HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K POUŽITÍ
KEUKENWEEGSCHAAL
BALANCE DE CUISINE
KÜCHENWAAGE
KITCHEN SCALE
BÁSCULA COCINA
KUCHYŇSKÁ VÁHA
DO9162W
Page 1: ...ANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT KEUKENWEEGSCHAAL BALANCE DE CUISINE K CHENWAAGE KITCHEN SCALE B SCULA COCINA KUCHY SK V HA DO9162...
Page 2: ...nes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par co...
Page 3: ...na eho zv en opravou nebo v m nou vadn ch d l jestli e tyto z vady vznikly prokazateln vadou materi lu nebo chybou p i v rob b z ru n oprava bude provedena jen p i p edlo en tohoto z ru n ho listu a d...
Page 4: ...no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit...
Page 5: ...amy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c...
Page 6: ...roduit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce...
Page 7: ...cogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente...
Page 8: ...le von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserdem...
Page 9: ...elet het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen inclusief kinderen met een beperkte fysieke sensori l...
Page 10: ...kg of pond Druk op de toets UNIT om te wisselen tussen g kg of lb Onderaan de display verschijnt g kg of lb NUL OF TARA FUNCTIE U kan achtereenvolgens verschillende dingen wegen zonder deze telkens te...
Page 11: ...tre mise en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par commande distance s par Cet appareil ne peut pas tre utilis par des personnes y compris les enfants avec une capacit physique sen...
Page 12: ...nce Vous avez le choix entre kilos et livres Appuyez sur le bouton UNIT pour passer de l un l autre En bas de l cran vous verrez appara tre kg ou lb ZERO OU FONCTION TARE Vous pouvez peser successivem...
Page 13: ...mer G stezimmer oder hnliche Zimmer Achtung Das Ger t darf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient werden Dieses Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit motorischen oder...
Page 14: ...oder Pfund Dr cken Sie auf die Taste UNIT um zwischen kg oder lb Pfund zu w hlen Im unteren Teil des Displays steht kg oder lb Pfund NULL ODER TARAFUNKTION Sie k nnen nacheinander verschiedene Dinge...
Page 15: ...similar Attention this appliance may not be used with an external timer or seperate remote control This devise is not for use by persons including children with any kind of impairment such as physica...
Page 16: ...ams grams and Imperial pounds ounces you can press UNIT to convert between two systems during the course of weighing ZERO or TARE FUNCTION To weigh different loads consecutively without removing loads...
Page 17: ...empre bajo supervisi n para asegurar que no juegan con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisado...
Page 18: ...za y elegir entre kilogramos o libras Presione la tecla UNIT para cambiar entre g kg o lb En la parte inferior de la pantalla aparece g kg o lb FUNCI N DE CERO O TARA Puede pesar varios elementos suce...
Page 19: ...leji uk e 0 Opa n postup m ete zvolit zapnut m v hy p edem postaven m n doby a n sledn m vynulov n m ZM NA JEDNOTKY V EN Tla tkem UNIT m ete zm nit jednotky v en mezi gramy g a librami oz Zvolenou jed...
Page 20: ...sn prost edky Pr zdn baterie nevyhazujte do dom c ho odpadu ale na p slu n m sto recyklace UPOZORN N Vzhledem k t nerezov v ic plo e nem tato v ha do prvn ch 6g mo nost citliv reagovat na velmi lehk p...
Page 21: ...DO9162W...
Page 22: ...sette anti calcaire Commandez d s pr sent nos pi ces et acces soires sur le Webshop Domo Rendez vous sur ou scannez ici Keine Staubsau gerbeutel mehr Neue Antikalk Kassette f llig Bestellen Sie Zubeh...
