5
Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier
Prepare & Install Pop-Up
Prepare e instale el tapón retráctil
Préparez & installez le bouchon à clapet
4
Disassemble Pop-up Assembly
Desensamble el ensamble del tapón retráctil
Démontez l’ensemble bouchon à clapet
4B
4A
H4
H5
H6
H11
H8
H9
H10
H7
H1
H3
H2
H4
H5
H6
H12
If not using rubber washer (H3), apply a bead of plumber’s putty
underneath flange (H2).
Si no está usando la arandela de goma (H3), aplique un grano de la masilla del
fontanero por debajo el reborde (H2).
Si vous n'utilisez pas la rondelle de caoutchouc (H3), appliquez une perle du
mastic du plombier sous la bride (H2).
Thread Drain Body (H10)
to bottom of Flange (H2)
and adjust so that Ball Rod
opening faces rear.
Enrosque la estructura de
desagüe (H10) a la parte
inferior de la pestaña (H2)
y ajuste de modo que la
abertura de la varilla con
glóbulo esté orientada hacia
la parte posterior.
Vissez le corps du renvoi
(H10) au bas de la bride (H2)
et réglez de façon à ce que
l’ouverture de la tige soit
tournée vers l’arrière.
H3
H2
H10
Connect to Drain
Conexión al desagüe
Branchez au renvoi
Ball Rod Opening
Abertura de la varilla
con glóbulo
Ouverture de la tige
H