Philco PHHB 6602 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

User’s Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

PHHB 6602 / PHHB 6603

Summary of Contents for PHHB 6602

Page 1: ...User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat PHHB 6602 PHHB 6603...

Page 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...PART 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PART 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 PART 3 HOW TO USE AN IMMERSION BLENDER 6 PART 4 HOW TO USE THE CHOPPING ATTACHMENT 7 PART 5 HOW TO USE THE BEATER ATTACHME...

Page 4: ...es or equipment that are a source of heat Do not use the appliance if it has a damaged power cord or power plug If the power cord is damaged have it replaced at a specialised company service centre In...

Page 5: ...food we recommend that you interrupt operation after 20 30 seconds and start it again after one to two minutes Warning The appliance s beater and chopping blades are sharp Under no circumstances shoul...

Page 6: ...2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Speed dial 2 Speed switch I 3 Speed switch II 4 Motor unit 5 Removable bottom part 6 Blending beaker 7 Whisk connection attachment 8 Whisk 9 Lid of the chopping attachment...

Page 7: ...n also be used as a lid of the chopping bowl for storage in a refrigerator Speed dial The speed dial 1 is used to set an appropriate speed for blending chopping or whisking You can set the speed as re...

Page 8: ...t is secured 2 Now the immersion blender is ready for use Connect the power plug of the appli ance to a power socket Note Do not run the appliance for longer than 1 minute When assembling disassemblin...

Page 9: ...plastic part Warning The chopping blade is very sharp 3 Place the food that you wish to chop into the chopping bowl The amount of food should not go past the maximum limit 500 ml which is marked on th...

Page 10: ...liance proceed in the reverse sequence Instructions for processing food Food type Maximum dose Food processing time Size of food to be added meat 200g 15 s 1 2cm herbs 50g 6 s nuts without shells almo...

Page 11: ...es Assembling the beater attachment 1 Push the whisk 8 into the whisk connection attachment 7 until it clicks in Check that the whisk is properly connected 2 Attach the assembled beater attachment to...

Page 12: ...ore cleaning or putting into a dishwasher You can also clean the blade unit by submerging it in hot soapy water and turning on the appliance for a short time In this case it is necessary to have the a...

Page 13: ...natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations p...

Page 14: ...V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Page 15: ...ight 2014 Fast R a s CZ OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN OPAT EN 2 ST 2 POPIS P STROJE 4 ST 3 JAK POU VAT PONORN MIX R 6 ST 4 JAK POU VAT SEKAC N STAVEC 7 ST 5 JAK POU VAT LEHAC N STAVEC 9 ST 6 I T N 10...

Page 16: ...v kabel po kozen sv te jeho v m nu odborn firm servisu V dn m p pad neopravujte p stroj sami na p stroji neprov d jte dn pravy nebezpe razu elektrick m proudem Ve ker opravy a se zen tohoto p stroje s...

Page 17: ...c no e p stroje i sekac n jsou ostr V dn m p pad se jich nedot kejte je li p stroj v provozu Tento symbol ozna uje e p stroj m dvojitou izolaci mezi nebezpe n m nap t m ze s t a stmi dostupn mi pro u...

Page 18: ...2 1 Oto n regul tor rychlosti 2 Sp na rychlosti I 3 Sp na rychlosti II 4 Motorov st jednotka 5 Spodn odn mateln st 6 N doba na mixov n 7 N stavec na p ipevn n lehac metly 8 lehac metla 9 V ko sekac ho...

Page 19: ...sekac n doby pro uskladn n v chladni ce Oto n regul tor rychlosti Regul tor rychlost 1 slou k nastaven vhodn rychlosti pro mixov n sek n nebo leh n Rychlost m ete nastavit podle pot eby Oto en m regu...

Page 20: ...n motorov jednotky je signalizov no cvaknut m 2 Nyn je ponorn mix r p ipraven k pou it Z str ku p stroje p ipojte do s ov z suvky Pozn mka Nepou vejte p stroj d le ne 1 minutu P i sestavov n rozeb r n...

Page 21: ...te za horn plastovou st Varov n Sekac n je velmi ostr 3 Do n doby vlo te potraviny kter chcete na sekat Mno stv potravin by nem lo p es h nout limit maxim ln ho mno stv 500 ml kter je vyzna eno na n...

Page 22: ...opa n m zp sobem Pr vodce zpracov n m potravin Druh potravin Maxim ln d vka Doba zpracov n potravin Potraviny vkl dejte o velikost maso 200g 15 s 1 2cm bylinky 50g 6 s o ky bez sko epky mandle bez sl...

Page 23: ...vejte po men ch d vk ch Sestaven lehac ho n stavce 1 Do n stavce pro p ipojen lehac metly 7 zasu te lehac metlu 8 a zacvakne Ujist te se e je lehac metla dn upevn na 2 Slo en lehac n stavec p ipevn te...

Page 24: ...olejem p ed umyt m nebo vlo en m do my ky No ovou jednotku m ete t m t tak e ji pono te do hork m dlov vody a p stroj na malou chv li zapnete V tomto p pad je nutn m t p stroj p ipojen k z suvce el n...

Page 25: ...i potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr...

Page 26: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Page 27: ...ght 2014 Fast R a s SK OBSAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN OPATRENIA 2 AS 2 POPIS PR STROJA 4 AS 3 AKO POU VA PONORN MIX R 6 AS 4 AKO POU VA SEKAC NADSTAVEC 7 AS 5 AKO POU VA AHAC NADSTAVEC 9 AS 6 ISTENIE...

Page 28: ...te po koden pr stroj pr stroj s po koden m sie ov m k blom alebo s po kodenou vidlicou sie ov ho k bla Ak je sie ov k bel po koden zverte jeho v menu odbornej firme servisu V iadnom pr pade neopravujt...

Page 29: ...ch potrav n odpor ame prev dzku preru i po 20 30 sekund ch a znovu ho spusti po jednej a dvoch min tach V straha Mixovacie no e pr stroja i sekac n s ostr V iadnom pr pade sa ich nedot kajte ak je pr...

Page 30: ...n regul tor r chlosti 2 Sp na r chlosti I 3 Sp na r chlosti II 4 Motorov as jednotka 5 Spodn odn mate n as 6 N doba na mixovanie 7 Nadstavec na pripevnenie ahacej metly 8 ahacia metla 9 Veko sekacieh...

Page 31: ...ej n doby na uskladnenie v chladni ke Oto n regul tor r chlosti Regul tor r chlos 1 sl i na nastavenie vhodnej r chlosti na mixovanie sekanie alebo ahanie R chlos m ete nastavi pod a potreby Oto en m...

Page 32: ...motorovej jednotky je signalizovan cvaknut m 2 Teraz je ponorn mix r pripraven na pou itie Z str ku pr stroja pripojte do sie o vej z suvky Pozn mka Nepou vajte pr stroj dlh ie ne 1 min tu Pri zostavo...

Page 33: ...te za horn plastovou as Varovanie Sekac n je ve mi ostr 3 Do n doby vlo te potraviny ktor chcete na seka Mno stvo potrav n by nemalo presiah nu limit maxim lneho mno stva 500 ml ktor je vyzna en na n...

Page 34: ...opa n m sp sobom Sprievodca spracovan m potrav n Druh potrav n Maxim lna d vka as spracovania potrav n Potraviny vkladajte s ve kos ou m so 200g 15 s 1 2cm bylinky 50g 6 s orie ky bez krupiny mandle b...

Page 35: ...po men ch d vkach Zostavenie ahacieho nadstavca 1 Do nadstavca na pripojenie ahacej metly 7 zasu te ahaciu metlu 8 a zacvakne Uistite sa e je ahacia metla riadne upevnen 2 Zlo en ahac nadstavec pripe...

Page 36: ...bo vlo en m do um va ky rastlinn m olejom No ov jednotku m ete tie um va tak e ju ponor te do hor cej mydlovej vody a pr stroj na mal chv u zapnete V tomto pr pade je nutn ma pr stroj pripojen k z suv...

Page 37: ...potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho...

Page 38: ...Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A berendez s megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat ban...

Page 39: ...a s HU TARTALOM 1 R SZ FONTOS BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK 2 2 R SZ A K SZ L K LE R SA 4 3 R SZ A BOTMIXER HASZN LATA 6 4 R SZ AZ APR T TOLDAL K HASZN LATA 7 5 R SZ A HABVER TOLDAL K HASZN LATA 9 6 R S...

Page 40: ...ha megs r lt a k sz l k t pk bele vagy a t pk bel vill sdug ja Ha a t pk bel megs r lt kicser l s t b zza szak rt c gre szakszervizre Semmik ppen se jav tsa maga a k sz l ket s ne hajtson rajta v gre...

Page 41: ...t k sei nagyon lesek Ha a k sz l k zemel azokat semmilyen esetben ne rintse Ez a jel azt jelzi hogy a k sz l k kett s szigetel ssel rendelkezik a vesz lyes h l zati fesz lts g s a felhaszn l nak hozz...

Page 42: ...9 10 11 12 1 Forgathat sebess gszab lyz gomb 2 I sebess gszab lyz 3 II sebess gszab lyz 4 Motorr sz egys g 5 Als levehet r sz 6 Kever ed ny 7 Toldal k a habver r gz t s hez 8 Habver 9 Az apr t toldal...

Page 43: ...athat sebess gszab lyz gomb Asebess gszab lyz 1 amegfelel sebess g be ll t s ra szolg l amixel shez szeletel shez vagy habos t shoz A sebess gszab lyz t sz ks g szerint ll thatja be A sebess gszab lyz...

Page 44: ...haszn latra k sz A t pk bel csatlakoz j t dugja az aljzatba Megjegyz s A k sz l ket ne haszn lja 1 percn l tov bb A botmixer ssze ll t s n l sz tszed s n l mindig gy z dj n meg r la hogy a k sz l k k...

Page 45: ...els m anyag r szn l fogja Figyelmeztet s Az apr t k s nagyon les 3 Az ed nybe tegye bele az apr tani k v nt lel miszert Az lelmiszernek nem szabad t ll p nie a maxim lis mennyis get 500 ml amit az ed...

Page 46: ...zerelni ezzel ellent tes m don j rjon el lelmiszer feldolgoz si tmutat lelmiszerfajta Maxim lis adag Feldolgoz si id A hozz val kat az al bbi m retben helyezze be h s 200g 15 mp 1 2cm f szer 50g 6 mp...

Page 47: ...bver toldal k ssze ll t sa 1 A habver toldal kba 7 kattan sig nyomja be a habver t 8 Gy z dj n meg r la hogy a habver j l r gz tve van 2 Az ssze ll tott habver toldal kot r gz tse a motoregys ghez 4 M...

Page 48: ...ajjal miel tt elmosogatja vagy a mosogat g pbe helyezi A k segys get elmoshatja gy is hogy forr szappanos v zbe m rtja majd a k sz l ket egy pillanatra bekapcsolja Ebben az esetben a k sz l ket a h l...

Page 49: ...el hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely ad t...

Page 50: ...Szanowny kliencie dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Page 51: ...st R a s PL SPIS TRE CI CZ 1 WA NE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 OPIS URZ DZENIA 4 CZ 3 JAK U YWA BLENDERA 6 CZ 4 JAK U YWA NASADKI DO KROJENIA 7 CZ 5 JAK U YWA NASADKI DO UBIJANIA 9 CZ 6 CZYS...

Page 52: ...dzenia na p yt kuchenki elektrycznej czy gazowej lub w pobli u niej Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u otwartego ognia i innych urz dze b d cych r d em ciep a Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia urz...

Page 53: ...b rozpa lonej p ycie gazowej Czas pracy urz dzenia wynosi 1 min Po jednej minucie nale y wy czy urz dzenie co najmniej na dwie minuty Je li u ywasz blendera do miksowania lepkich lub twardych artyku w...

Page 54: ...ji pr dko ci 2 Prze cznik pr dko ci I 3 Prze cznik pr dko ci II 4 Jednostka silnikowa 5 Dolna zdejmowana cz 6 Pojemnik do miksowania 7 Nasadka s u ca do przymocowania trzepaczki 8 Trzepaczka 9 Nasadka...

Page 55: ...e chowywania w lod wce Pokr t o regulacji pr dko ci Regulator pr dko ci 1 s u y do ustawiania odpowiedniej pr dko ci miksowania krojenia lub ubijania Pr dko mo na nastawi zgodnie z potrzeb Poprzez prz...

Page 56: ...nie cz ci silnikowej jest sygnalizowane zatrza ni ciem 2 Teraz blender jest gotowy do u ycia Pod cz wtyczk urz dzenia do gniazdka sieciowego Uwaga Nie u ywaj urz dzenia d u ej ni 1 minut Podczas monta...

Page 57: ...g rn plastikow cz Ostrze enie N do krojenia jest bardzo ostry 3 W do naczynia potrawy kt re chcesz po kroi Ilo potraw nie powinna przekracza limitu maksymalnej ilo ci 500 ml oznaczo nego na naczyniu 4...

Page 58: ...j w odwrotny spos b Zasady przyrz dzania potraw Rodzaj potrawy Maksymalna dawka Czas opracowania potrawy Rozmiary kawa k w potrawy mi so 200g 15 s 1 2cm zio a 50g 6 s orzechy bez skorupek migda y bez...

Page 59: ...Monta nasadki do ubijania 1 Do nasadki s u cej do pod czenia trzepaczki ubijaj cej 7 wsu trzepaczk 8 tak aby dosz o do jej zatrza ni cia Upewnij si e trzepaczka jest nale ycie przymocowa na 2 Zmontowa...

Page 60: ...zmywarki potrzyj je olejem ro linnym Jednostk z no ami mo na umy poprzez jej zanurzenie w gor cej wodzie z myd em i w czenie urz dzenia na kr tk chwil W tym przypadku nale y mie urz dzenie pod czone d...

Page 61: ...iwdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieod powiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli...

Page 62: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...

Search results

Summary of Contents for PHHB 6602

Reviews:

Related manuals for PHHB 6602

Brands by name

Popular brands

Philco PHHB 6602, User Manual

Search results

Summary of Contents for PHHB 6602

Reviews:

Related manuals for PHHB 6602

Brands by name

Popular brands