RANGE HOOD
USER'S MANUAL
PEI 904
Page 1: ...RANGE HOOD USER S MANUAL PEI 904...
Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...
Page 3: ...ment 5 Assembly and installation of the appliance 6 Carbon filter 11 Ventilation 11 PART 4 OPERATION 12 Models with digital controls 3 speeds 12 Models with digital controls 5 speeds 12 Models with an...
Page 4: ...e heavy objects on it it must not be tangled and it must not be stepped on Do not locate the power cord in or on heat sources such as stoves heating or other generators of heat Otherwise this may dama...
Page 5: ...e for their safety Attention when transporting or carrying The packaging materials are from recyclable materials so dispose of them in an environmentally conscientious manner according to regulations...
Page 6: ...APPLIANCE PEW 904 1 2 3 4 5 1 Outer chimney 2 Inner chimney 3 Lighting 4 Aluminium filter 5 Control panel Remote control Optional accessory POW ER A D B C A Turn the appliance on off B Increase the ex...
Page 7: ...er s manual If the appliance was damaged during transport contact authorised service centre Do not use a damaged appliance under any circumstances IMPORTANT Ensure that children do not play with the p...
Page 8: ...wall or ceiling If this is not possible place protective material on to the work area cooktop or stove This will prevent damaging these surfaces Select an even surface for the necessary assembly of t...
Page 9: ...y setting various positions of the angle sections relative to the motor unit Check that all angle sections are installed at the same height and that the front part of the motor unit is facing in the s...
Page 10: ...ging plate is facing the same direction as the front part of the motor unit and also as the control panel Use screws 3 5 x 9 5 to connect the ends of the angle sections to the corners of the hanging p...
Page 11: ...r chimney 7 Removing the separation plate To remove the separation plate hold the plate in the appropriate points on the left and right and pull downwards 8 Connecting the control unit to the motor un...
Page 12: ...with an appropriate motor socket Insert the aluminium filters when the connection is performed During installation perform the connection as shown in the illustration below to activate the use of the...
Page 13: ...bon filter is not installed Do not use the appliance without the aluminium filter installed Replacing the carbon filter 1 For the correct operation of the appliance it is necessary to install a carbon...
Page 14: ...This will ensure the correct air exhaust We recommend to leavetherangehoodrunningafewminuteslongerthanthestovetoensurethatallodoursareextracted Lighting The range hood is equipped with lighting Press...
Page 15: ...e operating time of the appliance with a countdown feature during operation Each time it is pressed the power level will decrease by 1 level If you press and hold down this button for at least 2 secon...
Page 16: ...again turn on the display backlight press and hold down the button for approx 5 seconds Blue Red Green Colour 100 100 100 Turquoise 0 100 100 Light green 0 0 100 Green 100 0 0 Blue 50 100 0 Violet 0 1...
Page 17: ...els with a 3W halogen light bulb To remove the halogen light bulb 3 W press the light bulb holder downwards and gently turn it anticlockwise Remove the light bulb Install a light bulb with the same pa...
Page 18: ...peration If you wish to use the appliance without clearing the C symbol depending on the model press the button to start extraction for 1 second then the C symbol depending on the model will appear ag...
Page 19: ...o not use petrol benzene thinners or any other solvents coarse cleaning agents steel wool or any sponges with steel wool WARNING You may put the aluminium filters in a dishwasher The colour of the alu...
Page 20: ...on The lights are not working Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220 240 V 50 Hz Check that the motor power switch is in the On posi...
Page 21: ...Pressure mmH20 230 Noise level dB 43 6 SPEED 3 Voltage A 0 7 Power W 150 Air flow m3 h 360 Pressure mmH20 290 Noise level dB 49 SPEED 4 Voltage A 0 8 Power W 175 Air flow m3 h 455 Pressure mmH20 325 N...
Page 22: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...
Page 23: ...ODSAVA PAR N VOD K OBSLUZE PEI 904...
Page 24: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...
Page 25: ...5 Um st n 5 Slo en a instalace v robku 6 Uhl kov filtr 11 Ventilace 11 ST 4 POU IT 12 Modely s digit ln m ovl d n m 3 rychlosti 12 Modely s digit ln m ovl d n m 5 rychlost 12 Modely s LCD displejem 5...
Page 26: ...ty nesm b t zamot n ani se po n m nesm lapat Neumis ujte p vodn kabel do nebo na zdroje tepla jako jsou spor ky topen nebo jin gener tory tepla V opa n m p pad m e doj t k po kozen p vodn kabelu nebo...
Page 27: ...n p i p evozu a p enosu Obalov materi ly jsou pou ity z recyklovan ch materi l proto je zlikvidujte s ohledem na ivotn prost ed podle platn ch p edpis B hem p evozu dodr ujte symboly na p epravn krabi...
Page 28: ...P STROJE PEW 904 1 2 3 4 5 1 Vn j kom n 2 Vnit n kom n 3 Osv tlen 4 Hlin kov filtr 5 Ovl dac panel D lkov ovl d n Voliteln p slu enstv POW ER A D B C A Zapnut vypnut spot ebi e B Zv en innosti ods v n...
Page 29: ...n v tomto n vodu Pokud byl spot ebi po kozen b hem p epravy kontaktujte autorizovan servisn st edisko V dn m p pad nepou vejte po kozen spot ebi D LE IT Zajist te aby si d ti nehr ly s obalov m materi...
Page 30: ...en mo n um st te ochrann materi l na pracovn plochu varnou desku nebo na spor k T mto zabr n te po kozen t chto ploch Pro pot ebn smontov n odsava e par si zvolte rovnou plochu Zakryjte ji ochrann m m...
Page 31: ...um st n m heln k k motorov jednotce Ujist te se e jsou v echny heln ky instalov ny ve stejn v ce a p edn st motorov jednotky je ve stejn m sm ru jako jsou p edn st z v sn desky a ovl dac panel FRONT P...
Page 32: ...by p edn st z v sn desky byla ve stejn m sm ru jako p edn st motorov jednotka a i jako ovl dac panel Pomoc roub 3 5 x 9 5 p ipevn te konce heln k s rohy z v sn desky M sto pro p ipojen k z v sn desce...
Page 33: ...n vnit n ho kom na 7 Vyjmut rozd lovac desky Pro vyjmut rozd lovac desky podr te desku v p slu n ch bodech napravo a nalevo a zat hn te sm rem dol 8 P ipojen ovl dac jednotky k motorov jednotce Zarovn...
Page 34: ...pro nap jec kabel s p slu nou motorovou z suvkou Vlo te hlin kov filtry pokud bylo zapojen provedeno B hem mont e prove te zapojen jak zn zor uje obr zek n e pro aktivaci pou it ovl dac ho panelu Pro...
Page 35: ...kov filtr instalov n Nepou vejte spot ebi bez hlin kov ho filtru V m na uhl kov ho filtru 1 Pro spr vn provoz spot ebi e je t eba instalovat uhl kov filtr Po et a typ se li v z vislosti na modelu 2 N...
Page 36: ...spor kem Zajist te tak spr vn ods v n vzduchu Doporu ujeme nechat odsava par o n kolik minut d le zapnut ne spor k aby do l k pln mu ods t v ech pachu Osv tlen Odsava par je vybaven osv tlen m Stiskn...
Page 37: ...se naz v turbo rychlost asova Tla tko TIMER Pro nastaven doby po kterou bude spot ebi v provozu a kterou bude asova b hem provozu odpo t vat Ka d m stisknut m se innost sn o 1 stupe Pokud stisknete a...
Page 38: ...ci podsv cen vypnout Pokud budete cht t podsv cen displeje znovu zapnout stiskn te a podr te tla tko po dobu asi 5 sekund Modr erven Zelen Barva 100 100 100 Tyrkysov 0 100 100 Sv tle zelen 0 0 100 Zel...
Page 39: ...ou Pro vyjmut halogenov z ivky 3W stiskn te dr k rovky sm rem dol a zlehka oto te proti sm ru hodinov ch ru i ek Vyjm te z ivku Z ivkou o stejn ch parametrech nainstalujte v opa n m po ad Modely s 1 5...
Page 40: ...ozu Pokud chcete pou vat spot ebi bez vymaz n symbolu C v z vislosti na modelu stiskn te tla tko pro spu t n ods v n po dobu 1 sekundy pot symbol C v z vislosti na modelu se zobraz je t jednou a motor...
Page 41: ...i t n nepou vejte benz n benzen edidlo ani jin rozpou t dla hrub istic prost edky dr t nky ani houbi ky s dr t nkami VAROV N Hlin kov filtry m ete vlo it do my ky na n dob Zbarven hlin kov ch filtr se...
Page 42: ...unguje Zkontrolujte zda je z str ka dn zasunuta v dn uzemn n s ov z suvce s parametry 220 240 V 50 Hz Zkontrolujte vyp na motoru zda je v pozici On Zkontrolujte zda nen rovka nebo z ivka rozbit Ods v...
Page 43: ...tok m3 h 265 Tlak mmH20 230 Hlu nost dB 43 6 RYCHLOST 3 Nap t A 0 7 V kon W 150 Pr tok m3 h 360 Tlak mmH20 290 Hlu nost dB 49 RYCHLOST 4 Nap t A 0 8 V kon W 175 Pr tok m3 h 455 Tlak mmH20 325 Hlu nos...
Page 44: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...
Page 45: ...ODS VA P R N VOD NA OBSLUHU PEI 904...
Page 46: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...
Page 47: ...estnenie 5 Zlo enie a in tal cia v robku 6 Uhl kov filter 11 Ventil cia 11 AS 4 POU ITIE 12 Modely s digit lnym ovl dan m 3 r chlosti 12 Modely s digit lnym ovl dan m 5 r chlost 12 Modely s LCD disple...
Page 48: ...SK 2 02 2015 Copyright 2015 Fast R a s...
Page 49: ...by zamotan ani sa po om nesmie liapa Neumiest ujte pr vodn k bel do alebo na zdroje tepla ako s spor ky k renie alebo in gener tory tepla V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu pr vodn ho k bla alebo...
Page 50: ...prevoze a prenose Obalov materi ly s pou it z recyklovan ch materi lov preto ich zlikvidujte s oh adom na ivotn prostredie pod a platn ch predpisov Po as prevozu dodr ujte symboly na prepravnej katuli...
Page 51: ...04 1 2 3 4 5 1 Vonkaj kom n 2 Vn torn kom n 3 Osvetlenie 4 Hlin kov filter 5 Ovl dac panel Dia kov ovl danie Volite n pr slu enstvo POW ER A D B C A Zapnutie vypnutie spotrebi a B Zv enie innosti ods...
Page 52: ...mto n vode Ak bol spotrebi po koden po as prepravy kontaktujte autorizovan servisn stredisko V iadnom pr pade nepou vajte po koden spotrebi D LE IT Zaistite aby sa deti nehrali s obalov m materi lom R...
Page 53: ...ah pr stup k zadnej stene pr p k stropu Ak to nie je mo n umiestnite ochrann materi l na pracovn plochu varn dosku alebo na spor k T mto zabr nite po kodeniu t chto pl ch Na potrebn zmontovanie ods v...
Page 54: ...a a p r m ete nastavi pr ve r znym umiestnen m uholn kov k motorovej jednotke Uistite sa e s v etky uholn ky in talovan v rovnakej v ke a predn as motorovej jednotky je v rovnakom smere ako s predn as...
Page 55: ...predn as z vesnej dosky bola v rovnakom smere ako predn as motorovej jednotky a tie ako ovl dac panel Pomocou skrutiek 3 5 9 5 pripevnite konce uholn kov s rohmi z vesnej dosky Miesto na pripojenie k...
Page 56: ...om na 7 Vybratie rozde ovacej dosky Na vybratie rozde ovacej dosky podr te dosku v pr slu n ch bodoch napravo a na avo a zatiahnite smerom dole 8 Pripojenie ovl dacej jednotky k motorovej jednotke Zar...
Page 57: ...ap jac k bel s pr slu nou motorovou z suvkou Vlo te hlin kov filtre ak sa zapojenie vykonalo Po as mont e zapojte tak ako zn zor uje obr zok ni ie na aktiv ciu ovl dacieho panelu Na pripojenie najprv...
Page 58: ...je uhl kov filter in talovan Nepou vajte spotrebi bez hlin kov ho filtra V mena uhl kov ho filtra 1 Pre spr vnu prev dzku spotrebi a je potrebn in talova uhl kov filter Po et a typ sa l ia v z vislost...
Page 59: ...r spolo ne so spor kom Zaist te tak spr vne ods vanie vzduchu Odpor ame necha ods va p r o nieko ko min t dlh ie zapnut ne spor k aby do lo k pln mu odsatiu v etk ch pachov Osvetlenie Ods va p r je v...
Page 60: ...pe maxim lnej innosti ods vania sa naz va turbo r chlos asova Tla idlo TIMER Na nastavenie asu ke bude spotrebi v prev dzke a ktor bude asova po as prev dzky odpo tava Ka d m stla en m sa innos zn i o...
Page 61: ...m c podsvietenie vypn Ak budete chcie podsvietenie displeja znovu zapn stla te a podr te tla idlo na pribli ne 5 sek nd Modr erven Zelen Farba 100 100 100 Tyrkysov 0 100 100 Svetlozelen 0 0 100 Zelen...
Page 62: ...u Na vybratie halog novej iarivky 3 W stla te dr iak iarivky smerom dole a z ahka oto te proti smeru hodinov ch ru i iek Vyberte iarivku iarivku s rovnak mi parametrami nain talujte v opa nom porad Mo...
Page 63: ...otrebi pripraven na prev dzku Ak chcete spotrebi pou va bez vymazania symbolu C v z vislosti od modelu stla te tla idlo vetr ka na spustenie ods vania na 1 sekundu potom sa symbol C v z vislosti od mo...
Page 64: ...Na istenie nepou vajte benz n benz n riedidlo ani in rozp adl hrub istiace prostriedky dr tenky ani hubky s dr tenkami VAROVANIE Hlin kov filtrem etevlo i doum va kyriadu Sfarbeniehlin kov chfiltrovsa...
Page 65: ...efunguje Skontrolujte i je z str ka riadne zasunut v riadne uzemnenej sie ovej z suvke s parametrami 220 240 V 50 Hz Skontrolujte vyp na motora i je v poz cii On Skontrolujte i nie je iarovka alebo ia...
Page 66: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...
Page 67: ...SK 21 02 2015 Copyright 2015 Fast R a s POZN MKY...
Page 68: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...
