background image

Summary of Contents for 14PT2683/58

Page 1: ......

Page 2: ...iser Pour quitter le menu INSTALLATION appuyez deux fois sur Choisissez le Système Recherchez les chaînes Choisissez le N de Programme Recherche des chaînes Résultat Commentaire Utilisez les 2 piles de type LR03 fournies et veillez à bien respecter les polarités Les téléviseurs à petite taille d écran sont équipés d une antenne d intérieur Dans certaines conditions la réception peut être difficile...

Page 3: ...Versions 3 touches une touche Men u et les touches et pour sélectionner les programmes ou régler les menus Versions 4 touches 2 touches VOLUME et et 2 touches PROGRAM et Raccordements d autres appareils Utilisez la prise péritélévision située à l arrière Pour reproduire l image des appareils connectés appuyez sur la touche AV apparaît à l écran Casque La prise casque se trouve en face avant du tél...

Page 4: ... a programme is found the number flashes Enter the programme number you want Note Programme number 0 cannot be used STORED appears the programme is stored Repeat steps 3 to 5 to store each programme To leave the INSTALLATION menu press twice System selection Channel search Choose the Programme Number Channel search English Installation Insert the two LR03 type batteries supplied making sure that t...

Page 5: ...these are located behind a flap Versions with 3 keys A Men u key and and keys to select programs and adjust menus Versions with 4 keys two VOLUME and keys and two PROGRAM and keys Connecting other appliances Use the euroconnector socket located at the back of the set To reproduce the picture from connected appliances press the key AV appears on the screen Headphones The headphone socket is on the ...

Page 6: ...ki kíván lépni az INSTALLATION Indítás menübŒl nyomja le kétszer a gombot Válassza ki a rendszert Keresse ki a programokat Válassza ki a programszámot Programkeresés Kézi tárolás Eredmény Kommentár Használja a két mellékelt LR03 típusú elemet betartva a polaritást A kisképernyŒjı televíziók szobaantennával vannak ellátva A vétellel egyes esetekben problémák merülhetnek fel A vétel az antenna elfor...

Page 7: ... Más készülékek csatlakoztatása Használja a csatlakoztatott készülékek számára kijelölt csatlakozókat a televízió hátoldalán Ha reprodukálni kívánja a csatlakoztatott készülékek képét nyomja le a gombot képernyŒn megjelenik az AV kijelzés Fejhallgató A fejhallgató csatlakozója a TV készülék elŒlapján található modellektŒl függŒen lehet egy fedŒlap alatt a képcsŒ alatt felett vagy mellett A fejhall...

Page 8: ...8 INSTALLATION WEST EUR PAL BG SECAM BG EAST EUR PAL DK SECAM DK SEARCHING STORED 3 5 INSTALLATION 1 2 3 4 P ...

Page 9: ...9 STEREO MONO f g P a P a b 0 1 2 2 a b 0 1 2 NQ STORED ...

Page 10: ... taç ka dy kolejny program Aby opuÊciç menu INSTALLATION strojenie nacisnàç 2 razy Wybraç System Wyszukaç i nastawiç programy Wybraç Numer Programu Wyszukiwanie programów Strojenie R czne Rezultat Komentarz w o yç do pilota dwie za àczone baterie typu LR03 przestrzegajàc ich po o enie w komorze baterii Telewizory przenoÊne majà wbudowanà wewn trznà anten W niektórych warunkach odbiór mo e byç utru...

Page 11: ...ogramów i regulacji parametrów Wersja z 4 przyciskami dwa przycisk VOLUME i oraz dwa przyciski PROGRAM i Pod àczenie innych urzàdzeƒ U yç wejÊcia peritel znajdujàcego si z ty u obudowy Aby odtworzyç obraz z przy àczonych urzàdzeƒ nacisnàç przycisk AV wyÊwietla si na ekranie S uchawki WejÊcie do s uchawek znajduje si naprzodzie obudowy telewizora w zależności od modelu może być schowane pod przykry...

Page 12: ...cete li opustit menu INSTALLATION nastavení stisknûte dvakrát Zvolte systém Vyhledejte programy Vyberete si ãíslo programu Vyhledání programÛ Ruãní ladûní V sledek Komentáfi PouÏijte 2 dodané baterie typu LR03 dodrÏte polaritu Televizory s malou obrazovkou jsou vybaveny anténou pro interiér Pfiíjem mÛÏe b t v urãit ch situacích obtíÏn MÛÏete jej zlep it budete li anténou otáãet a mûnit její sklon ...

Page 13: ...tlaãítka VOLUME a tlaãítka PROGRAM a Pfiipojení jin ch pfiístrojÛ PouÏijte konektoru pro pfiídavná zafiízení na zadní stranû Chcete li reprodukovat obraz z pfiipojen ch pfiístrojÛ stisknûte tlaãítko na obrazovce se objeví AV Sluchátka Konektor pro pfiipojení sluchátek se nachází na pfiední stranû televizoru podle typu může být umístěný pod krytem dole nebo nahoře nebo na straně obrazovky Jakmile j...

Page 14: ... Ak chcete opustiÈ menu INSTALLATION nastavenie stlaãte dvakrát Zvoºte systém Vyhºadajte programy Vyberte si ãíslo programu Vyhºadávanie programov Ruãné ladenie V sledok Komentár PouÏite 2 dodané batérie typu LR03 dodrÏte polaritu Televízory s malou obrazovkou sú vybavené anténou pre interiér Príjem môÏe byÈ v urãit ch situáciách obtiaÏny MôÏete ho zlep iÈ ak budete anténou otáãaÈ a meniÈ jej sklo...

Page 15: ... dve tlaãidlá pre vol bu programu a dve tlaãidlá na nastavenie hlasitosti Pripojenie in ch prístrojov PouÏite konektor pre prídavné zariadenia na zadnej strane Ak chcete reprodukovaÈ obraz z pripojen ch prístrojov stlaãte tlaãidlo na obrazovke sa objaví AV Slúchadlá Konektor pre pripojenie slúchadiel sa nachádza na prednej strane televízora podĺa typu môže by umiestnený pod krytom dole alebo hore ...

Page 16: ...ntenna Have you remembered to connect the aerial socket Standby To save energy and preserve optimum picture quality by demagnetising the tube you are advised to switch off your TV set using the on off button at the front of the TV set Recycling directive To minimise harm to the environment the batteries supplied with the appliance do not contain mercury or nickel cadmium When disposing of batterie...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...zaç odbiornik przyciskiem start stop znajdujàcym si z przodu obudowy Zalecenia odnoÊnie odzysku materia ów Baterie dostarczone wraz z telewizorem nie zawierajà rt ci ani substancji kadmowo niklowych aby nie szkodziç Êrodowisku naturalnemu Prosimy nie wyrzucaç zu ytych baterii lecz postaraç si o ich powtórne wykorzystanie poinformujcie si u Waszego sprzedawcy Wasz telewizor zawiera materia y nadajà...

Page 20: ......

Reviews: