Philips AVENT SCF157/02 User Manual Download

Page: 1 / 13

Philips AVENT
ISIS Breast Pump

AVENT Nipple
Protectors

Philips of Holland.All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders and are hereby recognised as such.

421335410090

AVENT, Suffolk, CO10 7

S, England

www.philips.com/AVENT

9171-BShellLftGBROW_0090_cov.qxd 2/5/07 15:40 Page 1

Summary of Contents for SCF157/02

Page 1: ...ctors Philips of Holland All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such 421335410090 AVENT Suffolk CO10 7QS England www philips com AVENT 9171 BShellLftGBROW_0090_cov qxd 2 5 07 15 40 Page 1 ...

Page 2: ...ected whilst feeding or expressing should be stored for later use Более подробную информацию о полном ассортименте принадлежностей для кормления грудью или из бутылочки Philips AVENT Горячая линия по грудному вскармливанию 8 800 200 22 29 GB 21 стороны чтобы собирать подтекающее молоко Для последующего использования можно сохранять молоко собранное только во время кормления или сцеживания Чтобы оп...

Page 3: ...SIS Breast Pump to express a small amount of milk to soften the breast and allow your baby to latch on To allow you to continue breastfeeding without pain even with sore or cracked nipples use the AVENT Nipple Protectors The soft odourless ultra fine silicone protects the nipple whilst the unique cut away shape still allows skin to skin contact with your baby If you have flat or inverted nipples u...

Page 4: ...es Contenu 2 coquilles d allaitement perforées 2 coquilles recueil lait SANS TROUS et 2 coussins doublure ultrasouples en silicone A Coquilles perforées pour protéger les mamelons gercés ou crevassés B Coquilles recueil lait sans trous pour recueillir les fuites de lait C Zone plate pour la stabilité D Bec verseur pour vider sans pertes Les coquilles Confort ISIS AVENT se portent dans le soutien g...

Page 5: ...Teile mind 5 Minuten in kochendem Wasser aus Befestigen Sie die extra weichen Silikonkissen an den Muttermilch Auffangschalen Stecken Sie nun eine Brustschale in Ihren BH während Sie an der anderen Brust stillen oder abpumpen so dass auslaufende Milch aufgefangen wird Nur Muttermilch die während des Stillens oder Abpumpens gesammelt wurde sollte für späteren Gebrauch aufbewahrt werden DE 4 Um die ...

Page 6: ...Steunkussentjes Inhoud 2 Geventileerde Borstschelpen 2 Niet geventileerde Moedermelk Bewaarschelpen ZONDER GAATJES en 2 Ultrazachte Steunkussentjes A Geventileerde Borstschelpen ter bescherming van pijnlijke en gebarsten tepels B Niet geventileerde Moedermelk Bewaarschelpen voor het opvangen van borstmelk C Plat gedeelte voor stabiliteit D Opening voor weggieten zonder knoeien De AVENT ISIS Comfor...

Page 7: ... AVENT Teléfono gratuito 900 97 44 35 9 Conchas Protectoras ISIS de AVENT Contenido 2 Conchas ProtectorasVentiladas 2 Conchas Recoge Leche SIN AGUJEROS y 2 Cojines de Silicona Ultra suaves A Conchas ventiladas para proteger pezones agrietados o irritados B Conchas Recoge Leche para recoger la leche materna que gotea C Zona central para mantener estables cuando se coloquen sobre una superficie D Pi...

Page 8: ...IS Contenuto 2 Conchiglie Aerate 2 Conchiglie Raccoglilatte Non Aerate SENZA FORI e 2 Cuscinetti Ultrasoffici di Appoggio A Conchiglie aerate Proteggono i capezzoli doloranti e lesi B Conchiglie Raccoglilatte Non Aerate per raccogliere le perdite di latte C Zona piatta per una perfetta aderenza D Beccuccio per versare il latte accuratamente Le Conchiglie Raccoglilatte AVENT una volta indossate sot...

Page 9: ...eitoVentiladas 2 Conchas NãoVentiladas para Recolha de Leite Materno SEM FUROS e 2 Almofadas Ultramacias A DiscosVentilados para proteger os mamilos doridos ou gretados B Conchas NãoVentiladas para Recolha de Leite Materno para recolher fugas de leite materno C Zona plana para estabilidade D Bico para entornar com segurança Os discos AVENT ISIS Breast Shells são usados dentro do soutien para a aju...

Page 10: ...nleggsskjold MED HULL 2 melkeoppsamlere UTEN HULL og 2 ultramyke støtteputer A Innleggsputer med hull for å beskytte såre eller sprukne brystvorter B Melkoppsamlere uten hull for å samle opp brystmelk som lekker ut C Føtter for stabilitet D Helletut for å unngå søl AVENT ISIS melkeoppsamler brukes i BH en til hjelp for vanlige problemer som kan oppstå i forbindelse med amming Beskytter såre eller ...

Page 11: ...ande bröstskal 2 icke ventilerande bröstmjölksuppsamlare UTAN HÅL och 2 extramjuka stödjande kuddar A Ventilerande bröstmjölkshållare skyddar såriga bröstvårtor B Icke ventilerande bröstmjölksuppsamlare för att samla upp läckande bröstmjölk C Platta partier för att ge stabilitet D Pip för att kunna tömma AVENT ISIS Bröstmjölksuppsamlare bärs inuti bh n och är till hjälp mot de vanliga problem som ...

Page 12: ...ENT ISIS z cienką silikonową wkładką W zestawie 2 muszle wentylowane 2 niewentylowane muszle do zbierania pokarmu BEZ OTWORóW i 2 cienkie wkładki A Muszle laktacyjne wentylowane chronią obolale lub popękane brodawki sutkowe B Niewentylowane muszle do zbierania pokarmu by zbierać mleko sączące się z piersi C Płaska powierzchnia dla stabilności D Dzióbek służy do wylewania mleka z muszli Muszle lakt...

Page 13: ...авки повторяют форму груди и обеспечивают комфортное прилегание Накладки защищают воспалённые или потрескавшиеся соски от раздражения Отверстия для вентиляции обеспечивают циркуляцию воздуха что ускоряет процесс заживления Кроме того вентилируемые накладки приносят облегчение при переполнении груди молоком Они оказывают мягкое давление на зону вокруг ареолы и способствуют медленному выделению моло...

Search results

Summary of Contents for SCF157/02

Reviews:

Related manuals for SCF157/02

Brands by name

Popular brands

Philips AVENT SCF157/02, User Manual

Search results

Summary of Contents for SCF157/02

Reviews:

Related manuals for SCF157/02

Brands by name

Popular brands