Petzl Tikkina E00100 Manual Download Page 11

11

E91P

 TIKKINA2     E915000B 

(121108)

(DK) DANSK

Pandelampe med to stk. LED (bredt lys) og to lysstyrker (max og økonomi)

Kontakt til on & off til valg af lysstyrke

Ét tryk på kontakten sætter pandelampen i maksimal lysstyrke. 

Endnu et tryk for økonomi lysstyrke. 

Et tredje tryk vil slukke lampen. 

Disse tre sekvenser følger efter hinanden i rækkefølgen. Hvis lyset er på 

økonomi lysstyrke og man vil skifte til maximum, må man først slukke for 

lampen og dernæst tænde den igen.

Energi

Anvend alkaline batterier eller NIMH genopladelige batterier. 

Må ikke anvendes med lithium batterier. På grund af Lithium batteriernes 

avancerede egenskaber, kan anvendelse af disse få pandelampen til at 

overophede og beskadige den.

Elektromagnetisk kompatibilitet

I overensstemmelse med kravene for 89/336/CEE direktiv om 

elektromagnetisk kompatibilitet.

Generel information

Forsøg ikke at skille pandelampen ad. LEDs har en levetid på tusindvis af 

timer. Garantien frafalder ved demontering af pandelampen.

I tilfælde af funktionsfejl

Kontroller batteriernes tilstand, at polerne vender korrekt, samt at de er 

installeret korrekt i pandelampen. Følg retningsanvisningen på batterihuset. 

Kontroller kontakterne for korrosion. Hvis ætset, skrab blødt kontakterne rene 

uden at deformere dem. Hvis din pandelampe stadig ikke fungerer, kontakt 

PETZL.

Vedligeholdelse

Efter anvendelse i et vådt miljø fjernes batterierne og pandelampen tørres. 

Kommer der havvand i batterihuset, fjernes batterierne og pandelampen 

skylles med rent vand og tørres.

Rengøring

Anvend optiske renseklude eller vask pandelampen med sæbeholdigt lunkent 

vand. Tør ikke med et ru produkt. Pas på ikke at ridse linsen. Vask ikke med en 

højtryksslange. Fjern elastikkerne fra pandelampen før vask.

Opbevaring, transport

Ved længerevarende opbevaring fjernes batterierne. Under opbevaring og 

transport af dit produkt. Hold den fra at blive udsat for UV; fugt, kemiske 

produkter, osv.

Modifikation, reparation

Alle modifikationer, i tillæg til og reparation af udstyret fra andre end en 

med autorisation fra Petzl har forbud, på grund af risikoen for at reducere 

effektiviteten af udstyret.

Generel information om batterierne

ADVARSEL FARE, risiko for eksplosion og brand.

- Kontroller batteriernes polaritet vender korrekt og følger retningsanvisningen 

på batterihuset. 

Vender batteriernes poler ikke korrekt (to + poler eller to - poler mod 

hinanden) kan der opstå en kemisk reaktion i løbet af få minutter, hvilket kan 

afgive eksplosive gasdampe eller ætsende væsker. 

Indikator: er lyset meget lavt selvom der anvendes nye batterier, kan 

batteriernes polaritet være vendt forkert. 

Sluk pandelampen hvis der er tvivl om polariteten. 

Beskyt dine øjne, hvis der allerede er opstået lækage. Dæk batterihuset med et 

håndklæde før det åbnes, for at undgå kontakt med udslip af kemikalier. 

Kommer man i kontakt med en ætsende væske, skal man skylle med vand og 

omgående søge læge. 

- Anvend ikke forskellige batterimærker samtidig. 

- Anvend ikke nye og brugte batterier samtidig. 

- Før længerevarende opbevaring fjernes batterierne fra pandelampen. 

- Forsøg ikke at genoplade batterier som ikke kan genoplades. 

- Kortslut ikke batterierne, da der kan opstår brandskader. 

- Forsøg ikke at åbne eller adskille batterierne. 

- Brugte batterier må ikke brandes. 

- Hold batterier uden for børns rækkevidde.

Beskyttelse af miljøet

Pandelamper, pærer og batterier bør genbruges. Smid dem ikke ud med 

det normale affald. Bortskaffelse af batterierne, skal ske gennem genbrug i 

overensstemmelse med lokale regulativer. På denne måde spiller du en rolle i 

at beskytte miljøet og det offentlige helbred.

PETZL garantien

Denne pandelampe har 3 års garanti mod alle defekter i materialer 

og fremstilling. Eksklusioner fra garantien: normal slitage, oxidering, 

modifikationer eller ændringer, forkert opbevaring, skade på grund af 

uheld, ved forsømmelse, ved utætte batterier eller ved forkert anvendelse af 

produktet.

Ansvar

PETZL er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte konsekvenser ved uheld eller 

nogen anden form for skade, som opstår ved brug af dette produkt.

Lysets distance

Petzl har baseret alle målinger med en værdi på 0.25 lux. Denne værdi er 

sammenlignelig med en fuldmåne eller en klar nattehimmel.

Lysets varighed

Petzl stopper med at måle varigheden, når lysets effekt/afkast falder under 

0.25 lux på en distance af 2 m. Petzl finder pandelampen ubrugelig under 

dette niveau.

Lysets kvantitet: lumen (lysets styrke)

Målingen af lysets styrke indikeres med den totale lysmængde i alle retninger. 

Denne måling er positiv i forhold til lysets distance. Til sammenligning kan 

forskellige lyskilder kan lyse samme distance med forskellige intensiteter.

Summary of Contents for Tikkina E00100

Page 1: ...1 E91P TIKKINA2 E915000B 121108...

Page 2: ...2 E91P TIKKINA2 E915000B 121108...

Page 3: ...3 E91P TIKKINA2 E915000B 121108...

Page 4: ...e inserted correctly with respect to polarity by following the diagram on the battery case If one battery is reversed two poles or two poles in contact with each other a chemical reaction is produced...

Page 5: ...u deux p les en contact entre eux une r action chimique se produit en quelques minutes l int rieur de cette pile qui rejette des gaz explosifs et un liquide extr mement corrosif Signe un niveau d clai...

Page 6: ...teriegeh use abgebildete Diagramm Wird eine Batterie verkehrt herum eingelegt sodass jeweils zwei Pluspole oder zwei Minuspole aufeinander treffen wird innerhalb weniger Minuten eine chemische Reaktio...

Page 7: ...ita due poli o due poli a contatto tra loro nel giro di pochi minuti si verifica una reazione chimica all interno della pila invertita con conseguente emissione di gas esplosivi e di un liquido estrem...

Page 8: ...dos polos en contacto entre si se produce una reacci n qu mica al cabo de algunos minutos en el interior de esta pila que emite gases explosivos y un l quido extremadamente corrosivo Signo un nivel d...

Page 9: ...nvertida dois p los ou dois p los em contacto entre eles uma reac o qu mica produz se em alguns minutos no interior desta pilha que liberta gases explosivos e um l quido extremamente corrosivo Tome no...

Page 10: ...oluut de polariteit breng de batterijen in de juiste richting in zoals aangegeven op de houder Als een batterij verkeerd wordt ingebracht twee polen of twee polen samen doet zich binnen enkele minuten...

Page 11: ...ernes polaritet vender korrekt og f lger retningsanvisningen p batterihuset Vender batteriernes poler ikke korrekt to poler eller to poler mod hinanden kan der opst en kemisk reaktion i l bet af f min...

Page 12: ...och br nnskador Batterierna m ste s ttas i korrekt med r tt polaritet Se diagrammet i batterihuset Om ett batteri sitter t fel h ll tv pluspoler eller tv minuspoler kommer i kontakt med varandra uppst...

Page 13: ...kuvioin Mik li yksi paristo on v rin p in kaksi plusnapaa tai kaksi miinusnapaa kosketuksissa toistensa kanssa syntyy muutamassa minuutissa kemiallinen reaktio jossa syntyy r j hdysherkki kaasuja ja p...

Page 14: ...batterienheten Dersom et batteri er snudd motsatt vei to poler mot hverandre eller to poler med kontakt mellom dem vil det etter noen minutter produseres en kjemisk reaksjon inni batteriet og en eksp...

Page 15: ...15 E91P TIKKINA2 E915000B 121108 RU NiMH 89 336 CEE PETZL Petzl PETZL 3 PETZL Petzl 0 25 Petzl 2 0 25...

Page 16: ...ce k bateri m POZOR Nebezpe v buchu a pop len Baterie mus b t vlo eny spr vn s ohledem na polaritu tj dle n kresu na pouzdru baterie Je li jedna baterie vlo ena opa n dva kladn nebo z porn p ly k sob...

Page 17: ...u Je li bateria jest odwrotnie za o ona dwa bieguny lub dwa bieguny i jest kontakt miedzy nimi powstaje w niej reakcja chemiczna w wyniku kt rej w ci gu kilku minut bateria mo e wyla emituj c wybuchow...

Page 18: ...ksplozije in opeklin Baterije morajo biti vstavljene pravilno glede na polariteto ki je ozna ena na ohi ju za baterije e je ena od baterij name ena narobe dva pola ali dva pola v kontaktu drug z drugi...

Page 19: ...rd tva van behelyezve k t vagy k t p lus rintkezik annak belsej ben percek alatt olyan k miai reakci j tsz dik le melynek sor n robban svesz lyes g zok s mar anyagok szabadulnak fel Ennek jele j eleme...

Page 20: ...20 E91P TIKKINA2 E915000B 121108 BG NiMH 89 336 CEE PETZL UV Petzl PETZL 3 PETZL Petzl 0 25 Petzl 2 0 25 2...

Page 21: ...21 E91P TIKKINA2 E915000B 121108 JP 2 2LED 1 2 3 NiMH LED 89 336 CEE LED 04 2969 1717 3 0 25 2 0 25...

Page 22: ...22 E91P TIKKINA2 E915000B 121108 KR 2 2 LED On off 3 NiMH LED 89 336 CEE LED 3 PETZL 0 25 2 m 0 25...

Page 23: ...23 E91P TIKKINA2 E915000B 121108 CN LED NiMH LED 89 336 CEE LED PETZL UV Petzl PETZL PETZL Petzl 0 25 2 0 25 Petzl...

Page 24: ...24 E91P TIKKINA2 E915000B 121108 TH 2 LEDs alkaline NiMH LEDs 89 336 CEE LEDs PETZL UV Petzl 2 2 non rechargeable PETZL 3 PETZL Petzl 0 25lux Petzl 0 25lux 2...

Reviews: