Philips 190P7 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 109

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///F|/lcd/manual/ESPANOL/190P7/INDEX.HTM2006-12-14 14:00:46

Summary of Contents for 190P7

Page 1: ...e Manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file F lcd manual ESPANOL 190P7 INDEX HTM2006 12 14 14 00 46 ...

Page 2: ...dan introducirse por los orificios de ventilación o impedir la correcta refrigeración de los componentes electrónicos No obstruya los orificios de ventilación de la carcasa Cuando instale el monitor asegúrese de que el conector y la toma de alimentación son fácilmente accesibles Si apaga el monitor y desconecta el cable de alimentación o el del adaptador c c espere 6 segundos antes de conectar el ...

Page 3: ...el agua o los ambientes excesivamente húmedos Si se moja el monitor séquelo con un paño lo antes posible Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor apáguelo de inmediato y desconecte el cable de alimentación A continuación retire el cuerpo extraño y lleve el monitor al servicio de asistencia técnica No almacene ni utilice el monitor LCD en lugares expuestos a temperaturas extr...

Page 4: ... la pantalla de un monitor LCD podría producirse retención de la imagen imágenes quemadas o fantasmas en el monitor LCD Este conocido fenómeno se produce debido a las limitaciones tecnológicas inherentes a la fabricación de pantallas LCD Active siempre un programa salvapantallas para proteger su pantalla de la retención de imagen Advertencia Si no respeta las instrucciones podría producirse retenc...

Page 5: ...eles 19 3 Abra Avanzada fije la velocidad de refresco en 60 Hz y pulse Aceptar 4 Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1280x1024 60Hz 19 5 Apague el ordenador desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips 6 Encienda el monitor y luego encienda su PC P Què significa frecuencia de actualización en un monitor LCD R Para ...

Page 6: ... de navegar en menúes OSD On Screen Display y teclas de control Observación La función Auto sólo está disponible en determinados modelos P Mi monitor no tiene energía el LED de energía no se enciende Què debo hacer R Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está conectado entre el monitor y la toma de CA y pulse una tecla del teclado o haga clic con el ratón para activar su PC P Admite el m...

Page 7: ...OSD conforme a los siguientes procedimientos 1 Presione Aceptar para mostrar el menú OSD On Screen Display 2 Presione la Flecha abajo para seleccionar la opción Color y a continuación presione Aceptar para entrar en la configuración de color donde podrá elegir una de las cinco opciones siguientes a 6500K proporciona un tono de color rojizo al panel b 9300K proporciona un tono de color azulado al p...

Page 8: ...pantallas LCD La retención de imagen en pantallas LCD puede producirse si permanece visible una imagen residual en el monitor LCD durante un periodo prolongado de tiempo La mayoría de efectos de retención de imagen pueden evitarse utilizando simplemente un salvapantallas que muestre imágenes aleatorias en movimiento después de un periodo de tiempo determinado sin accionar el teclado o el ratón P C...

Page 9: ...tuales se pueden comprobar pulsando una vez el botón OK del menú El modo de visualización se indica en Información de producto en los controles principales del menú 2 Para instalar el programa FP Adjust ajuste de panel plano incluido en el CD ROM de instalación del monitor abra el CD ROM y haga doble clic en el icono FP_setup4 3 exe Así se instalar de forma automtica el programa FP Adjust y crear ...

Page 10: ... básicamente combina las señales analógicas y digitales en un solo conector El monitor también contiene dos tipos de información EDID analógica y digital La información EDID digital se establece como predeterminada y la información EDID analógica cambia automáticamente según la señal analógica Probablemente su PC leyó el tipo de información EDID antes de tomar una decisión para enviar señal analóg...

Page 11: ...ansforma el actual Conecte y Rece en un verdadero Conecte y Use Si desea más información sobre USB consulte el glosario P Què es un concentrador USB R Un concentrador USB proporciona conexiones adicionales al Bus Serie Universal Un puerto corriente arriba del concentrador conecta un concentrador al host generalmente un PC Varios puertos corriente abajo del concentrador permiten la conexión a otro ...

Page 12: ...ón de pantalla por ejemplo el puntero de su ratón parecerá desplazarse con más facilidad por la pantalla La LCD de matriz pasiva tiene una cuadrícula de conductores con pixeles ubicados en cada intersección de la cuadrícula P Cuáles son las ventajas de las LCD TFT en comparación con las CRT R En un monitor CRT un cañón dispara electrones y luz general haciendo colisión con electrones polarizados e...

Page 13: ...ión el enfoque más común utiliza una película de ángulo de visualizacion amplio que agranda el ángulo de visualización variando el índice de refracción Tambièn se utiliza IPS In Plane Switching o MVA Multi Vertical Aligned para lograr un ángulo de visualización más grande El modelo 181AS de Philips actualmente utiliza Tecnología IPS avanzada P Por què el monitor LCD no parpadea R Desde el punto de...

Page 14: ... la Defensa del consumidor muy parecidas al Código nacional de electricidad de EE UU y las Normas UL P El monitor LCD cumple con las normas de seguridad estándar R Sí Los monitores LCD de Philips cumplen con las pautas de MPR II y las normas TCO 99 03 para el control de la radiación ondas electromagnèticas reducción del consumo de energía seguridad elèctrica en el lugar de trabajo y reciclabilidad...

Page 15: ...a la parte posterior del monitor Al inicio el botón de encendido que está al frente del monitor debe estar en la posición OFF apagado luego presiónelo para llevarlo nuevamente a la posición ON encendido No hay imagen El LED de encendido es ámbar o amarillo Asegúrese de que la computadora estè apagada Asegúrese de que el cable de señal estè debidamente conectado a su computadora Verifique que el ca...

Page 16: ...zando la opción Phase Clock Fase Reloj de More Settings Más configuraciones de los controles principales OSD La imagen vibra en la pantalla Verifique que el cable de señal estè debidamente conectado a la tarjeta gráfica o a la computadora Hay movimiento vertical Presione el botón Auto Elimine las franjas verticales con los ajustes adicionales de Fase Reloj de los controles principales del menú Hay...

Page 17: ...nas horas Permanece un sombra de imagen despuès de haber desconectado la computadora Esta es una característica del cristal líquido y no es causado por un mal funcionamiento o deterioro del cristal líquido La sombra de imagen desaparecerá despuès de un determinado tiempo Quedan manchas verdes rojas azules oscuras y blancas Es normal que queden manchas pues es una característica del cristal líquido...

Page 18: ... your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the...

Page 19: ... and running in the European countries such as The Netherlands Belgium Norway Sweden and Denmark In U S A Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance EIA Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end of life electronics products from household sources In addition the Northeast Recycling Council NERC a multi state n...

Page 20: ...y requirement of Information Technology Equipment EN55022 1998 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 1998 Immunity requirement of Information Technology Equipment EN61000 3 2 2000 Limits for Harmonic Current Emission EN61000 3 3 1995 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336...

Page 21: ...OF THE PAGE Federal Communications Commission FCC Notice U S Only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not ins...

Page 22: ...pliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name Philips Responsible Party Philips Consumer Electronics North America P O Box 671539 Marietta GA 30006 0026 1 888 PHILIPS 744 5477 Declaration of Conformity for Products Marked with F...

Page 23: ...quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronné en radio télévision Toutes mod...

Page 24: ...uld have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A pro...

Page 25: ...ation VARNING FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SØRG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE file F lcd manual ESPANOL 190p7 SAFETY REGS REGULAT HTM 第 8 12 页 2006 12 14 14 07 17 ...

Page 26: ...den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III 5 Abs 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daß 1 ...

Page 27: ...mount to be disposed of Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer For customers in Canada and U S A This product may contain lead and or mercury Dispose of in accordance to local state and federal regulations For additional information on recycling contact www eia org Consumer Education Initiative RETURN TO TOP OF THE PAGE Info...

Page 28: ...g code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN YELLOW GROUND G 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter G or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW 2 The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK 3 The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with th...

Page 29: ...rolling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request RETURN TO TOP OF THE PAGE file F lcd manual ESPANOL 190p7 SAFETY REGS REGULAT HTM 第 12 12 页 2006 12 14 14 07 17 ...

Page 30: ...con descarga a tierra de 15 A y 125 V Para unidades configuradas en 230 V Utilice un juego de cables UL ccompuesto por un cable conductor de tres hilos de tipo SVT o SJT de 18 AWG mínimo con un máximo de 15 pies de largo y una ficha adjunta de dos pines con descarga a tierra de 15 A y 250 V Información para usuarios fuera de Estados Unidos Para unidades configuradas en 230 V Utilice un juego de ca...

Page 31: ...tros documentos de referencias Información del producto brinda una descripción general de las características y de las especificaciones tècnicas del monitor Instalación del monitor describe el proceso inicial de instalación del monitor y ofrece una descripción general de cómo utilizarlo menús en pantala OSD brinda información acerca de cómo ajustar las configuraciones del monitor Atención al clien...

Page 32: ...ligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono En dichos casos las presentaciones específicas de las advertencias seguirán las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondiente VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA 2006 Koninklijke Philips Electronics N V Todos los dere...

Page 33: ...e visualización ideal Ajuste automático del brillo en función de las condiciones ambientales Gran comodidad Configuración de la pantalla de fácil ajuste con Philips SmartControl Fuente de alimentación integrada que elimina los adaptadores de alimentación externos VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Producto sin plomo Philips ha suprimido de sus monitores las sustancias tóxicas como el plomo Además de prote...

Page 34: ...rabajo intensamente iluminadas y las zonas circundantes del recinto En la mayoría de las salas la luz ambiental cambia constantemente y las variaciones luminosas pueden afectar negativamente a la calidad de imagen Philips SmartBright adapta automáticamente los ajustes de luminosidad de la pantalla en función de las condiciones de luz ambiental generando el nivel de brillo adecuado para optimizar e...

Page 35: ...GINA Ahorro automático de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no se lo esté utilizando Y cuando se detecta una entrada proveniente de un teclado ratón u otro dispositivo el monitor se despertará automáticamente La tabla siguiente muestra el consumo de e...

Page 36: ... Gris claro Altitud almacenamiento traslad funcionamiento 0 12 192 m 0 3 657 6 m Este información está sujeta a cambio sin previo aviso Resolución 1280 x 1024 tamaño estándar contraste máximo brillo 50 6500 K patrón blanco completo VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Asignación de los pines de señales El conector DVI contiene 24 contactos de señal organizados en tres filas de ocho contactos Las asignacione...

Page 37: ...stemas IBM Núm de Espiga Asignación Núm de Espiga Asignación 1 Entrada vídeo rojo 9 5 V 2 Entrada vídeo verde SOG 10 Tierra 3 Entrada vídeo azul 11 Tierra 4 Tierra 12 Línea datos serie SDA 5 Detección de cable 13 Sincr H H V 6 Tierra vídeo rojo 14 Sincr V VCLK para DDC 7 Tierra vídeo verde 15 Línea reloj datos SCL 8 Tierra vídeo azul VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Vistas del Producto Siga los vínculos...

Page 38: ...e Producto Descripción de la vista frontal del producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física 1 Inclinación 2 Plataforma giratoria file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT PRODUCT HTM 第 6 10 页 2006 12 14 14 14 41 ...

Page 39: ...Información de Producto 3 Regulación de altura file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT PRODUCT HTM 第 7 10 页 2006 12 14 14 14 41 ...

Page 40: ...Información de Producto file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT PRODUCT HTM 第 8 10 页 2006 12 14 14 14 41 ...

Page 41: ...Información de Producto 4 Posición vertical VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT PRODUCT HTM 第 9 10 页 2006 12 14 14 14 41 ...

Page 42: ...Información de Producto file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT PRODUCT HTM 第 10 10 页 2006 12 14 14 14 41 ...

Page 43: ...s para cada tipo Para que un panel TFT LCD bajo garantía sea reparado o sustituido por defectos de pixeles èstos deberán estar por encima de los niveles aceptables Por ejemplo no más del 0 0004 de los subpixeles en un monitor XGA de 15 Adicionalmente debido a que algunos tipos de defectos de pixeles o combinaciones de ellos son más evidentes que otros Philips establece niveles de calidad más eleva...

Page 44: ... ciento más intenso que los puntos colindantes mientras que un punto brillante verde es un 30 por ciento más luminoso que los puntos contiguos Defectos de punto negro Los defectos de punto negro aparecen en forma de píxeles o subpíxeles que están siempre oscuros o apagados En otras palabras un punto oscuro es un subpíxel que destaca en la pantalla cuando el monitor está reproduciendo una imagen cl...

Page 45: ...xeles adyacentes encendidos un pixel blanco 0 Distancia entre dos defectos de punto punto brillante 25 mm Total de defectos de punto brillante de todos los tipos 3 DEFECTOS DE PUNTO NEGRO NIVEL ACEPTABLE MODELO 190P7 1 subpixel oscuro 5 2 subpíxeles adyacentes oscuros 2 3 subpíxeles adyacentes oscuros 0 Distancia entre dos defectos de punto negro 15 mm Total de defectos de punto negro de todos los...

Page 46: ...ca de Philips Para Defectos de Pixeles El monitor Philips es compatible con la especificación ISO13406 2 VOLVER A INICIO DE PÁGINA file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT PIXEL HTM 第 4 4 页 2006 12 14 14 19 35 ...

Page 47: ...r Rotación del monitor Antes de girar el monitor quite la espiga de la parte posterior de la base y levántelo hasta colocarlo a una altura vertical superior para evitar golpear el borde inferior del monitor cuando éste se gire file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT rotate HTM 第 1 4 页 2006 12 14 14 19 46 ...

Page 48: ...Rotación del monitor file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT rotate HTM 第 2 4 页 2006 12 14 14 19 46 ...

Page 49: ... Con tarjetas gráficas nVidia Haga clic en la ficha nVidia seleccione NVRotate en la columna izquierda y elija la opción preferida Con tarjetas gráficas Intel Seleccione la ficha Intel haga clic en Propiedades gráficas seleccione Rotación y después la opción preferida Si no encuentra la opción de rotación o le surge algún problema durante este procedimiento deberá visitar el sitio web del fabrican...

Page 50: ...Rotación del monitor file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT rotate HTM 第 4 4 页 2006 12 14 14 19 46 ...

Page 51: ...onitores elaborar informes sobre activos controlar y monitorizar la seguridad de los activos y transmitir mensajes instantáneos a los usuarios de los monitores Las principales características de Philips SmartManage son las siguientes 1 Refuerzo de las medidas de seguridad para que los usuarios corporativos garanticen sus inversiones 2 Función de ahorro energético para reducir el gasto eléctrico y ...

Page 52: ...es con la interfaz DDC CI Sistemas operativos Microsoft Windows 2000 y XP Todos los monitores Philips compatibles con la interfaz DDC CI 2 Instalación Cómo descargar el archivo de instalación de SmartControl 1 Visite http www philips com 2 Seleccione País 3 Pulse Contacto y Soporte 4 Introduzca el número de modelo 5 Entre en la página de Software y Controlador 6 Seleccione Software SmartControl y ...

Page 53: ...or Posición Los usuarios pueden ajustar la posición horizontal y vertical de la pantalla deslizando la barra a derecha e izquierda Esta función quedará desactivada cuando se utilice la entrada digital DVI D Información de producto Pulse sobre Información de producto en la ventana izquierda para ver los datos almacenados en la memoria del monitor file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT SMART HTM 第 ...

Page 54: ...omática permite optimizar el rendimiento mientras la opción Reinicio permite restablecer los parámetros originales del monitor Estas opciones no estarán disponibles cuando se utilice la entrada digital DVI D Preguntas y respuestas P1 Cuál es la diferencia entre SmartManage y SmartControl file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT SMART HTM 第 4 6 页 2006 12 14 14 19 52 ...

Page 55: ...ispositivos Si aparece Monitor Plug and Play debajo de Monitores deberá reinstalar Simplemente desinstale SmartControl y vuélvalo a instalar P4 Después de instalar SmartControl pulso la pestaña SmartControl y no aparece nada o aparece un mensaje de error Cuál es el problema R Es posible que el adaptador gráfico no sea compatible con SmartControl Si es de una de las marcas arriba mencionadas pruebe...

Page 56: ...camente Para utilizar sRGB es necesario deshabilitar SmartImage con el botón situado en el panel frontal del monitor VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file F lcd manual ESPANOL 190P7 PRODUCT SMART HTM 第 6 6 页 2006 12 14 14 19 52 ...

Page 57: ...Optimización del Rendimiento Instalación del Monitor LCD Descripción Vista Frontal del Producto 1 Encendido y apagado del monitor 2 Acceso al menú de pantalla 3 Configuración del menú 4 Ajuste de intensidad de la pantalla 5 Configuración del menú file F lcd manual ESPANOL 190P7 INSTALL INSTALL HTM 第 1 3 页 2006 12 14 14 20 09 ...

Page 58: ...tal posición vertical fase y reloj VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior 1 Entrada de alimentación c a 2 Entrada DVI I 3 Bloqueo antirrobo Kensington 4 Puerto USB de salida Puerto USB de entrada VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file F lcd manual ESPANOL 190P7 INSTALL INSTALL HTM 第 2 3 页 2006 12 14 14 20 09 ...

Page 59: ...arece el mensaje de advertencia USE 1280X1024 FOR BEST RESULT OPTIMICE CON 1280X1024 en el menú OSD Usted tambièn puede instalar el programa Flat Panel Adjust FP Adjust Ajuste del Panel Plano un programa para obtener el mejor rendimiento de su monitor ubicado en el CD ROM adjunto Para guiarlo a travès del proceso de instalación se proporcionan instrucciones paso a paso Haga clic en el vínculo para...

Page 60: ... monitor Paquete de accesorios Desembale todas las partes Cable de conexión a la energía Cable DVI A Cable DVI D Cable USB Paquete E DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión al PC Conecte el cable de alimentación y el cable DVI firmemente a la parte posterior del monitor Philips entrega el cable DVI A preconectado para la primera instalación file F lcd manual ESPANOL 190P7 INSTALL CONNECT HTM 第 ...

Page 61: ... el puerto USB de salida del monitor y el puerto USB del ordenador mediante un cable USB 2 El puerto USB de entrada está preparado para la conexión de cualquier dispositivo USB e Encienda su ordenador y su monitor Si el monitor muestra una imagen la instalación se habrá completado Observación El terminal USB es un puerto de retransmisión que admite USB 1 1 o USB 2 0 en función de la especificación...

Page 62: ...rios Instalación y conexión del monitor Primeros Pasos Optimización del Rendimiento La base Montaje estándar VESA 1 Coloque el monitor boca abajo en una superficie suave 2 Quite los 4 tornillos de la base file F lcd manual ESPANOL 190P7 INSTALL BASE HTM 第 1 3 页 2006 12 14 14 20 28 ...

Page 63: ...La base 3 Orificios de montaje VESA file F lcd manual ESPANOL 190P7 INSTALL BASE HTM 第 2 3 页 2006 12 14 14 20 28 ...

Page 64: ...La base 4 Lleve a cabo el montaje en la pared VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file F lcd manual ESPANOL 190P7 INSTALL BASE HTM 第 3 3 页 2006 12 14 14 20 28 ...

Page 65: ...Elija la ficha Settings y después haga clic en Advanced 5 Elija el botón Monitor apunte en Change y a continuación haga clic en Have Disk 6 Haga clic en el botón Browse y a continuación elija la unidad apropiada F Unidad CD ROM a continuación haga clic en el botón OK 7 Haga clic en el botón OK y a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en OK 8 Haga clic en el botón Close Para Windows ...

Page 66: ...ga clic en el botón OK 10 Elija el modelo de su monitor y haga clic en el botón Next a continuación haga clic en el botón Next 11 Haga clic en el botón Finish y a continuación en el botón Close Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found entonces haga clic en el botón Yes Para Windows Me 1 Inicie Windows Me 2 Haga clic en el botón Start apunte en Settings y a continuación haga clic en Cont...

Page 67: ... compatibilidad con Windows XP pulse el botón Continuar de todas formas 13 Pulse el botón Terminar y después Cerrar 14 Pulse una vez el botón Aceptar y púlselo de nuevo para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla Para Windows Vista 1 Inicie Windows Vista 2 Haga clic en el botón Inicio seleccione y haga clic en Panel de control 3 Seleccione y haga clic en Hardware y sonido 4 Elija Admi...

Page 68: ...Primeros Pasos file F lcd manual ESPANOL 190P7 INSTALL GT_START HTM 第 4 4 页 2006 12 14 14 20 34 ...

Page 69: ...á en funcionamiento Instrucciones básicas y sencillas sobre las teclas de control En los controles frontales de su monitor cuando presione el botón aparecerá la ventana Controles Principales Main Controls de menús en Pantalla OSD y podrá entonces comenzar a realizar ajustes a las diversas características de su monitor Utilice las teclas o para realizar los ajustes necesarios VOLVER A INICIO DE PÁG...

Page 70: ...Menús en Pantalla file F lcd manual ESPANOL 190P7 OSD OSDDESC HTM 第 2 5 页 2006 12 14 14 20 44 ...

Page 71: ...Menús en Pantalla file F lcd manual ESPANOL 190P7 OSD OSDDESC HTM 第 3 5 页 2006 12 14 14 20 44 ...

Page 72: ...Menús en Pantalla file F lcd manual ESPANOL 190P7 OSD OSDDESC HTM 第 4 5 页 2006 12 14 14 20 44 ...

Page 73: ...Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file F lcd manual ESPANOL 190P7 OSD OSDDESC HTM 第 5 5 页 2006 12 14 14 20 44 ...

Page 74: ...ña Reino Unido EUROPA ORIENTAL Chequia Hungría Polonia Rusia Eslovaquia Eslovenia Turquía AMÉRICA LATINA Antillas Argentina Brasil Chile Colombia México Paraguay Perú Uruguay Venezuela NORTEAMÉRICA Canadá EE UU REGIÓN DEL PACÍFICO Australia Nueva Zelandia ASIA Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Japón Corea Malasia Paquistán Filipinas Singapur Taiwán Tailandia ÁFRICA Marruecos Sudáfrica ORI...

Page 75: ...izados para el uso en estos países La vigencia de la garantía comienza el día de la compra del monitor Durante tres años el monitor será sustituido por otro equivalente o superior en caso de hallarse defectos cubiertos por la garantía El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario y Philips se quedará con el monitor original defectuoso Para el monitor de recambio el periodo de garantía ...

Page 76: ... leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www philips com support como ayuda complementaria A una sola llamada de distancia Con el fin de evitar molestias innecesarias le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www philips com support como ayuda complementaria antes de contactar con el servicio de atención al cliente de Philips Para agi...

Page 77: ...Su garantía Philips F1rst Choice O bien visítenos en Sitio web http www philips com support file F lcd manual ESPANOL warranty war_1st htm 第 3 3 页 2006 12 14 14 20 57 ...

Page 78: ...223 Tarifa de llamada local Ireland 01 601 1161 Tarifa de llamada local Italy 199 404 042 0 25 Luxembourg 26 84 30 00 Tarifa de llamada local The Netherlands 0900 0400 063 0 20 Norway 2270 8250 Tarifa de llamada local Portugal 2 1359 1440 Tarifa de llamada local Spain 902 888 785 0 15 Sweden 08 632 0016 Tarifa de llamada local Switzerland 02 2310 2116 Tarifa de llamada local United Kingdom 0207 94...

Page 79: ...tablecimiento modelo y número de serie de la unidad La Garantía Philips NO será aplicable en los siguientes casos Cuando los documentos hayan sido alterados de alguna forma o resulten ilegibles En el caso de que el modelo y número de producción del aparato haya sido alterado borrado retirado o hecho ilegible Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO...

Page 80: ...uso o visitar el sitio web www philips com support para consultar información adicional A una sola llamada de distancia Con el fin de evitar molestias innecesarias le recomendamos la lectura atenta de las instrucciones de uso antes de contactar con nuestros distribuidores o centros de información En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía póngase en contacto co...

Page 81: ...vakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 www lan service bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 Email info xpectrum...

Page 82: ...avas iela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email serviss servicenet lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G 3 LT 3009 KAUNAS Tel 370 7400088 Email servisas servicenet lt www servicenet lt ROMANIA Blue Ridge Int l Computers SRL 115 Mihai Eminescu St Sector 2 RO 020074 Bucharest Tel 40 21 2101969 SERBIA MONTENEGRO Tehnicom Service d o o Bulevar Vojvode Misica 37B YU 11000 Belgrade Tel 381 11 3060 886 f...

Page 83: ...24 Email servis pchand si POLAND Zolter ul Zytnia 1 PL 05 500 Piaseczno Tel 48 22 7501766 Email servmonitor zolter com pl www zolter com pl RUSSIA Tel 7 095 961 1111 Tel 8 800 200 0880 Website www philips ru TURKEY Türk Philips Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye Istanbul Tel 0800 261 33 02 file F lcd manual ESPANOL warranty WARCIC HTM 第 3 11 页 2006 12 14 14 21 ...

Page 84: ...2772 ARGENTINA Philips Antillana N V Vedia 3892 Capital Federal CP 1430 Buenos Aires Phone Fax 011 4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind Elet Ltda Rua Verbo Divino 1400 São Paulo SP CEP 04719 002 Phones 11 21210203 São Paulo 0800 701 0203 Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 file F...

Page 85: ... 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 Fax 05 7284272 PARAGUAY Av Rca Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld P O Box 605 Phone 595 21 664 333 Fax 595 21 664 336 Customer Desk Phone 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone 01 2136200 Fax 01 2136276 file F lcd manual ESPANOL warranty WARCIC HTM...

Page 86: ...A Apartado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 2S3 Phone 800 479 6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone 1300 363 391 Fax 61 2 9947 0063 file F lcd manual ESPANOL warranty WARCIC HTM 第 6 11 页 2006 12 14 14 21 21 ...

Page 87: ... Avenue Kawran Bazar C A Dhaka 1215 Phone 02 812909 Fax 02 813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007 Hongyun Building No 501 Wuning road 200063 Shanghai P R China Phone 4008 800 008 Fax 21 52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A 10 F Park Sun Building 103 107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N T Hong Kong Phone 852 26199663 Fax 852 24815847 file F lcd manual ESPANOL warranty ...

Page 88: ...7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jakarta Phone 021 7940040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 file F lcd manual ESPANOL warranty WARCIC HTM 第 8 1...

Page 89: ...956 3695 Fax 603 7954 8504 Customer Careline 1800 880 180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 E mail care philips com Website www philips com pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS LIGHTING INC Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888 ...

Page 90: ...No 3 1 Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd 26 28th floor Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel 66 2 6528652 E mail cic Thai philips com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 file F lcd manua...

Page 91: ...sburg P O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail customercare za philips com Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 file F lcd manual ESPANOL warranty WARCIC HTM 第 11 11 页 2006 12 14 14 21 21 ...

Page 92: ... Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato Cuando el daño en el aparato sea causado por accidentes que incluyan aunque no se limiten a tormentas inundaciones fuego o evidente mal trato del mismo Le rogamos tenga en cuenta que el producto amparado por esta garantía no ser...

Page 93: ...nacional ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a http www philips com file F lcd manual ESPANOL warranty war_intl htm 第 2 2 页 2006 12 14 14 21 28 ...

Page 94: ...ías laborables GARANTÍA LIMITADA Monitor de computadora Haga clic aquí para acceder a la Warranty Registration Card Tres años de mano de obra gratuita Tres años de reparación gratuita de componentes Un año de reemplazo del producto Este producto será reemplazo por uno nuevo o renovado a su condición inicial de acuerdo con las especificaciones originales de la unidad en un lapso de dos días hábiles...

Page 95: ...o reparaciones de productos que sufrieron dañados a causa de estas modificaciones Daños incidentales o consecuentes relacionados con uso del producto Algunos estados de los EE UU prohiben la exclusión de los daños incidentales y consecuentes por lo que es posible que no califique para la exclusión mencionada más arriba Esto incluye aunque no excluye material previamente grabado esté o no protegido...

Page 96: ... que algunos estados de los EE UU prohiben las limitaciones a la duración de las garantías implícitas es posible que usted no califique para tal limitación PARA OBTENER LA REPARACIÓN DE GARANTÍA EN CANADÁ Por favor comuníquese con Philips llamando al 800 479 6696 La oficina de Philips Canadá o cualquiera de sus centros de reparación autorizados le proporcionarán componentes y mano de obra sin carg...

Page 97: ...tras tarjetas instaladas Si además tienes disponibles los siguientes datos facilitará la agilización del proceso Comprobante de compra en el que figuren fecha de compra nombre del establecimiento modelo y número de serie Dirección completa dónde realizar el cambio del monitor Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo En EE UU se puede contactar con el se...

Page 98: ...ayoría de los monitores suelen tener una relación de aspecto de 4 3 Los monitores y televisores panorámicos tienen una relación de aspecto de 16 9 ó 16 10 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA B Retroiluminación Backlight Fuente de luz de una pantalla LCD transmisiva Los diseños actuales de LCD utilizan dos técnicas Por un lado la mayoría de los paneles LCD TFT emplean fluorescentes de cátodo frío CCFL y ...

Page 99: ...da al color y su medición Temperatura de color Color temperature Medida del color de la luz irradiada por un objeto mientras se está calentando Se expresa en una escala absoluta grados Kelvin Los valores más bajos 2400 K son rojos y los más altos 9300 K son azules La temperatura neutra es 6504 K y se corresponde con el blanco Los monitores Philips normalmente ofrecen las opciones de 9300 K 6500 K ...

Page 100: ...ca en el dominio digital desde su creación hasta su empleo 2 Independencia de la tecnología de pantalla 3 Plug and play mediante detección de conexión activa EDID y DDC2B 4 Soporte digital y analógico en un solo conector VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA E Programa de computadoras Energy Star Energy Star Computers Programme Un programa de conservación de energía lanzado por la Agencia de Protección Am...

Page 101: ...DE LA PÁGINA H Tonalidad Hue Atributo principal de un color que lo distingue de los restantes Por ejemplo un color puede tener una tonalidad verde amarilla o morada Los colores que poseen tonalidad se denominan cromáticos El blanco el negro y los grises no tienen tonalidad VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA I IPS In Plane Switching conmutación en el plano Técnica para mejorar el ángulo visual de una pa...

Page 102: ...fL 1 fL 3 426 cd m2 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA N Nit Unidad de luminancia igual a 1 cd m2 o 0 292 ftL VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA P Píxel Elemento de imagen el componente más pequeño de una imagen de monitor CRT o LED Polarizador Filtro que sólo permite el paso de las ondas de luz que tienen una determinada rotación Las pantallas LCD emplean material polarizado con filtros perpendiculares par...

Page 103: ...e que el brillo y el contraste del monitor estén configurados con un valor predefinido al igual que la gama cromática Por tanto convendrá seleccionar la opción sRGB en los menús de pantalla del monitor Para ello abra el menú pulsando el botón OK del frontal del monitor Descienda hasta la opción Color y pulse de nuevo OK Vaya a sRGB con el botón derecho pulse el botón de cursor abajo y después OK p...

Page 104: ...a el Plug and Pray conecte y rece actual en un verdadero Plug and Play Centro Hub Es un dispositivo de bus serie universal que proporciona conexiones adicionales al bus serie universal Los centros son elementos claves en la arquitectura plug and play de USB La figura muestra un centro típico Los centros sirven para simplificar la conectividad del USB desde la perspectiva del usuario y proporcionan...

Page 105: ...itivo de interfaz de un bus serie universal A un nivel aún más elevado el dispositivo puede asignarse a la función realizada por una entidad conectada al bus serie universal por ejemplo un dispositivo módem para datos o fax Los dispositivos puden ser físicos eléctricos direccionables y lógicos Corriente abajo Es la dirección del flujo de datos desde el host o hacia afuera desde el host Un puerto c...

Page 106: ...ón vertical vertical refresh rate Se expresa en Hz Es el número de cuadros figuras completas escritas en el visor cada segundo VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file F lcd manual ESPANOL 190P7 GLOSSARY GLOSSARY HTM 第 9 9 页 2006 12 14 14 21 48 ...

Page 107: ...b Si no tiene Adobe Acrobat Reader instalado haga click en el vínculo siguiente para instalar la aplicación Adobe Acrobat Reader para PC Adobe Acrobat Reader para Mac Instrucciones de descarga Para descargar el archivo 1 Mantenga presionado el ratón sobre el icono que aparece a continuación Los usuarios de Win95 98 2000 Me XP Vista deben presionar el botón derecho del ratón Descarga 190P7 pdf 2 En...

Page 108: ...instalar el programa FPadjust Haga clic en el vínculo o icono para instalar el programa FPadjustment o Mantenga presionado el ratón sobre el icono Los usuarios de Win95 98 2000 Me XP Vista deber presionar el botón derecho del ratón Descargar FP_setup4 3 exe En el mené que aparecerá elija Save Link As Guardar vínculo como Save Target As Guardar destino como o Download Link to Disk Descargar vínculo...

Page 109: ...Descarga e Impresión file F lcd manual ESPANOL download download htm 第 3 3 页 2006 12 14 14 21 54 ...

Search results

Summary of Contents for 190P7

Reviews:

Related manuals for 190P7

Brands by name

Popular brands

Philips 190P7, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for 190P7

Reviews:

Related manuals for 190P7

Brands by name

Popular brands