Pfannenberg EB 210, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 33 / 293

Manuale d’uso e manutenzione - Chiller - Serie EB 210 - EB 440
© Pfannenberg GmbH Page 33 / 293
IT
AVVERTENZA
Malfunzionamento dovuto alla sequenza errata delle fasi di messa in servizio
➢
Rimuovere il tappo del serbatoio [3] , che è posizionato sul fronte del chiller (esterno).
➢
Riempire il serbatoio con liquido refrigerante (miscela di acqua e glicole nella concentrazione appropriata)
fino al raggiungimento del livello minimo (indicatore del livello di controllo [4] ) (la qualità dell'acqua e glicole
devono essere stabilite in base alle specifiche dell'applicazione).
➢
Rimuovere i tappi all'interno della connessione dei raccordi idraulici prima di collegare il refrigeratore al
dispositivo.
➢
Le connessioni idrauliche sono le prime ad essere assemblate durante l'installazione, per essere seguite da
collegamenti elettrici.
5.5. Riempire il serbatoio e il circuito idraulico
•
Riempire il serbatoio con liquido refrigerante (miscela di acqua e glicole nella concentrazione appropriata) fino
al raggiungimento del livello minimo (indicatore del livello di controllo
[4] ) la qualità dell'acqua e il trattamento
devono essere stabiliti in base alle specifiche dell'applicazione).
•
l circuito del refrigeratore è progettato con materiali non ferrosi: acciaio inossidabile, ottone, rame, bronzo,
polietilene, gomma, ecc.
•
Per accelerare la procedura di riempimento si raccomanda di riempire anche il circuito utente.
5.5.1. Acqua di processo / Fluido
I refrigeratori PFANNENBERG devono essere riempiti fino al livello adeguato con glicole inibito specifico per impianti di
re
frigerazione industriali. Non utilizzare antigelo per automobili. Gli inibitori impiegati nell’antigelo per automobili
possono decomporsi rapidamente e accelerare il decadimento della base refrigerante (glicole), oltre che favorire la
corrosione dell’impianto. I silicati utilizzati nell’antigelo per automobili creano una patina sugli scambiatori di calore, con
conseguente riduzione del trasferimento di calore. Inoltre, possono gelificarsi, sporcando e intasando l’impianto.
Il rapporto glicole inibito / acqua dovrebbe essere tale da impedire il congelamento alla temperatura ambiente più
bassa. Controllare il livello con tutte le linee piene. La miscela di glicole deve essere sottoposta a controllo periodico (3
– 6 mesi) per verificare che la concentrazione sia corretta. Per riempire l’impianto utilizzare sempre una soluzione pre-
miscelata alla concentrazione corretta per mantenere la protezione antigelo e anticorrosione. Si raccomanda l’uso di
acqua demineralizzata/deionizzata, poiché l’acqua di rete contiene spesso grandi quantità di cloro che può reagire
negativamente con il glicole.
Quando si usa acqua per creare o diluire la miscela seguire le seguenti prescrizioni:
• Si raccomanda l’uso di acqua demineralizzata/deionizzata (DM/DI) ma non acqua distillata.
•
Se si utilizza acqua pura, non superare queste proprietà:
Acqua dolce senza contaminazione
pH: 7-9
Durezza: <8 °dH
Conducibilità: <300 µS/cm
Cloruro: <50 mg/l
• Non contaminare l’acqua con residui meccanici.
•
Verificare eventuali contaminazioni chimiche. In caso trattare l'acqua con passivanti e / o inibitori.
• Non contaminare l’acqua con batteri biologici, melma e/o alghe. Se ciò accade, trattare l'acqua con biocidi.