RANGE HOOD
USER'S MANUAL
PEC 605
Page 1: ...RANGE HOOD USER S MANUAL PEC 605...
Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...
Page 3: ...3 INSTALLATION 5 Unpacking 5 Dimensions of the appliance 5 Placement 6 Installation 7 Exhaust connection 8 Carbon filter 9 Ventilation 10 PART 4 OPERATION 11 Operating tips 11 PART 5 MAINTENANCE AND...
Page 4: ...bjects on it it must not be tangled and it must not be stepped on Do not locate the power cord in or on heat sources such as stoves heating or other generators of heat Otherwise this may damage the po...
Page 5: ...e for their safety Attention when transporting or carrying The packaging materials are from recyclable materials so dispose of them in an environmentally conscientious manner according to regulations...
Page 6: ...EN 4 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s PART 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Internal chimney 2 Outer chimney 3 Frame 4 Front panel 5 Control panel 6 Aluminium filter 7 Lighting 1 2 3 4 5 6 7...
Page 7: ...with the packaging material Dimensions of the appliance Supplied accessories depending on the model A non return exhaust flap must be installed into the air outlet of the range hood unless one is alr...
Page 8: ...the necessary assembly of the range hood Cover the surface with a protective material and place all parts of the range hood and fastening elements on to it It is necessary that a qualified technician...
Page 9: ...holes in points A B C D Use a drill with a 4mm drill bit to mount the bottom part of the duct respecting the maximum minimum height dimensions 2 Insert 10 mm dowels into the drilled holes A B C D and...
Page 10: ...commended to install it with the exhaust option It is not inlcuded in a standard packaging it is necessary to buy The carbon filter is not included WARNING The air outlet must not be connected to the...
Page 11: ...filter If you are using the range hood without an air exhaust it is necessary to use a carbon filter The carbon filter is not included Contact your vendor or an authorised service centre to purchase...
Page 12: ...urn it in the anticlockwise direction Ventilation To ensure proper ventilation leave windows closed while the appliance is turned on WARNING Pay increased attention if you are using the appliance toge...
Page 13: ...e This will ensure the correct air exhaust We recommend to leavetherangehoodrunningafewminuteslongerthanthestovetoensurethatallodoursareextracted Lighting The range hood is equipped with lighting Pres...
Page 14: ...air It is necessary to regularly wash these filters ideally once a month depending on the level of use Wash the filters in water with dishwashing detergent or you may place the filters in a dishwasher...
Page 15: ...ters according to the instructions above WARNING For cleaning do not use petrol benzene thinners or any other solvents coarse cleaning agents steel wool or any sponges with steel wool WARNING You may...
Page 16: ...ts are not working Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220 240 V 50 Hz Check that the motor power switch is in the On position Check...
Page 17: ...EN 15 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s PART 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS NOTE All the here mentioned data is subject to change...
Page 18: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...
Page 19: ...ODSAVA PAR N VOD K OBSLUZE PEC 605...
Page 20: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...
Page 21: ...2 POPIS P STROJE 4 ST 3 INSTALACE 5 Rozbalen 5 Rozm ry v robk 5 Um st n 6 Instalace 7 P ipojen ods v n 8 Uhl kov filtr 9 Ventilace 10 ST 4 POU IT 11 Tipy na pou it 11 ST 5 DR BA A I T N 12 V m na sv...
Page 22: ...jte nadm rn mu tlaku nebo z t i nepokl dejte na n j t k p edm ty nesm b t zamot n ani se po n m nesm lapat Neumis ujte p vodn kabel do nebo na zdroje tepla jako jsou spor ky topen nebo jin gener tory...
Page 23: ...tohoto p stroj osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Upozorn n p i p evozu a p enosu Obalov materi ly jsou pou ity z recyklovan ch materi l proto je zlikvidujte s ohledem na ivotn prost ed podle plat...
Page 24: ...CZ 4 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s ST 2 POPIS P STROJE 1 Vnit n kom n 2 Vn j kom n 3 R m 4 P edn panel 5 Ovl dac panel 6 Hlin kov filtr 7 Osv tlen 1 2 3 4 5 6 7...
Page 25: ...T Zajist te aby si d ti nehr ly s obalov m materi lem Rozm ry v robk Dod van p slu enstv v z vislosti na modelu Zp tnou klapku ods v n je t eba nainstalovat do vzduchov ho v stupu odsava e par pokud n...
Page 26: ...kozen t chto ploch Pro pot ebn smontov n odsava e par si zvolte rovnou plochu Zakryjte ji ochrann m materi lem a polo te na ni v echny sti odsava e a upev ovac prvky Je t eba aby kvalifikovan technik...
Page 27: ...8mm vrt ku vyvrtejte d ry v bodech A B C D Pou ijte vrta ku s 4mm vrt kem pro mont doln sti kom na s odkazem na rozm ry maxim ln minim ln v ky 2 Do vyvrtan ch d r A B C D vlo te hmo dinky o 10 mm a dn...
Page 28: ...ds v n Nicm n doporu en instalace je se zaji t n ods v n Nen sou st balen nutno dokoupit Uhl kov filtr nen sou st dod vky VAROV N V stupvzduchunesm b tp ipojenkekom nukrbunebojin mupodobn muv stupupou...
Page 29: ...v filtr Pokud pou v te odsava par bez zaji t n ho ods v n je t eba abyste pou ili uhl kov filtr Uhl kov filtr nen sou st dod vky Kontaktujte sv ho prodejce nebo autorizovan servisn st edisko k zakoupe...
Page 30: ...e proti sm ru hodinov ch ru i ek Ventilace Abyste zajistili spr vnou ventilaci nechte okna zav en pokud je spot ebi zapnut VAROV N Dbejte zv en opatrnosti pokud pou v te spot ebi sou asn s jin m spot...
Page 31: ...m Zajist te tak spr vn ods v n vzduchu Doporu ujeme nechat odsava par o n kolik minut d le zapnut ne spor k aby do lo k pln mu ods t v ech pachu Osv tlen Odsava par je vybaven osv tlen m Stiskn te tla...
Page 32: ...u Tyto filtry je t eba pravideln m t nejl pe jednou za m s c v z vislosti na pou it Filtry myjte v tepl vod s kuchy sk m prost edkem na myt n dob pop m ete vlo it filtry do my ky na n dob a m t na etr...
Page 33: ...Vy ist te filtry podle v e uveden ch instrukc VAROV N K i t n nepou vejte benz n benzen edidlo ani jin rozpou t dla hrub istic prost edky dr t nky ani houbi ky s dr t nkami VAROV N Hlin kov filtry m e...
Page 34: ...nguje Zkontrolujte zda je z str ka dn zasunuta v dn uzemn n s ov z suvce s parametry 220 240 V 50 Hz Zkontrolujte vyp na motoru zda je v pozici On Zkontrolujte zda nen rovka nebo z ivka rozbit Ods v n...
Page 35: ...CZ 15 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s ST 7 TECHNICK SPECIFIKACE POZN MKA V e uveden data podl haj zm n m...
Page 36: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...
Page 37: ...ODS VA P R N VOD NA OBSLUHU PEC 605...
Page 38: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...
Page 39: ...TROJA 4 AS 3 IN TAL CIA 5 Rozbalenie 5 Rozmery v robkov 5 Umiestnenie 6 In tal cia 7 Pripojenie ods vania 8 Uhl kov filter 9 Ventil cia 10 AS 4 POU ITIE 11 Tipy na pou itie 11 AS 5 DR BA A ISTENIE 12...
Page 40: ...jte nadmern mu tlaku alebo z a i nekla te na a k predmety nesmie by zamotan ani sa po om nesmie liapa Neumiest ujte pr vodn k bel do alebo na zdroje tepla ako s spor ky k renie alebo in gener tory tep...
Page 41: ...to pr stroja osobou zodpovednou za ich bezpe nos Upozornenie pri prevoze a prenose Obalov materi ly s pou it z recyklovan ch materi lov preto ich zlikvidujte s oh adom na ivotn prostredie pod a platn...
Page 42: ...SK 4 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s AS 2 POPIS PR STROJA 1 Vn torn kom n 2 Vonkaj kom n 3 R m 4 Predn panel 5 Ovl dac panel 6 Hlin kov filter 7 Osvetlenie 1 2 3 4 5 6 7...
Page 43: ...sa deti nehrali s obalov m materi lom Rozmery v robkov Dod van pr slu enstvo v z vislosti od modelu Sp tn klapku ods vania je potrebn nain talova do vzduchov ho v stupu ods va a p r ak nie je u in ta...
Page 44: ...hto pl ch Na potrebn zmontovanie ods va a p r si zvo te rovn plochu Zakryte ju ochrann m materi lom a polo te na u v etky asti ods va a a upev ovacie prvky Je potrebn aby kvalifikovan technik overil v...
Page 45: ...vrt ka vyv tajte diery v bodoch A B C D Pou ite v ta ku so 4 mm vrt kom na mont dolnej asti kom na s odkazom na rozmery maxim lnej minim lnej v ky 2 Do vyv tan ch dier A B C D vlo te pr chytky s 10 mm...
Page 46: ...nia No odpor an in tal cia je so zaisten m ods vania Nie je s as ou dod vky nutno dok pi Uhl kov filter nie je s as ou dod vky VAROVANIE V stup vzduchu nesmie by pripojen ku kom nu krbu alebo in mu po...
Page 47: ...v filter Ak pou vate ods va p r bez zaisten ho ods vania je potrebn aby ste pou ili uhl kov filter Uhl kov filter nie je s as ou dod vky Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizovan servisn stredisko...
Page 48: ...mi proti smeru hodinov ch ru i iek Ventil cia Aby ste zaistili spr vnu ventil ciu nechajte okn zatvoren ak je spotrebi zapnut VAROVANIE Dbajte na zv en opatrnos ak pou vate spotrebi s asne s in m spot...
Page 49: ...kom Zaist te tak spr vne ods vanie vzduchu Odpor ame necha ods va p r o nieko ko min t dlh ie zapnut ne spor k aby do lo k pln mu odsatiu v etk ch pachov Osvetlenie Ods va p r je vybaven osvetlen m St...
Page 50: ...potrebn pravidelne um va najlep ie raz za mesiac v z vislosti od pou itia Filtre um vajte v teplej vode s kuchynsk m prostriedkom na um vanie riadu pr p m ete vlo i filtre do um va ky riadu a um va so...
Page 51: ...tite filtre pod a vy ie uveden ch in trukci VAROVANIE Na istenie nepou vajte benz n benz n riedidlo ani in rozp adl hrub istiace prostriedky dr tenky ani hubky s dr tenkami VAROVANIE Hlin kov filtre m...
Page 52: ...e Skontrolujte i je z str ka riadne zasunut v riadne uzemnenej sie ovej z suvke s parametrami 220 240 V 50 Hz Skontrolujte vyp na motora i je v poz cii On Skontrolujte i nie je iarovka alebo iarivka r...
Page 53: ...SK 15 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s AS 7 TECHNICK PECIFIK CIE POZN MKA Vy ieuveden d tapodliehaj zmen m...
Page 54: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...
Page 55: ...SK 17 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...
Page 56: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...
