manualshive.com logo in svg

Philco PDC 72 Chiva, Owner'S Manual

Share
Download
Philco PDC 72 Chiva Owner'S Manual Download Page 103

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s.

Revízia 06/2022

SK - 13

•  Na zaistenie teploty, ktorá nepoškodí bielizeň (napr. na 

zabránenie vznietenia bielizne), sa po procese ohrevu spustí 

proces chladenia. Po dokončení tohto procesu sa program skončí. 

Na konci programu, vždy rýchlo vyberte bielizeň.

 POZOR:

 Nikdy nepoužívajte sušičku bez filtra alebo s 

poškodeným filtrom na vlákna.

•  Tieto filtre musia byť vyčistené 

po každom použití

, ako je 

uvedené v časti 

6.1. Čistenie filtra na vlákna

.

•  Filtre musia byť vysušené po mokrom čistení. Vlhké filtre môžu 

spôsobiť poruchu v priebehu procesu sušenia.

•  Okolo bubnovej sušičky sa nesmú nahromadiť zvyšky textílií 

(nevzťahuje sa na spotrebiče, určené na vetranie do budovy)

•  Neinštalujte sušičku v miestnostiach, v ktorých hrozí riziko 

mrazu. Teploty mrazu negatívne ovplyvňujú výkon sušičky. 

Kondenzovaná vlhkosť, ktorá zmrzne v čerpadle a hadici, môže 

spôsobiť poškodenie.

1.5. Inštalácia na práčku

 POZOR:

 Práčku nie je možné umiestniť na sušičku. Pri inštalácii 

sušičky na práčku, dbajte na nižšie uvedené varovania.

Summary of Contents for PDC 72 Chiva

Page 1: ...TUMBLE DRYER OWNER S MANUAL PDC 72 Chiva...

Page 2: ...ke the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Caption Description WARNING Risk of serious injury or death RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangero...

Page 3: ...5 1 Control Panel 21 5 1 1 Programme Selection Knob 21 5 1 2 Electronic Indicator and Additional Functions 22 5 2 Programme Selection and Consumption Table 23 5 2 1 Auxiliary Functions 24 5 2 2 Start...

Page 4: ...to avoid dangerous situations It is prohibited to use an appliance with a damaged supply cord The maximum weight of dry textiles that can be used in the appliance is specified in the specifications o...

Page 5: ...he clothing pieces achieve such temperature that will prevent them from getting damaged Before drying clothes in a drum dryer please remove all items such as lighters and matches from pockets Never tu...

Page 6: ...IS CONTAINED IN THE COOLING CIRCUIT OF THE APPLIANCE IS A NATURAL GAS WITH HIGH ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY IT IS STILL FLAMMABLE AVOID DAMAGE TO THE COMPONENTS OF THE COOLING CIRCUIT DURING TRANSPOR...

Page 7: ...MODIFY THE APPLIANCE IN ANY WAY ANY DAMAGE TO THE POWER CABLE MAY LEAD TO A SHORT CIRCUIT FIRE AND OR ELECTRIC SHOCK CAUTION THE COOLING SYSTEM CONTAINS REFRIGERANT UNDER HIGH PRESSURE DO NOT TAMPER...

Page 8: ...s timer switch and it must not be connected to a circuit that is regularly switched on and off This appliance is intended only for drying fabrics for which the manufacturer has recommended such treatm...

Page 9: ...o not use an extension cord or an AC adapter to connect the appliance to the power outlet The power cord must not be excessively or dangerously bent or compressed during installation or operation The...

Page 10: ...stand on the power cord Do not plug or unplug the plug with wet hands Dispose of packaging in a proper manner Do not lift or handle the appliance when holding its door controls the upper board hoses...

Page 11: ...ctric shock Connect the dryer to a grounded socket with fuse protection The earth connection must be installed by a qualified electrician Our company cannot be held responsible for damages losses resu...

Page 12: ...nd may cause skin damage Keep packaging material away from children Poisoning and irritation may occur if detergent and cleaning materials are consumed or come into contact with the skin and eyes Keep...

Page 13: ...mble dryer Cleaning cloths and mats that have residues of flammable cleaning agents or acetone gas patrol stain remover turpentine candle wax wax remover or chemicals Laundry that has residues of hair...

Page 14: ...g it ATTENTION Superheating of clothes inside the dryer can occur if you cancel the programme or in the event of a power failure whilst the dryer is running This concentration of heat can cause self c...

Page 15: ...he Lint Filter Lint filters must be dried after wet cleaning Wet filters might cause malfunction during the drying process Lint accumulation must not to be allowed around the tumble dryer not applicab...

Page 16: ...hat has a load bearing capacity Appropriate Installation Table for Washing Machine and Tumble Dryer Tumble Dryer Depth Washing Machine 37 cm 42 cm 53 cm 56 cm 59 cm 85 cm 56 cm X X 61 cm X X X For the...

Page 17: ...Pull and take out the end of the hose at the back of the dryer Do not use any tools to take out the hose 2 Fit one end of the water discharge hose which is provided with the product to the slot from...

Page 18: ...d to an earthed socket protected by a fuse of 16 Amperes as indicated on the type plate The fuse current rating of the power line where the outlet is connected must also be 16 amperes Consult a qualif...

Page 19: ...vision 06 2022 EN 17 3 OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Upper tray 2 Control panel 3 Loading door 4 Plinth 5 Plinth opening slot 6 Ventilation grills 7 Adjustable feet 8 Plinth cover 9 Type plate 10...

Page 20: ...dium temperatures At low temperatures Heatless Hang to dry Spread to dry Hang wet to dry Spread in shadow to dry Suitable for dry cleaning Do not dry thin multi layer or thick layer fabrics together a...

Page 21: ...lothes and apply the following Tie fabric belts apron laces etc to each other or use a laundry bag Lock the zips clasps and fasteners do up the buttons of covers To get the best drying result sort the...

Page 22: ...than the capacity values specified in the table IMPORTANT It is not recommended to load the dryer with more laundry than the amount shown in the figure When overloaded the drying performance of the d...

Page 23: ...dditional functions 5 1 1 Programme Selection Knob Use the programme selection knob to select the desired drying programme Shirts 30 Express 45 Refresh Wool Refresh Mix Sport Jeans Baby Care Extra Dry...

Page 24: ...8 Fast R a s Revision 06 2022 EN 22 5 1 2 Electronic Indicator and Additional Functions Display symbols Water tank warning indicator Lint filter cleaning warning indicator Heat exchanger cleaning warn...

Page 25: ...34 Shirts 30 0 5 1200 50 20 Energy consumption values Programme Load kg Washing machine spin speed Approximate amount of remaining humidity Energy consumption values kWh Cotton Cupboard Dry 7 1000 60...

Page 26: ...ion button for 3 seconds When you press the button you will hear an audible warning that the option has been cancelled Time Drying When knob is positioned to Time Drying programme option can be select...

Page 27: ...y removed from the machine will be damp Delicate This programme dries thin clothes like shirts blouses and silk garments at a low temperature to make them ready to wear Time Drying To reach the requir...

Page 28: ...Empty the water tank after every programme IMPORTANT If you do not take out the laundry after the programme has ended the 1 hour Anti Crease phase will automatically be activated This programme rotate...

Page 29: ...Cancel Child Lock Drying Level Delicate Cotton Extra Dry Cotton Cupboard Dry Cotton Iron Dry Synthetics Cupboard Dry Synthetics Iron Dry Delicate X default Time Drying X X Baby Care Jeans Sport Mix W...

Page 30: ...up the lint filters to remove it 3 Open the outer filter 4 Clean the outer filter by your hands or using a soft cloth 5 Open the inner filter 6 Clean the inner filter by your hands or using a soft clo...

Page 31: ...ty the water in the tank 3 If there is lint accumulated on the discharge cap in the tank clean it with water 4 Refit the water tank IMPORTANT Never remove the water tank when the programme is running...

Page 32: ...process is completed open the loading door and wait for it to cool down 1 Open the kick plate cover as shown 2 Unlock the exchanger cover by turning in the direction shown with arrows 3 Take out the...

Page 33: ...surfaces of the sensor and dry them IMPORTANT CLEAN THE METAL SURFACES OF THE SENSOR 4 TIMES A YEAR IMPORTANT Do not use metal tools to clean the metal surfaces of the sensor WARNING Due to the risk...

Page 34: ...p Sound Pump is activated when the machine starts to work and during the operation at certain intervals It is normal to hear pump and water sound during this proces Compressor Sound It is normal to he...

Page 35: ...hese values may change depending on the environmental conditions and use of the dryer ATTENTION 1 Due to safety reasons legislation forces a room of at least 1 m per 8 g refrigerant for such equipment...

Page 36: ...gher spin speed on your washing machine Laundry comes out damp at the end of the drying process The laundry that comes out hot at the end of the drying process generally feels more humid The programme...

Page 37: ...he closing sound The water tank warning symbol is on flashing The water tank might be full Empty the water tank The water discharge hose might be bent If the product is connected directly to the water...

Page 38: ...ERROR CODE SOLUTION E03 Empty the water tank if problem does not solved contact the nearest authorised service agent E04 Contact the nearest authorised service agent E05 Contact the nearest authorised...

Page 39: ...ON AND PACKAGING INFORMATION 10 1 Packaging Information The packaging of this product is made of recyclable materials Do not dispose of the packaging waste together with household or other waste Inste...

Page 40: ...CRIBING THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY 11 1 Energy Labelling 1 Trademark 2 Model 3 Energy Class 4 Annual Power Consumption 5 Noise During Drying 6 Dry Laundry Capacity 7 Cotton Cupboard Dry Cycle...

Page 41: ...propriate clearance on the front and back sides of the dryer Do not cover the grills on the front side of the machine Unless necessary do not open the door of the machine when drying If you have to op...

Page 42: ...programme at full and partial load Tt 121 Condensation efficiency class 4 B Average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load Cdry 81 Average condensation efficiency of th...

Page 43: ...parts Model name and serial number can be found on the rating plate Position of rating plate can be changed without notice The original spare parts for some specific components are available for a mi...

Page 44: ...reventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste co...

Page 45: ...SU I KA N VOD K OBSLUZE PDC 72 Chiva...

Page 46: ...ed pou it m spot ebi e si p e t te tento n vod k obsluze a uschovejte ho pro jeho budouc pou it Ikona Titulek Popis VAROV N Riziko v n ho poran n nebo smrti RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Nebezpe n n...

Page 47: ...panel 21 5 1 1 Ovlada volby programu 21 5 1 2 Elektronick indik tor a dodate n funkce 22 5 2 Tabulka volby programu a spot eby 23 5 2 1 Pomocn funkce 24 5 2 2 Spu t n programu 25 5 2 3 Pr b h programu...

Page 48: ...vzniku nebezpe n situace Spot ebi s po kozen m p vodn m kabelem je zak z no pou vat Maxim ln hmotnost such ho textiln ho materi lu pro kterou se m e spot ebi pou t je uveden ve specifikaci ka d su i k...

Page 49: ...stilo e kusy z stanou p i teplot kter zajist e kusy nebudou po kozeny P ed su en m v bubnov su i ce je nutn vyjmout ve ker p edm ty z kapes jako jsou zapalova e a z palky Nikdy nevyp nat bubnovou su i...

Page 50: ...PROPAN R290 KTER JE OBSA EN V CHLADIC M OKRUHU SPOT EBI E JE P RODN PLYN S VYSOKOU KOMPATIBILITOU SE IVOTN M PROST ED M KTER JE P ECE JEN HO LAV B HEM P EPRAVY A INSTALACE SPOT EBI E ZABRA TE PO KOZE...

Page 51: ...SPOT EBI JAK MKOLIV ZP SOBEM JAK KOLIV PO KOZEN NAP JEC HO KABELU M E V ST KE ZKRATU PO RU A NEBO ZASA EN M ELEKTRICK M PROUDEM V STRAHA CHLADIC SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKEM NEMANIPULUJ...

Page 52: ...a zen takov ho jako je asov sp na nebo b t p ipojen k obvodu kter je pravideln zap n n a vyp n n Tento spot ebi je ur en pouze pro su en textili jejich v robce toto doporu uje Pou vejte v dy programy...

Page 53: ...bi e do elektrick s t nepou vejte elektrick prodlu ovac kabel ani s ov adapt r B hem instalace a provozu spot ebi e nesm b t nap jec kabel nadm rn nebo nebezpe n oh b n nebo stla ov n Ovl dac prvky a...

Page 54: ...e ani neodpojujte mokr ma rukama Obalov materi ly zlikvidujte dn m zp sobem Nezvedejte a nemanipulujte se spot ebi em jeho dr en m za dv ka ovl dac prvky horn desku hadice i nap jec kabel B hem instal...

Page 55: ...pad ho riziko razu elektrick m proudem Su i ku p ipojte k uzemn n z suvce s pojistkovou ochranou Uzemn n mus b t nainstalov no kvalifikovan m elektrik em Na e spole nost nem e n st odpov dnost za kod...

Page 56: ...t ebi e Povrch je mimo dn hork a m e tak doj t k poran n poko ky Obalov materi ly uchov vejte co nejd le od d t V p pad po it istic ch prost edk nebo p i jejich styku s k a o ima m e doj t k otrav neb...

Page 57: ...edku istic ut rky a prost r n se zbytky ho lav ch istic ch prost edk nebo acetonu benz nu petroleje odstra ova e skvrn terpent nu vosku odstra ova e vosku nebo chemik li Pr dlo se zbytky vlasov ch sp...

Page 58: ...m su i ky zkontrolujte jej vnit ek POZOR P eh t pr dla uvnit su i ky m e nastat tehdy pokud zru te program nebo v p pad v padku dod vky elektrick energie b hem pou v n su i ky Tato koncentrace tepla m...

Page 59: ...m pou it jak je uvedeno v sti 6 1 i t n filtru na vl kna Filtry mus b t vysu eny po mokr m i t n Vlhk filtry mohou zp sobit poruchu b hem procesu su en Okolo bubnov su i ky se nesm nahromadit zbytky...

Page 60: ...m st te spot ebi e na pevnou podlahu s dostate nou nosnost Tabulka instalace pro pra ku a bubnovou su i ku Bubnov su i ka hloubka Pra ka 37 cm 42 cm 53 cm 56 cm 59 cm 85 cm 56 cm X X 61 cm X X X Infor...

Page 61: ...e na vypou t n vody 1 Vyt hn te a vyjm te konec hadice na zadn stran su i ky Na vyjmut hadice nepou vejte dn n stroje 2 Namontujte jeden konec hadice na vypou t n vody kter je dod v na se spot ebi em...

Page 62: ...r kou Tato z str ka mus b t p ipojena k uzemn n z suvce chr n n 16 A pojistkou jak je uvedeno na typov m t tku Proudov hodnota pojistky v elektrick m veden ve kter m je p ipojena z suvka mus b t rovn...

Page 63: ...ize 06 2022 CZ 17 3 P EHLED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Horn panel 2 Ovl dac panel 3 Plnic dv ka 4 Podstavec 5 Otvor na otev r n podstavce 6 V trac m ky 7 Nastaviteln no i ky 8 Kryt podstavce 9 Typov t...

Page 64: ...ot ch P i n zk ch teplot ch Bez oh evu Pov sit na su en Rozprost t na su en Pov sit mokr na su en Rozprost t ve st nu na su en Vhodn pro such i t n Nesu te tenk v cevrstv nebo textilie spolu proto e s...

Page 65: ...chny p edm ty a prove te n sleduj c kroky Sva te prou ky tkaniny ru na z st e atd nebo pou ijte pouzdro na pr dlo Zapn te zipy spony a p ezky zapn te knofl ky Abyste dos hli co nejlep ch v sledk p i s...

Page 66: ...v pr dla ne uv d j hodnoty kapacity v tabulce D LE IT Nedoporu uje se napl ovat su i ku v t m mno stv m pr dla ne je mno stv zn zorn n na obr zku P i p epln n spot ebi e se v kon su en spot ebi e sn a...

Page 67: ...tronick indik tor a dodate n funkce 5 1 1 Ovlada volby programu Pou ijte tento ovlada na volbu po adovan ho programu su en Ko ile 30 Rychl 45 Osv en Osv en vlna Mix Sportovn D ny D tsk Extra Do sk n N...

Page 68: ...right 2018 Fast R a s Revize 06 2022 CZ 22 5 1 2 Elektronick indik tor a dodate n funkce Zobrazen symbol Varovn indik tor z sobn ku vody Varovn indik tor i t n filtru Varovn indik tor i t n v m n ku t...

Page 69: ...o ile 30 0 5 1200 50 20 Hodnoty spot eby energie Program Napln n kg Rychlost odst e ov n na pra ce P ibli n mno stv z st vaj c vlhkosti Hodnoty spot eby energie kWh Bavlna su en do sk n 7 1000 60 1 70...

Page 70: ...tisknete toto tla tko usly te varovn akustick sign l kter upozor uje na to e mo nost byla zru ena asov su en Kdy um st te ovlada na program as su en mo nost bude mo n zvolit stisknut m tla tka asov ho...

Page 71: ...n bavlny na p pravu od v na ehlen Pr dlo vyndan ze spot ebi e bude vlhk Jemn Tento program su tenk od vy jako jsou ko ile halenky a hedv bn od vy p i n zk teplot aby byly p ipraveny na no en as su en...

Page 72: ...te po ka d m programu D LE IT Pokud po skon en programu nevynd te pr dlo automaticky se aktivuje 1hodinov f ze proti zma k n Tento program ot buben v pravideln ch intervalech m zabr n poma k n pr dla...

Page 73: ...nalizace D tsk z mek rove su en Jemn Bavlna extra su en Bavlna su en do sk n Bavlna su en k ehlen Syntetika su en do sk n Syntetika su en k ehlen Jemn X automaticky as su en X X D tsk D ny Sportovn Mi...

Page 74: ...t hn te filtry na ne istoty sm rem nahoru 3 Otev ete vn j filtr 4 Vn j filtr vy ist te bu rukama nebo pomoc m kk tkaniny 5 Otev ete vnit n filtr 6 Vnit n filtr vy ist te bu rukama nebo pomoc m kk tkan...

Page 75: ...vodu ze z sobn ku 3 Pokud se na v pustn m krytu z sobn ku nahromad vl kna vy ist te je vodou 4 Namontujte z sobn k na vodu na svoje m sto D LE IT Nikdy nevynd vejte z sobn k na vodu b hem spu t n ho...

Page 76: ...lnic dv ka a po kejte dokud spot ebi nevychladne 1 Otev ete kryt podstavce podle zobrazen na obr zku 2 Odjist te kryt v m n ku ot en m ve sm ru zn zorn n m ipkami 3 Vyndejte kryt v m n ku podle zobraz...

Page 77: ...o en v octu ut ete kovov povrch sn ma e a potom ho vysu te D LE IT KOVOV POVRCH SN MA E IST TE TY IKR T DO ROKU D LE IT Na i t n kovov ch povrch sn ma e nepou vejte kovov n stroje VAROV N Z d vodu riz...

Page 78: ...pot ebi e Zdroj zvuku Zvuk erpadla erpadlo se aktivuje p i spu t n spot ebi e a b hem provozu v ur it ch intervalech B hem tohoto procesu je norm ln sly et zvuk erpadla a zvuk vody Zvuk kompresoru B h...

Page 79: ...noty se mohou m nit v z vislosti na podm nk ch prost ed a pou it spot ebi e POZOR 1 Z bezpe nostn ch d vod si pr vn p edpisy m stnosti vy aduj prostor nejm n 1 m na 8 g chladiva pro takov za zen Pro 1...

Page 80: ...r dlo m e b t nedostate n odst ed no Na pra ce zvolte vy rychlost odst e ov n Pr dlo je na konci procesu su en vlhk Pr dlo kter je na konci procesu su en hork je obecn vlh Pou it program nemus b t vho...

Page 81: ...vn symbol z sobn ku na vodu sv t blik Z sobn k na vodu m e b t pln Vypr zdn te z sobn k na vodu Hadice pro vypou t n vody m e b t ohnut Pokud je spot ebi p ipojen p mo k v stupu vody zkontrolujte hadi...

Page 82: ...z sobn k na vodu a pokud probl m p etrv v kontaktujte nejbli ho autorizovan ho servisn ho z stupce E04 Obra te se na nejbli ho autorizovan ho servisn ho z stupce E05 Obra te se na nejbli ho autorizova...

Page 83: ...O OCHRAN IVOTN HO PROST ED A OBALECH 10 1 Informace o obalech Obaly tohoto spot ebi e jsou vyrobeny z recyklovateln ch materi l Nevyhazujte obaly spolu domovn m nebo jin m odpadem Nam sto toho odnest...

Page 84: ...K HO T TKU A SPORA ENERGIE 11 1 Energetick t tek 1 Ochrann zn mka 2 Model 3 Energetick t da 4 Ro n spot eba energie 5 Hlu nost v pr b hu su en 6 Kapacita pr dla na su en 7 as cyklu p i programu Bavlna...

Page 85: ...r v p edn a na bo n ch stran ch spot ebi e Nezakr vejte m ky na p edn stran spot ebi e Pokud to nebude nezbytn neotv rejte dv ka spot ebi e b hem su en Pokud dv ka otev ete nenech vejte je otev en dlo...

Page 86: ...mu su en zv en ho bavln n ho pr dla p i pln m nebo ste n m napln n Tt 121 T da innosti kondenzace 4 B Pr m rn innost kondenzace standardn ho programu su en bavln n ho pr dla p i pln m napln n Cdry 81...

Page 87: ...a s riov slo naleznete na typov m t tku Polohu typov ho t tku je mo n zm nit bez p edchoz ho upozorn n Origin ln n hradn d ly pro n kter konkr tn komponenty jsou k dispozici minim ln 7 nebo 10 let Z...

Page 88: ...p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho adu nebo v nejbli m st e...

Page 89: ...SU I KA N VOD NA OBSLUHU PDC 72 Chiva...

Page 90: ...m spotrebi a si pre tajte tento n vod na obsluhu a odlo te si ho pre jeho bud ce pou itie Ikona Titulok Popis VAROVANIE Riziko v neho poranenia alebo smrti RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM Nebezpe n nap...

Page 91: ...el 21 5 1 1 Ovl da vo by programu 21 5 1 2 Elektronick indik tor a dodato n funkcie 22 5 2 Tabu ka vo by programu a spotreby 23 5 2 1 Pomocn funkcie 24 5 2 2 Spustenie programu 25 5 2 3 Priebeh progra...

Page 92: ...niku nebezpe nej situ cie Spotrebi s po koden m nap jac m k blom je zak zan pou va Maxim lna hmotnos such ho textiln ho materi lu pre ktor sa m e spotrebi pou i je uveden v pecifik cii ka dej su i ky...

Page 93: ...lo e kusy text li zostan pri teplote ktor zaist e nebud po koden Pred su en m v bubnovej su i ke je potrebn vybra v etky predmety z vreciek ako s zapa ova e a z palky Nikdy nevyp najte bubnov su i ku...

Page 94: ...I PROP N R290 KTOR JE OBSIAHNUT V CHLADIACOM OKRUHU SPOTREBI A JE PR RODN PLYN S VYSOKOU KOMPATIBILITOU SO IVOTN M PROSTRED M AJ NAPRIEK TOMU JE HOR AV PO AS PREPRAVY A IN TAL CIE SPOTREBI A ZABR TE P...

Page 95: ...VOVA SPOTREBI AK MKO VEK SP SOBOM AK KO VEK PO KODENIE PR VODN HO K BLA M E VIES KU SKRATU PO IARU A ALEBO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM V STRAHA CHLADIACI SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKOM NEMA...

Page 96: ...ho zariadenia ako je asov sp na alebo nesmie by pripojen k obvodu ktor je pravidelne zap nan a vyp nan Tento spotrebi je ur en iba na su enie text li ktor ch v robca toto odpor a Pou vajte v dy progra...

Page 97: ...trickej siete nepou vajte elektrick predl ovac k bel ani sie ov adapt r Po as in tal cie a prev dzky spotrebi a nesmie by nap jac k bel nadmerne alebo nebezpe ne oh ban alebo stl an Ovl dacie prvky a...

Page 98: ...eodp jajte mokr mi rukami Obalov materi ly zlikvidujte spr vnym sp sobom Nedv hajte a nemanipulujte so spotrebi om jeho dr an m za dvierka ovl dacie prvky horn dosku hadice alebo nap jac k bel Po as i...

Page 99: ...r pade hor riziko razu elektrick m pr dom Su i ku pripojte k uzemnenej z suvke s poistkovou ochranou Uzemnenie mus by nain talovan kvalifikovan m elektrik rom Na a spolo nos nem e nies zodpovednos za...

Page 100: ...h je mimoriadne hor ci a m e tak d js k poraneniu poko ky Obalov materi ly uchov vajte o naj alej od det V pr pade po itia istiacich prostriedkov alebo pri ich kontakte s poko kou a o ami m e d js k o...

Page 101: ...y a prestierania so zvy kami hor av ch istiaci prostriedkov alebo acet nu benz nu petroleja odstra ova a kv n terpent nu vosku odstra ova a vosku alebo chemik li Bielize so zvy kami vlasov ch sprejov...

Page 102: ...lujte jej vn torn POZOR Prehriatie bielizne vo vn tri su i ky m e nasta vtedy ak zru te program alebo v pr pade v padku dod vky elektrickej energie po as pou vania su i ky T to koncentr cia tepla m e...

Page 103: ...u it ako je uveden v asti 6 1 istenie filtra na vl kna Filtre musia by vysu en po mokrom isten Vlhk filtre m u sp sobi poruchu v priebehu procesu su enia Okolo bubnovej su i ky sa nesm nahromadi zvy k...

Page 104: ...o umiestnite spotrebi e na pevn podlahu s dostato nou nosnos ou Tabu ka in tal cie pre pr ku a bubnov su i ku Bubnov su i ka h bka Pr ka 37 cm 42 cm 53 cm 56 cm 59 cm 85 cm 56 cm X X 61 cm X X X Infor...

Page 105: ...e hadice na vyp anie vody 1 Vytiahnite a vyberte koniec hadice na zadnej strane su i ky Na vybratie hadice nepou vajte iadne n stroje 2 Namontujte jeden koniec hadice na vyp anie vody ktor je dod van...

Page 106: ...ou z str kou T to z str ka mus by pripojen k uzemnenej z suvke chr nenej 16 A poistkou ako je uveden na typovom t tku Pr dov hodnota poistky v elektrickom veden v ktorom je pripojen z suvka mus by tak...

Page 107: ...6 2022 SK 17 3 PREH AD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Horn panel 2 Ovl dac panel 3 Plniace dvierka 4 Podstavec 5 Otvor na otv ranie podstavca 6 Vetracie mrie ky 7 Nastavite n no i ky 8 Kryt podstavca 9 Typ...

Page 108: ...ch teplot ch Pri n zkych teplot ch Bez ohrevu Zavesi na su enie Rozprestrie na su enie Zavesi mokr na su enie Rozprestrie v tieni na su enie Vhodn pre such istenie Nesu te tenk viacvrstvov alebo text...

Page 109: ...tky predmety a vykonajte nasleduj ce kroky Zvia te pr ky tkaniny n ru na z stere at alebo pou ite puzdro na bielize Zapnite zipsy spony a pracky pozap najte gomb ky Aby ste dosiahli o najlep ie v sled...

Page 110: ...stvo bielizne ako uv dzaj hodnoty kapacity v tabu ke D LE IT Neodpor a sa nap a su i ku v m mno stvom bielizne ako je mno stvo zn zornen na obr zku Pri preplnen spotrebi a sa v kon su enia spotrebi a...

Page 111: ...r a dodato n funkcie 5 1 1 Ovl da vo by programu Pou ite tento ovl da na vo bu po adovan ho programu su enia Ko ele 30 Expresn 45 Osvie enie Osvie enie vlny Mix port D nsy Starostlivos o die a Extra D...

Page 112: ...2018 Fast R a s Rev zia 06 2022 SK 22 5 1 2 Elektronick indik tor a dodato n funkcie Zobrazenie symbolov Varovn indik tor z sobn ka vody Varovn indik tor istenia filtra Varovn indik tor istenia v menn...

Page 113: ...1 1200 50 34 Ko ele 30 0 5 1200 50 20 Hodnoty spotreby energie Program Naplnenie kg R chlos odstre ovania na pr ke Pribli n mno stvo zost vaj cej vlhkosti Hodnoty spotreby energie kWh Bavlna su enie d...

Page 114: ...ekundy Ke stla te toto tla idlo budete m c po u varovn akustick sign l ktor upozor uje na to e mo nos bola zru en asov su enie Ke umiestnite ovl da na program as su enia mo nos bude mo n zvoli stla en...

Page 115: ...avu odevov na ehlenie Bielize vybrat zo spotrebi a bude vlhk Jemn Tento program su tenk odevy ako s napr klad ko ele bl zky a hodv bne odevy pri n zkej teplote aby boli pripraven na nosenie as su enia...

Page 116: ...jte po ka dom programe D LE IT Ak po skon en programu nevyberiete bielize automaticky sa aktivuje 1 hodinov f za proti pokr eniu Tento program ot a bubon v pravideln ch intervaloch m zabr ni pokr eniu...

Page 117: ...rove su enia Jemn Bavlna extra su enie Bavlna su enie do skrine Bavlna su enie na ehlenie Syntetika su enie do skrine Syntetika su enie na ehlenie Jemn X automaticky as su enia X X Starostlivos o die...

Page 118: ...nite filtre na ne istoty smerom hore 3 Otvorte vonkaj filter 4 Vonkaj filter vy istite bu rukami alebo pomocou m kkej tkaniny 5 Otvorte vn torn filter 6 Vn torn filter vy istite bu rukami alebo pomoco...

Page 119: ...e vodu zo z sobn ka 3 Ak sa na v pustom kryte z sobn ka nahromadia vl kna vy istite ich vodou 4 Namontujte z sobn k na vodu na svoje miesto D LE IT Nikdy nevyberajte z sobn k na vodu v priebehu spuste...

Page 120: ...te plniace dvierka a po kajte k m spotrebi nevychladne 1 Otvorte kryt podstavca pod a zobrazenia na obr zku 2 Odistite kryt v menn ka ot an m v smere zn zornenom pkami 3 Vyberte kryt v menn ka po a zo...

Page 121: ...vyutierajte kovov povrch sn ma a a potom ho vysu te D LE IT KOVOV POVRCH SN MA A ISTITE TYRIKR T DO ROKA D LE IT Na istenie kovov ch povrchov sn ma a nepou vajte kovov n stroje VAROVANIE Z d vodu riz...

Page 122: ...ebi a Zdroj zvuku Zvuk erpadla erpadlo sa aktivuje pri spusten spotrebi a a v priebehu prev dzky v ur it ch intervaloch Po as tohto procesu je norm lne po u zvuk erpadla a zvuk vody Zvuk kompresora V...

Page 123: ...v z vislosti od podmienok prostredia a pou itia spotrebi a POZOR 1 Z bezpe nostn ch d vodov si pr vne predpisy miestnosti vy aduj priestor najmenej 1 m na 8 g chladiva pre tak to zariadenie Pre 110 g...

Page 124: ...e by nedostato ne odstreden Na pr ke zvo te vy iu r chlos odstre ovania Bielize je na konci procesu su enia vlhk Bielize ktor je na konci procesu su enia hor ca je vo v eobecnosti vlhkej ia Pou it pro...

Page 125: ...vorenia Varovn symbol z sobn ka na vodu svieti blik Z sobn k na vodu m e by pln Vypr zdnite z sobn k na vodu Hadica na vyp anie vody m e by ohnut Ak je spotrebi pripojen priamo k v stupu vody skontrol...

Page 126: ...na vodu a ak probl m pretrv va kontaktujte najbli ieho autorizovan ho servisn ho z stupcu E04 Obr te sa na najbli ieho autorizovan ho servisn ho z stupcu E05 Obr te sa na najbli ieho autorizovan ho s...

Page 127: ...OCHRANE IVOTN HO PROSTREDIA A OBALOCH 10 1 Inform cie o obaloch Obaly tohto spotrebi a s vyroben z recyklovate n ch materi lov Nevyhadzujte obaly spolu domov m alebo in m odpadom Namiesto toho odnest...

Page 128: ...KU A SPORA ENERGIE 11 1 Energetick t tok 1 Ochrann zn mka 2 Model 3 Energetick trieda 4 Ro n spotreba energie 5 Hlu nos v priebehu su enia 6 Kapacita bielizne na su enie 7 as cyklu pri programe Bavlna...

Page 129: ...j a na bo n ch stran ch spotrebi a Nezakr vajte mrie ky na prednej strane spotrebi a Pokia to nebude nevyhnutn neotv rajte dvierka spotrebi a po as su enia Ak dvierka otvor te nenech vajte ich otvoren...

Page 130: ...ia odv enej bavlnenej bielizne pri plnom alebo iasto nom naplnen Tt 121 Trieda innosti kondenz cie 4 B Priemern innos kondenz cie tandardn ho programu su enia bavlnenej bielizne pri plnom naplnen Cdry...

Page 131: ...s riov slo n jdete na typovom t tku Polohu typov ho t tku je mo n zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Origin lne n hradn diely pre niektor konkr tne komponenty s k dispoz cii minim lne 7 alebo 10...

Page 132: ...i prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate od miestneho radu alebo v...

Page 133: ...NOTES POZN MKY...

Page 134: ...NOTES POZN MKY...

Page 135: ...NOTES POZN MKY...

Page 136: ...ng or registered trademark of Electrolux Home Products Inc and used under a license from Electrolux Home Products Inc V robce Manufacturer Fast R a s U Sanitasu 1621 any 251 01 CZECH REPUBLIC Distribu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands