PHARO WellSpring 130, Installation Instructions Manual

Page: 52 / 98

2
1. Beim Anbringen der vertikalen
Zierleisten ist von ob en nach unten
zu arbeiten. Die Leisten werden nur
aufgeklippst und können bei Bedarf
demontiert werden.
hier besteht verletzungsgefahr, an den
gekennzeichneten va-laschen.
bitte handschuhe tragen!!!
2. Sichtdichtung mit 3 Rippen
Die Dichtung wird innen seitlich und
oben zwischen:
Türelement und Türrahmen
angebracht.
tÜrMontage door InStallatIon
1. Mount the verticaly decorative strip
from top to bottom. If it is necessary,
the clicked strip can be removed.
there is risk of injury, at identified clip.
Please wear gloves!!!
2. Visible seal with 3 rips
Mounting the seal on the side and at
the top between:
door element and door frame
MontaggIo della Porta
1. Durante l‘applicazione dei listelli
decorativi verticali, bisogna lavorare
dall’alto in basso. I listelli vengono
solamente incastrati e possono
essere smontati all’occorrenza.
attenzione, c’è pericolo di lesioni nelle
clip di fissaggio contrassegnate.
Portate guanti di protezione !!!
2. Guarnizione a vista con 3 alette.
Inserire la guarnizione all’interno,
lateralmente e sopra tra l’elemento
porta ed il telaio della porta.