteurs ou si les prises d antenne sont raccordés correctement Vérifiez si la source est sélectionnée correctement Appuyez sur la touche pour entrer dans la liste des sources et sélectionnez la source correcte Vérifiez si...
Page 41: ...isé dans la plupart des pays de l Europe SECAM est utilisé en France en Russie et dans la plupart des pays africains Les Etats Unis et le Japon utilisent un système différent appelé NTSC Les entrées EXT1 et EXT2 lisent les enregistrements codés HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDCP chiffre la transmission du contenu numérique entre la source vidéo ou l émetteur comme l ordinateur le ...
Page 42: ...cran 66 cm 80 cm 94 cm 107 cm Sortie audio 2 x 5 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W Système TV PAL SECAM Lecture vidéo NTSC PAL SECAM Système sonore Mono Nicam Stereo Virtual Dolby Surround Connectivité En arrière Latéral Consommation 100 W 120 W 180 W 220 W Consommation en mode veille 1 W 1 W 2 W 2 W Dimensions de l appareil y compris le support Largeur 69 75 cm 93 5 cm 111 4 cm 124 9 cm Profondeur 24 ...
Page 43: ...f heat Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres General Points Please take note of the section entitled Tips at the end of this booklet ...
Page 44: ... subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com 3139 125 35753 ...
