Single ferrule connector
Procedure for the assembly of single ferrule connectors
Connectors used to connect flexible pipes between the pump and electronic drive unit (for example).
1. Insert the pipe until it is affixed tightly to the connector.
2. Manually place the nut into contact.
3. Tighten the nut
1/2 turn
using an open-ended spanner while holding the body of the connec-
tor still
.
Twin ferrule connector
Procedure for the assembly of twin ferrule connectors
Connectors used to connect rigid pipe (stainless steel, nickel plated copper, etc.).
1. Insert the pipe with the ferrules until it is affixed tightly to the connector.
2. Lock the fitting in position
3. Manually place the nut into contact.
4. Tighten the nut
1/2 turn
using an open-ended spanner while holding the body of the connec-
tor still
.
5.4.2 Connecting the pump to the water circuit
Tightening the connectors and direction of water circulation
Observe the connection/tightening procedure of the connectors to avoid any risk of leaks.
MT version pump: observe the direction of water circulation
so as not to disrupt the
operation of the solenoid valve.
Connection of the model ATH 500 M
1
1 WATER IN / WATER OUT (direction does not matter)
Connection procedure of ATH 500 M pump model
1. Provide a water-cooling circuit and a water valve to adjust the flow.
2. Connect the water-cooling circuit to one of the connections and the other to the drainage circuit.
3. Check that there are no leaks in the water circuit or the water circuit connections.
Installation
29/78
