CERAMIC GLASS
COOKTOP
USER'S MANUAL
PHS 641 PPHS 642 FP
Page 1: ...CERAMIC GLASS COOKTOP USER S MANUAL PHS 641 P PHS 642 FP...
Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...
Page 3: ...ates on and off 7 Dual zone combination hotplate available depending on the model 7 Residual heat indicator 8 Timer function available depending on the model 8 Control panel lock 8 Safety shutoff swit...
Page 4: ...utting or chopping food e g bread The glass surface of the appliance must not be used as a work surface Do not use cookware that could scratch or damage the surface of the appliance Only connect the a...
Page 5: ...operly turned off if you will not be using it Only use cookware that is suitable and designed for this type of appliance Such cookware for induction appliances should be clearly marked by the manufact...
Page 6: ...ooktop Salt sugar and sand Salt sugar and sand can scratch the cooktop Do not use the cooktop as a workbench or as storage space Hard and pointed items Hard or pointed items can damage the cooktop Boi...
Page 7: ...OF THE APPLIANCE Description of the appliance PHS 642 FP Simple hotplate Combination simple oval hotplate Simple hotplate Control panel Dual zone hotplate PHS 641 P Simple hotplate Hotplate with a du...
Page 8: ...r button minus decrease the time value E Dual zone combination hotplate button availability of the button depends on the model Activate deactivate the dual zones of a hotplate activate deactivate comb...
Page 9: ...on until the displays turn off Turning a hotplate on and off Each hotplate has its own control elements To select a hotplate follow the control elements diagram Turning on Use the buttons to set the p...
Page 10: ...tart counting down the set time To cancel the timer you can either turn off the hotplate with the set timer or simultaneously press the buttons on the hotplate and the buttons on the timer Control pan...
Page 11: ...base should not be smaller or larger than the diameter of the hotplate To prevent wasting energy the cookware should be at least as large as the hotplate see picture below Energy savings Place the coo...
Page 12: ...ing a clean wiping cloth or paper towel You can use a special scraper for the removal of baked on food Sticky food e g sugar must be removed immediately after being spilled before the surface cools do...
Page 13: ...city grid in accordance with valid local installation codes The power cord must be guided in such a way that it does not touch the hot parts of the cooktop or a stove Induction cooktops can only be in...
Page 14: ...maintain a minimum distance of 200 mm from one of the side walls The minimum thickness of the workbench into which the installation is made is 30 mm if the installation is above an oven 20 mm if the...
Page 15: ...nto the side parts of the appliance Insert the cooktop into the cut out hole in the workbench To ensure cooling before inserting the oven it is necessary to remove the rear kitchen panel in the locati...
Page 16: ...e electrical wiring connection may only be performed by an authorised service centre or by an electrical technician registered for this purpose An incorrect connection will lead to irreparable damage...
Page 17: ...plate 1 200 W 1 200 W Front right hotplate 1 200 W 1 200 W Back right hotplate 1 000 2 200 W 1 100 2 000 W Timer Yes Yes Total power input 6 300 W 6 100 W Residual heat indicator Yes Yes Child lock Ye...
Page 18: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...
Page 19: ...SKLOKERAMICK VARN DESKA N VOD K OBSLUZE PHS 641 P PHS 642 FP...
Page 20: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...
Page 21: ...t plot nky 7 Dvojit z na kombinovan plot nka dostupn v z vislosti na modelu 7 Ukazatel zbytkov ho tepla 8 Funkce asova e dostupn v z vislosti na modelu 8 Z mek ovl dac ho panelu 8 Bezpe nostn vyp na 8...
Page 22: ...spot ebi ke kr jen nebo sek n potravin nap chleba Sklen n povrch spot ebi e nesm b t pou v n jako pracovn plocha Nepou vejte n dob kter by mohlo povrch spot ebi e po kr bat nebo po kodit P ipojujte s...
Page 23: ...ist te se e je spot ebi dn vypnut pokud ho nebudete pou vat Pou vejte pouze n dob vhodn a ur en pro tento typ spot ebi e Takov n dob pro induk n spot ebi e by m lo b t dn ozna eno od v robce Nepou vej...
Page 24: ...sky S l cukr a p sek S l cukr a p sek mohou varnou desku po kr bat Nepou vejte varnou desku jako pracovn nebo odstavnou plochu Tvrd a pi at p edm ty Tvrd nebo pi at p edm ty mohou po kodit varnou desk...
Page 25: ...E Popis spot ebi e PHS 642 FP Jednoduch plot nka Kombinovan jednoduch ov ln plot nka Jednoduch plot nka Ovl dac panel Plot nka s dvojitou z nou PHS 641 P Jednoduch plot nka Plot nka s dvojitou z nou...
Page 26: ...a tko asova e m nus sn en asov hodnoty E Tla tko dvojit z ny kombinovan plot nky dostupnost tla tka je v z vislosti na modelu Zapnut vypnut dvojit z ny plot nky zapnut vypnut kombinovan plot nky F Tla...
Page 27: ...te a podr te hlavn vyp na dokud displeje nezhasnou Zapnut a vypnut plot nky Ka d plot nka m vlastn ovl dac prvky Pro v b r plot nky se i te diagramem u ovl dac ch prvk Zapnut Tla tky nastavte rove v k...
Page 28: ...t v n nastaven doby Pro zru en asova e m ete bu vypnout plot nku s nastaven m asova em nebo stiskn te sou asn tla tka u plot nku a tla tka u asova e Z mek ovl dac ho panelu Spot ebi je vybaven funkc z...
Page 29: ...oklice na n dob Dna by nem la b t men nebo v t ne je pr m r plot nky M la by b t alespo stejn velik jako je plot nka viz obr zky n e aby se zabr nilo pl tv n energi spora energie Polo te n dob na plot...
Page 30: ...l tkovou nebo pap rovou ut rkou M ete pou t i speci ln krabku pro odstran n p ip len ch potravin Lepkav potraviny nap cukr mus b t odstran ny okam it po jejich rozlit ne povrch vychladne krabka je vy...
Page 31: ...vypojen z elektrick s t a to v souladu s platn mi instala n mi p edpisy platn mi v m st instalace P vodn kabel sm b t veden takov m zp sobem aby se nedot kal hork ch st varn desky nebo spor ku Induk n...
Page 32: ...chovat minim ln vzd lenost 200 mm u jedn z obou bo n ch st n Minim ln tlou ka pracovn desky do kter bude prov d na instalace varn desky 30 mm pokud je instalov na nad troubu 20 mm pokud je instalov na...
Page 33: ...p li Do postrann ch st spot ebi e namontujte 4 mont n chyty Do vy znut ho otvoru v pracovn desce vlo te varnou desku P ed vlo en m trouby je t eba odstranit zadn kuchy sk panel v m st otev r n trouby...
Page 34: ...ac a zapojen m spot ebi e Elektrick zapojen sm prov st pouze autorizovan servis nebo k tomu registrovan elektromont r patn m zapojen m dojde k nevratn mu po kozen p stroje kter nemus b t n sledn uzn n...
Page 35: ...plot nka 1 200 W 1 200 W Prav p edn plot nka 1 200 W 1 200 W Prav zadn plot nka 1 000 2 200 W 1 100 2 000 W asova Ano Ano Celkov p kon 6 300 W 6 100 W Indikace zbytkov ho tepla Ano Ano D tsk z mek Ano...
Page 36: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...
Page 37: ...SKLOKERAMICK VARN DOSKA N VOD NA OBSLUHU PHS 641 P PHS 642 FP...
Page 38: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...
Page 39: ...atni ky 7 Dvojit z na kombinovan platni ka dostupn v z vislosti od modelu 7 Ukazovate zvy kov ho tepla 8 Funkcia asova a dostupn v z vislosti od modelu 8 Z mka ovl dacieho panelu 8 Bezpe nostn vyp na...
Page 40: ...anie alebo sekanie potrav n napr chleba Sklenen povrch spotrebi a sa nesmie pou va ako pracovn plocha Nepou vajte riad ktor by mohol povrch spotrebi a po kraba alebo po kodi Prip jajte spotrebi iba k...
Page 41: ...e je spotrebi riadne vypnut ak ho nebudete pou va Pou vajte iba riad vhodn a ur en pre tento typ spotrebi a Tak to riad pre induk n spotrebi e by mal by riadne ozna en od v robcu Nepou vajte hor av l...
Page 42: ...ej dosky So cukor a piesok So cukor a piesok m u varn dosku po kriaba Nepou vajte varn dosku ako pracovn alebo odstavn plochu Tvrd a picat predmety Tvrd alebo picat predmety m u po kodi varn dosku Vyk...
Page 43: ...pis spotrebi a PHS 642 FP Jednoduch platni ka Kombinovan jednoduch ov lna platni ka Jednoduch platni ka Ovl dac panel Platni ka s dvojitou z nou PHS 641 P Jednoduch platni ka Platni ka s dvojitou z no...
Page 44: ...sova a m nus zn enie asovej hodnoty E Tla idlo dvojitej z ny kombinovanej platni ky dostupnos tla idla je v z vislosti od modelu Zapnutie vypnutie dvojitej z ny platni ky zapnutie vypnutie kombinovane...
Page 45: ...k m displeje nezhasn Zapnutie a vypnutie platni ky Ka d platni ka m vlastn ovl dacie prvky Pre v ber platni ky sa ria te diagramom pri ovl dac ch prvkoch Zapnutie Tla idlami nastavte rove v konu platn...
Page 46: ...o tavanie nastaven ho asu Na zru enie asova a m ete bu vypn platni ku s nastaven m asova om alebo stla te s asne tla idl pri platni ke a tla idl pri asova i Z mka ovl dacieho panelu Spotrebi je vybave...
Page 47: ...riad Dn by nemali by men ie alebo v ie ne je priemer platni ky Mali by by aspo rovnako ve k ako je platni ka pozrite obr zky ni ie aby sa zabr nilo plytvaniu energiou spora energie Polo te riad na pla...
Page 48: ...o papierovou utierkou M ete pou i aj peci lnu krabku na odstr nenie prip len ch potrav n Lepkav potraviny napr cukor sa musia odstr ni okam ite po ich rozliat sk r ako povrch vychladne krabka je vybav...
Page 49: ...odpojenie od elektrickej siete a to v s lade s platn mi in tala n mi predpismi platn mi v mieste in tal cie Pr vodn k bel sa smie vies tak m sp sobom aby sa nedot kal hor cich ast varnej dosky alebo s...
Page 50: ...hova minim lnu vzdialenos 200 mm pri jednej z oboch bo n ch stien Minim lna hr bka pracovnej dosky do ktorej sa bude in talova varn doska 30 mm ak je in talovan nad r ru 20 mm ak je in talovan bez r r...
Page 51: ...pr li Do postrann ch ast spotrebi a namontujte 4 mont ne chyty Do vyrezan ho otvoru v pracovnej doske vlo te varn dosku Pred vlo en m r ry je potrebn odstr ni zadn kuchynsk panel v mieste otv rania r...
Page 52: ...zapojen m spotrebi a Elektrick zapojenie smie vykona iba autorizovan servis alebo na to registrovan elektromont r Zl m zapojen m d jde k nezvratn mu po kodeniu pr stroja ktor nemus by n sledne uznan n...
Page 53: ...tni ka 1 200 W 1 200 W Prav predn platni ka 1 200 W 1 200 W Prav zadn platni ka 1 000 2 200 W 1 100 2 000 W asova no no Celkov pr kon 6 300 W 6 100 W Ukazovate zvy kov ho tepla no no Detsk z mok no no...
Page 54: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...
Page 55: ...SK 17 04 2013 Copyright 2013 Fast R a s POZN MKY...
Page 56: ...registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava 3PCLIO...
